ratification أمثلة على

• Difficulties with the ratification process of the treaty of Lisbon meant that the seat would not be granted until December 2011.
  كانت الصعوبات في عملية التصديق على معاهدة لشبونة تعني أن المقعد لن يمنح إلا في ديسمبر 2011.
• Ratification of the legislation was required by the Danish Parliament, which granted approval of the law on 19 January 2016.
  كان التصديق على التشريع لازما من قبل البرلمان الدانمركي، الذي منح الموافقة على القانون في 19 يناير 2016.
• The President determines Azerbaijan's position in international affairs and represents the state in international relations, conducts negotiations and signs ratification documents.
  ويحدد الرئيس موقف روسيا في الشؤون الدولية ويمثل الدولة في العلاقات الدولية، ويجري المفاوضات ويوقع وثائق التصديق.
• Will the Southern states resume their former position in the Union speedily enough to enable us to block ratification to this here
  هل ستستعيد الولايات الجنوبية موقعها السابق في الإتحاد بسرعة كافية لتمكننا من عرقلت توثيق "تعديل المادة 13"؟
• Despite legislative ratification at various levels, single women are constantly denied their basic social, political and economic rights.
  وعلى الرغم من التصديق التشريعي على مختلف المستويات ، فإن النساء غير المتزوجات يحرمن باستمرار من حقوقهن الاجتماعية والسياسية والاقتصادية الأساسية.
• The month following the ratification of the Lausanne treaty, Mussolini ordered the invasion of the Greek island of Corfu after the Corfu incident.
  بعد شهر من التصديق على معاهدة لوزان أمر موسوليني بغزو جزيرة كورفو اليونانية بعد حادثة كورفو.
• Schuyler served in the New York State Senate for most of the 1780s and supported the ratification of the United States Constitution.
  خدم سكايلر في مجلس شيوخ ولاية نيويورك في معظم عقد 1780 وأيد التصديق على دستور الولايات المتحدة.
• Following ratification by the U.S. Senate and the Federal Assembly of Russia, it went into force on 26 January 2011.
  بعد التصديق عليها من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي والجمعية الفدرالية الروسية، دخلت حيز التنفيذ في 26 كانون الثاني عام 2011.
• The Italians used the time between the signing of the treaty and its ratification by the Italian government to expand their territorial claims.
  استخدام الإيطاليين الوقت بين التوقيع على المعاهدة والتصديق عليها من قبل الحكومة الإيطالية إلى توسيع مطالبهم الإقليمية.
• On 1 April 1924 he spoke urging Anglo-Turkish friendship and ratification of the Treaty of Lausanne, which had been signed in July 1923.
  في أبريل الأول 1924 تحدث عن الصداقة الأنجلو-تركية والتصديق على معاهدة لوزان التي وقعت في يوليوا 1923.