基线排放量 أمثلة على

• سيناريوهات تخفيف الأثر البديلة في إطار المشروع
  在部门和部门以下一级提供了基线排放量，但并非针对单个项目
• `9` التنبؤ بانبعاثات خط الأساس وبخفض الانبعاثات سنوياً على مدى العمر التشغيلي للمشروع؛
  [预测整个项目经营期内每年的基线排放量和减少的排放量；
• `10` وضع اسقاطات لانبعاثات خط الأساس وخفض الانبعاثات سنويا على مدى فترة تنفيذ المشروع؛
  (十) 预测整个项目运行期内每年的基线排放量和减少的排放量；
• (ب) ستوزع مستويات الانبعاثات لتقديرات خط الأساس على الأنشطة الفردية، والمنفصلة طبقاً للنهج المنهجي المستخدم.
  估计的基线排放量应该根据所使用的方法按单项独立活动逐一列出。
• (ج) ستوزع مستويات الانبعاثات لتقديرات خط الأساس على الأنشطة الفردية، والمنفصلة طبقاً للنهج المنهجي المستخدم(10).
  10 (3) 估计的基线排放量应该根据所使用的方法按单项独立活动逐一列出。
• `7` مصادر البيانات التي ستستخدم لحساب انبعاثات خط الأساس، مثل البيانات التاريخية للانبعاثات، والبدائل والمؤشرات المستخدمة؛
  计算基线排放量所使用的数据来源，如历史排放量数据、使用的可变量和参数；
• `7` مصادر البيانات التي ستستخدم لحساب انبعاثات خط الأساس، مثل البيانات التاريخية للانبعاثات، البدائل والمؤشرات المستخدمة(2)؛
  计算基线排放量所使用的数据来源，如历史排放量数据、使用的可变量和参数2；
• `9` [حساب تقديرات خط الأساس(10، 12، 24)] [اسقاطات انبعاثات خط الأساس وخفض الانبعاثات بحسب السنة طوال عمر المشروع(2)]؛
  [计算基线估计数10。 12。 24][预测整个项目期间每年的基线排放量和减少的排放量2]；
• وبنهاية سنة 2006 سيقل إجمالي الانبعاثات السنوية من هذه المنشآت عن انبعاثات خط الأساس بما يعادل 000 4 جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون تقريبا.
  到2006年底之前，这些公司的年度排放量将比它们的基线排放量约少4,000千兆克CO2当量。
• فمن ناحية، شددت بعض الأطراف على أن ابتعاد البلدان النامية ابتعاداً كبيراً عن خطوط الأساس الخاصة بها والمتعلقة بالانبعاثات ينبغي أن يكون جزءاً من جهود تخفيف عالمية مناسبة.
  一方面，一些缔约方强调，发展中国家从基线排放量的大幅偏离，应成为适当的全球减排努力的一部分。
• 21- أسهمت بعض الظروف الوطنية المتصلة بالسياسات، ومنها مثلاً النمو الاقتصادي الذي فاق ما كان متوقعاً، وأسعار النفط التي قلت عما كان متوقعاً، في زيادة انبعاثات خط الأساس بأكثر مما كان متوقعاً وقلت تخفيضات الانبعاثات المخفضة فعلاً نتيجة القيام في بعض الأطراف المدرجة في المرفق الثاني التي شهدت تزايد الانبعاثات (مثل هولندا والولايات المتحدة) باتباع سياسات عديدة، لا سيما لصون الطاقة.
  一些与政策相关的国情，例如高于预期的经济增长率和低于预期的石油价格，促成了排放量增长的某些附件二缔约方(如：荷兰、美国)高于预期的基线排放量，并降低了许多政策特别是节能政策的实际排减量。
• 49- ساهمت بعض الظروف الوطنية ذات الصلة بالسياسات، مثل النمو الاقتصادي الأعلى مما كان متوقعاً وأسعار النفط الأدنى من المتوقع، في ارتفاع خط أساس الانبعاثات عن المتوقع، وحدَّت من التخفيضات الفعلية للانبعاثات كنتيجة لعديد السياسات، لا سيما السياسات الرامية إلى حفظ الطاقة لدى بعض الأطراف المدرجة في المرفق الثاني التي تشهد نمواً في انبعاثاتها، مثل هولندا والولايات المتحدة.
  与政策有关的一些国情，如比预期高的经济增长率和比预期低的油价，是荷兰和美国等一些排放量增加的附件二缔约方的基线排放量高于预期的原因之一，并降低了许多政策、特别是关于节能的政策所产生的实际排放量减幅。