物种多样性 أمثلة على

• وتتنافس مع الشعاب المرجانية الاستوائية من حيث تنوع الأنواع التجمعات المرجانية في المياه الباردة التي أصبح يُعرف وجودها في جميع أنحاء العالم، وبصفة عامة في مياه أعمق من 40 مترا وأيضا في أعماق قد تتجاوز 000 1 متر.
  冷水珊瑚群在物种多样性方面同热带珊瑚礁不相上下，据目前所知，冷水珊瑚存在于世界各地，一般是在水深超过40米的水域中，远远超过1 000米深的水下也可以是它们的栖息之地。
• وينبغي اتخاذ التدابير اللازمة لمعالجة ومنع الآثار السلبية لمصادرة الشركات للأراضي والمياه والموارد الخاصة بالشعوب الأصلية وإدارتها، بما في ذلك التوسع في الصناعات الاستخراجية وزراعات المحصول الواحد وأنواع الوقود المستخرجة من المحاصيل الزراعية التي تتسبب في نزوح الشعوب الأصلية وفي خسائر جسيمة للتنوع البيولوجي.
  应采取措施处理和防止公司征用和控制土着人民土地、水域和资源、包括扩张造成土着人民流离失所和物种多样性大量减少的采掘业、单一作物庄园和农业燃料所产生的负面影响。
• ثمة وفرة من الدراسات والمؤلفات التي تبرهن على القيمة العالمية الكبيرة لتنوع الأنواع وتوطنها في الدول الجزرية الصغيرة النامية، مُلقية الضوء كذلك على أن حجمها الصغير، وعزلتها، وضعف نظمها الإيكولوجية تزيد من هشاشة موارد التنوع البيولوجي فيها.
  数量丰富的研究和文献已经确立了小岛屿发展中国家物种多样性和特有性所具有的重大全球价值，这些研究和文献还突出表明小岛屿发展中国家生态系统的小规模、孤立性和脆弱不堪，增加了其生物多样性资源的脆弱程度。
• Genetic diversity of representative polychaete, sipunculan and crustacean species as Indicators of species ranges and dispersal in the Sigsbee Abyssal Plain. Co-Pi ' s A. Schulze Programa de Colaboración en Investigacibn entre investigadores de la Universidad de Texas A & M e Instituciones Mexicanas Texas A & M y CONACYT
  锡格斯比深海平原物种多样性和传播指标的代表性多毛类、星虫和甲壳类物种的遗传多样性，共同项目负责人，A. Schulze；德州农工大学与墨西哥大学院校的合作研究项目，德州农工大学和国家科学技术委员会。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن السلطة شريك مع علماء ومؤسسات من الولايات المتحدة وفرنسا وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة واليابان، إلى جانب عدد من المتعاقدين، في مشروع بحثي دولي كبير لدراسة الأنماط الواسعة النطاق لتنوع الأنواع وتدفق الجينات في أعماق المحيط الهادئ بغية تحسين التنبؤ بالتأثيرات التي تترتب على التعدين في قاع البحار العميق وإدارتها.
  另外，机构还是来自美国、法国、韩国、联合王国和日本及若干合同方的伙伴；他们将共同开展重大国际研究项目以对物种多样性大范围格局和太平洋深层的基因流进行分析，目的是更好预测和管理深海海底开采的后果。
• تظل الأهمية الوظيفية للتنوع البيولوجي بالنسبة للحفاظ على خصوبة التربة إحدى الثغرات الأساسية الهامة في الفهم الحالي للنظم البيئية البرية، حسبما لاحظ ذلك تقرير " تقييم التنوع البيولوجي العالمي " لعام 1995، الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة في حين لا يزال هناك افتقار كبير إلى الوثائق عن فقد التنوع الجيني وتنوع الأنواع دون سطح الأرض من جراء آثار عمل الإنسان.
  生物多样性对维持土壤肥力的功能重要性,正如环境规划署《1995年全球生物多样化评估》所提到的,仍是目前对陆地生态系统认识的最根本的空白之一,地下遗传和物种多样性由于人的影响而丧失的情况基本上没有记载。