functionally أمثلة على

• In conjunction with degenerative disc disease, a distinct but functionally related condition, facet arthropathy is believed to be one of the most common causes of lower back pain.
  بالتزامن مع مرضالقرص التنكسي، وهو حالة متميزة ولكنها ذات علاقة وظيفية، يعتقد أن متلازمة المفاصل هي واحدة من أكثر الأسباب شيوعا لألم أسفل الظهر.
• So, as Dennett wryly notes, he is committed to the belief that we are all philosophical zombies (if you define the term "philosophical zombie" as functionally identical to a human being without any additional non-material aspects)—adding that his remark is very much open to misinterpretation.
  موضّحًا أنّ ملاحظته هذه قابلة لسوء التفسير بشكلٍ كبير.
• But given the numerous and diverse collection of available circuitry, there are bound to be functionally equivalent albeit anatomically non-isomorphic neuronal groups capable of responding to certain sensory input.
  ولكن نظرًا للمجموعة الهائلة والمتنوعة من الدوائر المتاحة، فهناك مجموعات عصبية لها نفس الوظيفة ولكنها غير متماثلة من الناحية التشريحية يمكنها الاستجابة لمُدخلات حسيّة معيّنة.
• However, the two types of glands are also “anatomically and functionally distinct,” leading experts such as Dr. Kenneth Kardong to maintain the distinction between the Duvernoy’s gland and venom glands.
  لكن هذين النوعين من الغدد “يختلفان تشريحيًا ووظيفيًا” مما دفع بخبراءٍ مثل الدكتور كينيث كاردونج إلى التمسُّك بالفارق بين غدة ديفرنوي وغدد السم أو فينوم.
• Now, I don't know how a functionally retarded person got a police badge, but unless you've come to arrest me, you can waddle out of here with the rest of the birds.
  لا أعرف كيف يمكن لشخص معاق أن يحصل على شارة شرطة و لكن إن لم تكوني قد أتيت لاعتقالي فيمكنك أن تخرجي من هنا
• Several species that were commercially exploited have rebounded in numbers; for example, grey whales may be as numerous as they were prior to harvesting, but the North Atlantic population is functionally extinct.
  انتعشت عدة أنواع استُغلت تجاريًا، فعلى سبيل المثال، ازدادت الحيتان الرمادية كما كانت قبل الصيد، ولكن انقرضت حيتان منطقة شمال الأطلسي الوظيفية بشكل وظيفي.
• As the gut of a marine mammal is functionally very similar to that of a human, Anisakis species are able to infect humans who eat raw or undercooked fish.
  وبما أن أمعاء الثدييات البحرية تشبه إلى حد كبير في وظيفتها أمعاء الإنسان، فإن أنواع المتشاخسات قادرة على إصابة البشر الذين يأكلون السمك النيء أو غير المطبوخ جيدا.
• Positive psychologists argue that positive and negative processes in relationships may be better understood as functionally independent, not as opposites of each other.
  ينتقد بعض الباحثين علم النفس الإيجابي لدراسته للعمليات الإيجابية بمعزل عن العمليات السلبية. ويشير علماء النفس الإيجابي إلى أن العمليات الإيجابية والسلبية في العلاقات قد تكون مفهومة أكثر على أنها مستقلة وظيفيًا، وليست أضدادًا لبعضها.
• For Deuze, online journalism can be functionally differentiated from other kinds of journalism by its technological component which journalists have to consider when creating or displaying content.
  بالنسبة لديوز، يمكن أن يتم التمييز وظيفيًا بين الصحافة عبر الإنترنت والأنواع الأخرى من الصحافة من خلال المكون الفني لها، والذي يجب أن يضعه الصحفيون في اعتبارهم عند إنشاء أو عرض المحتويات.
• For example, the wings of insects and birds evolved independently in widely separated groups, and converged functionally to support powered flight, so they are analogous.
  على سبيل المثال، تطوَّرت أجنحة الطيور و الحشرات بشكل مستقل عن بعضهما البعض في مجموعات منفصلة على نطاق واسع، إلا أنها متقاربة وظيفياً لتُقدِّم وظيفة الطيران، لذا فإنها (أجنحة الطيور و الحشرات) أعضاء متشابهة.