13世纪 أمثلة على

• أكنت تعلم أنه بالقرن الثالث عشر في "اليابان"
  你知道吗 在13世纪的日本
• من القرن الثالث عشر.
  13世纪。
• هكتور ... لقد طلبت ثلاثه من الأوانى الإسلاميه التى تعود للقرن الثالث عشر
  赫克特 我订了三件13世纪伊斯兰穿孔陶碗
• 25- حكمت إستونيا منذ القرن الثالث عشر قوى أجنبية عدة.
  从13世纪起，爱沙尼亚历经几个外国列强的统治。
• 3- بدأ تاريخ تايلند المُدوّن بإنشاء الدول المدن في القرن الثالث عشر.
  泰国的历史记录始于13世纪期间的城邦国家的建立。
• ...هذا حجر رملي لـ "بوذا" من القرن 13 من الأجواء الغير معلومة الممتدة إلى منطقة "ميكونغ" العليا
  这是13世纪的沙岩佛像 来自人烟罕至的弥可地区
• لدينا سجل. أن "ماركو بولو"،و الذي سيأتى للصين في أواخر القرن الثالث عشر
  我们有一个纪录，13世纪来到中国 的马可波罗，很讨厌东方教会。
• وفي الفترة الممتدة بين القرنين التاسع والثالث عشر، تطور هذا النظام الذي لا يزال قائما في الوقت الحاضر.
  这种制度在9世纪到13世纪之间得到了发展，目前依然存在。
• بحلول نهاية القرن الثالث عشر، كانت الكنيسة اللاتينية الغربية قد أسست جميع الكيانات التي شكلتها حتى حقبة الإصلاح
  到了13世纪末，西方拉丁教会建构起 几乎所有将它导向宗教改革时代的机制。
• وبحلول القرن الثالث عشر، كانوا قد شقوا طريقهم بالعودة إلى الأندلس في الجنوب، وواحدة من أكبر مدنها، قرطبة
  到了13世纪，他们打回了南方的安达卢 西亚，和它的最大城市之一，科尔多瓦。
• وطيلة القرن الثالث عشر، كانت للكونت دو فوا صدامات عديدة مع سيده، الأسقف، بشأن سيادة أندورا.
  在整个13世纪，强大的富瓦伯爵因安道尔的主权问题多次与其领主，即主教，发生冲突。
• واحتُفِل في عام 2006 بالذكرى السنوية ال800 للإمبراطورية المنغولية العظمى التي أنشأها جنكيز خان وورَثته في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
  成吉思汗及其继承者于12-13世纪建立了大蒙古帝国，2006年纪念了它成立800周年。
• أما القبائل التوركية، التي ينحدر منها الجنس الأذربيجاني المعاصر، فبدأت تفد إلى منطقة جنوب جبال القوقاز خلال الفترة الممتدة بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر الميلاديين() .
  至于作为现代阿塞拜疆族的祖先的突厥族部落，他们是在11世纪至13世纪开始来到外高加索的。
• والروما (الغجر) قوم يرجع أصلهم إلى الهند انتشروا من حدود الإمبراطورية البيزنطية إلى الإقليم الحالي لرومانيا أثناء القرنين الثالث عشر والرابع عشر.
  罗姆人（吉卜赛人）来自印度，13世纪和14世纪时，他们被驱除出拜占廷帝国，流散到目前的罗马尼亚境内。
• وفي أوائل القرن الثالث عشر، كانت آسيا الوسطى (بالإضافة إلى أذربيجان وإيران) تابعة فترة قصيرة لدولة ملوك خوارزم، التي اندثرت بعد هجوم جحافل جنكيز خان.
  13世纪初，中亚(同阿塞拜疆和伊朗一起)有很短的一段时间曾属于花拉子模国，后来该国被成吉思汗的军队打败并灭亡。
• ويتبين من عقد زواج يعود إلى القرن الثالث عشر، تم إبرامه في القيروان، عاصمة الأغالبة، أن المرأة المسلمة كان بإمكانها، في تلك الفترة، أن تشترط في عقد الزواج ألا يتزوج زوجها امرأة ثانية.
  凯鲁万（阿赫拉比特的首都）13世纪的一份婚约证明，穆斯林妇女当时已能在婚约中提出一夫一妻制的要求。
• وفي أوائل القرن الثالث عشر، كانت آسيا الوسطى (بالإضافة إلى أذربيجان وإيران) تابعة فترة قصيرة لدولة شاهات خورزم، التي اختفت عن الوجود بعد هجوم جموع جانكيز خان.
  13世纪初，中亚（同阿塞拜疆和伊朗一起）有很短的一段时间曾属于花拉子模国，后来该国被成吉思汗的军队打败并灭亡。
• بيـد أن القرن الثالث عشر شهـد توترا دينيا بين الكونت دو فـوا الذي كان نصيرا للكاتار وبين أسقف أورغل الكاثوليكي، على نحو أسفر عن اتفاق متوازن أدى إلى استقلال أندورا.
  但是，在第13世纪，同情卡特里派的富瓦伯爵与乌赫尔天主教的主教在宗教上关系紧张，正是这种紧张关系促成了一项平衡的协议，促成了安道尔的独立。
• وعُثر مؤخرا على صليب منقوش على الحجر ( " خاشكار " ) (من القرن الثالث عشر) رائع الجمال في أراضي قرية نوفروغلو في منطقة أغدام.
  最近，在阿格达姆地区Novrughlu村境内发现了一个美妙而漂亮的 " 十字架石(Khachkar) " (13世纪)。