rather أمثلة على

• I rather like it that she acts the way she does...
  في الواقع يعجبني أنها تتصرف بتلك الطريقة
• You know I'd rather be dining with you. - I understand, James.
  تَعْرفي بأنّني أُفضّلُ أَنْ أَتعشّى مَعك.
• Yes. When you are into it, I think I'd rather do it too.
  أنا أعتقد بأني سأفعل مثلك.
• Would you rather be riding with Comancheros, Grannie?
  هل تفضلين أن تكوني مع قبيلة (الكومانتشيري) أيتها الجدة ؟
• Well, unless you insist, I'd rather not talk about it.
  حسنا, إلا إذا أصررت الأفضل ألا أتكلم عنه
• I'd rather Volunteer to her, if you don't mind.
  كلا اود ان اتحدث معها، ما لم تكن تمانع.
• Good morning again, sir. I thought you'd rather talk up here.
  صباح الخير ثانيةً فكرت أن أقابلك هنا
• I have a feeling he'd rather be alone, Luc.
  لدي شعور بأنه يفضل أن يبقى لوحده يا (لوسي)
• I'd rather not, if that's okay by you.
  لا أحتسي الشراب، إذا كان هناك شيء جيد منك -
• God knows rather sooner than later.
  والله يعرف هذا في الواقع فقد حدث ذلك عاجلا و ليس آجلا