预防项目 أمثلة على

• وهي تقوم أيضا بإدارة مراكز عديدة لشفاء الإدمان، ومشاريع التدخل المستهدف، ومشاريع صرف العلاج البديل الذي يتم تناوله بالفم، ومشاريع الوقاية لسائقي الشاحنات، ومشاريع عمال الوصل عبر الهند.
  本组织还在印度运作几个戒毒中心，并开展各种有目标的干预项目、口服替代疗法药物发放项目、卡车司机预防项目以及联络服务人员项目。
• ويقدم فريق الخبراء مساهمات إضافية في مكافحة الاعتداء الجنسي على الأطفال والشباب من خلال أنشطة، منها الإرشاد العام، وتنظيم التدريب المستمر لمجموعة واسعة من الأخصائيين، ومشاريع الوقاية والمحاضرات.
  通过扩大民众参与、组织广泛专业人员的继续培训、实施预防项目和举办讲座，专家组在打击对儿童和青年人的性虐待方面做出了进一步贡献。
• وعلاوة على ذلك، استحدثت في عام 2005، الكثير من المشاريع الوقائية مثل إنشاء مراكز تقديم المشورة ومراكز أزمات الصحة العقلية ورفع الوعي بشأن الصحة العقلية في الأسرة والوقاية من الانتحار بما في ذلك استحداث نظام للمعلومات.
  在2005年，制订了许多预防项目，诸如建立咨询中心和精神健康危机中心；提高家庭对精神健康的认识；防止自杀，包括制订信息系统等。
• وبالإضافة إلى ذلك، يتطلب القرار الأساسي من أصحاب الأعمال منح من يعملون لديهم إجازة لحضور لقاء إعلامي تنظمه السلطات (للحصول على مزيد من التفاصيل، انظر " مشروع ماغدالينا الوقائي " أدناه).
  此外，基本决定要求雇主给予其雇员时间参加由当局组织的宣传活动（详细情况见下文的 " 马格达莱纳预防项目 " ）。
• وفي إطار مشروع وقائي مشترك موجه إلى المشتغلين بالجنس، تعكف الحكومة وصندوق الأمم المتحدة للسكان وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على وضع ترتيبات رسمية مع المنظمات غير الحكومية المحلية المتوقع اضطلاعها بتنفيذ هذا المشروع.
  在针对性工作者的联合预防项目框架内，政府、联合国人口基金(人口基金)和联科行动正在同预期将执行该项目的当地非政府组织正式敲定各项安排。
• وتتضمن ورقة المعلومات الأساسية هذه بيانات مستمدة من الأنشطة المعروضة أعلاه ومن رسائل الدول الأطراف والدول غير الأطراف والمنظمات المعنية مثل مركز البحوث والتدريب والإعلام في مجال التحقق ومشروع منع الأسلحة البيولوجية.
  本背景文件所载列的资料来自上述活动以及缔约国、非缔约国和核查中心和 " 生物武器预防项目 " 等相关组织的来文。
• وهذا الرقم يشمل مخصصات مباشرة لدعم دور الإيواء ومعالجة العنف الأُسري على المستوى الاتحادي وعمليات التحويل إلى دور المأوى للأقوام الأولى ومشاريع منع العنف الأُسري في المحميات.
  这个数字包括用于加强避难所、对联邦犯人的家庭暴力处理和转移到 " 第一民族 " 避难所以及保留地家庭暴力预防项目的直接拨款。
• ويوفر برنامج الأمم الأولى لمنع العنف الأسري تمويلا تشغيليا لشبكة من 36 مأوى وتقدم الدعم لحوالي 350 مشروعا مجتمعيا لصالح نساء وأطفال وأسر الأمم الأولى المقيمين في المعازل لمنع العنف الأسري ضدهم.
  第一民族家庭暴力预防方案为由36个避难所组成的网络提供运营资金，并且支持大约350个社区预防项目，保护居住在保护区的第一民族妇女、儿童和家庭。
• ويرجع الفضل في هذا للجهود المبذولة من أجل تعزيز التدريب على عﻻج الحاﻻت في البرامج الوطنية لمكافحة أمراض اﻹسهال، وتعبئة اﻷموال من المصادر الدولية والثنائية للمشاريع القطرية للتدخل والوقاية، وإقامة دعم تعاوني فيما بين الوكاﻻت والبلدان.
  这要归功于国家腹泻疾病控制方案中为加强病例处理培训、筹集用于国家干预和预防项目的国际和双边资金以及与国家建立机构间协作支持所作出的努力。
• ومن الجهود التي تبذلها المؤسسة الوطنية للتاريخ والسكان (INAH) لتلافي تأثيرات أي كارثة طبيعية على الآثار التاريخية والمواقع الأثرية البدء بتنفيذ برنامج حماية التراث الثقافي من الكوارث.
  国家人类学和历史研究所实施的 " 文化遗产灾害预防项目 " 是为避免自然灾害对历史遗迹和考古地点产生负面影响而开展的活动之一。