物种多样性 أمثلة على

• وهو يضم تنوع النظم الإيكولوجية، وتنوع الأنواع، والتنوع الجينـي.
  它包括生态系统多样性、物种多样性和遗传多样性。
• وهناك اعتماد متبادل دقيق بين التنوع الجيني وتنوع الأنواع.
  遗传多样性和物种多样性之间存在着微妙的相互依赖性。
• وتعتبر الجبال البحرية من المناطق الزاخرة التي تتميز بارتفاع درجة التنوع وبالأنواع المستوطنة.
  海隆被认为是生物热点，具有高度的物种多样性和地方性。
• ويعتبر تنوع الأنواع التي تعيش في النظم الإيكولوجية لأعماق البحار منخفضا بالمقارنة مع ما يعيش منها في النُظم الإيكولوجية القاعية.
  水层生态系统的物种多样性低于底层生态系统。
• وقد لوحظ أيضا أن الغابات الثانوية عادة ما تكون أكثر ثراء بالأنواع من الغابات الطبيعية.
  人们注意到，次生林通常比自然林的物种多样性更加丰富。
• وتعتبر الغابات منذ فترة طويلة خزانا ومصدرا للكثير من الأنواع البيولوجية على كوكب الأرض.
  长期以来，森林一直被视为地球物种多样性的主要宝藏和来源。
• وعموما، لم يُدرس على نحو جيد تنوع الأنواع في الأحواض سيئة التهوية أو المناطق المحتوية على أقل قدر من الأوكسجين(26)
  总体来讲，对极低氧区物种多样性的研究很不够。 26
• ويقل تنوع الأنواع بتزايد العمق، لا سيما على عمق يزيد على 500 8 متر.
  24 物种多样性随着水深增加而减少，水深8 500米以下的水域尤其如此。
• أما النظم البيولوجية الموجودة فيه فهي ميتة وتتصف بتدني الاختلاف في أنواعها وبارتفاع عدد كبير من أنواعها المحلية نسبيا.
  北极现有的生物系统较年轻，物种多样性较少，但有相对较多的特有种。
• وغالبا ما يشير التنوع البيولوجي فقط إلى الاختلاف بين الأنواع، وإن كان في شكله الحقيقي يشمل جميع القياسات البيولوجية.
  生物多样性常常仅指物种多样性，但其实际意义则包含所有生物衡量法。
• فقد ينخفض توفر الغذاء مع تحول الأنماط الإنتاجية الغذائية البرية والبحرية وتضاؤل تنوع الأنواع.
  随着陆地和海洋食物生产形态的转移、物种多样性的缩减，食物的供应可能会减少。
• ولا تزال المعارف عن مناطق أعماق المحيط قليلة جدا، وشُبهت بالصحراء زمنا طويلا من حيث تنوعها الأحيائي.
  深海地区依然鲜为人知，就物种多样性而言，深海地区长期以来一直被比作荒漠。
• وما برح تنوع الأنواع، والتنوع داخل الأنواع (التنوع الجيني) وتنوع النظم الإيكولوجية يتراجع على الصعيد العالمي.
  物种多样性、种内多样性(遗传多样性)和生态系统多样性继续在全球范围内下降。
• وتنوع الأنواع الأحيائية منخفض حول المنافث الحرارية المائية، ولكن مستويات التوطن في هذه الموائل مرتفعة (أكثر من 90 في المائة).
  热液喷口周围的物种多样性较低，但这些生境物种的特有程度较强(超过90%)。
• وتحت هذا العمق، تتناقص الكتلة الحيوية للكائنات العضوية التي تعيش في أعماق البحار، حسبما تشير الأدلة، كما يتناقص، فيما يبدو، تنوع الأنواع بصورة مطردة.
  在这一深度以下，水层生物的生物量大幅下降，物种多样性也明显地稳步下降。
• ويزداد تنوع الأنواع بصفة عامة في المنطقة الانتقالية الواقعة بين المنطقتين الوسيطة والسحيقة ثم يتناقص التنوع مع تزايد العمق.
  一般来讲，从海平面到中层和深海层之间的过渡层物种多样性逐步增加，然后随着水深增加而减少。
• وتنوع الأنواع ووجود أو غياب أنواع أو مجموعات منفردة له أثره الكبير في العمليات المتصلة بالدورات الرئيسية الكيميائية الاحيائية الأرضية بالمحيطات.
  物种多样性和单个物种或物种群落存在与否对于海洋主要生物地球化学循环过程具有很大影响。
• أما التنوع الإحيائي فإنه سيتعرض للتهديد أيضا؛ وقد تحدث تأثيرات حادة فيما يتصل بحيوانات البندة العملاقة، وقرود يونّان الفطساء، وظباء التبت، وأشجار الصنوبر التايوانية.
  七是将对物种多样性造成威胁，可能对大熊猫、滇金丝猴、藏羚羊和秃杉等产生较大影响。
• ويُعد حفظ الموارد البيولوجية مسألة معقدة إذ إن المفهوم متعدد الأبعاد، فهو يتصل بتنوع الأنواع ووظيفة النظم الإيكولوجية ومرونتها.
  生物资源保护是一个复杂的问题，因为这一概念是多方面的，涉及物种多样性、生态系统功能和复原力。
• وقد فشل العالم في تحقيق هدف الألفية الإنمائي 7-باء المتمثل في تحقيق خفض كبير في معدل فقدان التنوع البيولوجي بحلول عام 2010.
  世界无法实现《千年发展目标》具体目标7.B（到2010年将物种多样性丧失率显着降低）。