1967年以色列 أمثلة على

• وقد عزز الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية في عام 1967 الشعور باليأس.
  1967年以色列占领巴勒斯坦领土更是雪上加霜。
• وهذا أول ترخيص من نوعه منذ احتلال إسرائيل للقدس الشرقية في عام 1967.
  这是自1967年以色列占领东耶路撒冷以来，首次发放此类许可。
• وهذه القيود تركت للفلسطينيين مصادر للمياه أقل مما كان موجوداً قبل الاحتلال الإسرائيلي في عام 1967.
  这些限制规定致使巴勒斯坦人拥有的水资源比1967年以色列占领前更少。
• " ويقطن المستوطنون ٣٣ تجمعا استيطانيا أنشئت إثر استيﻻء إسرائيل على هذه المنطقة في عام ١٩٦٧.
  87 这些定居者居住在1967年以色列占领戈兰高地后建立的33个定居点社区。
• فقد حصل السكان الفلسطينيون الذين يقيمون في القدس الشرقية على مركزهم كمقيمين دائمين بعد احتلال القدس الشرقية في عام 1967().
  1967年以色列占领东耶路撒冷后，东耶路撒冷的巴勒斯坦居民获得了永久居民身份。
• 9- إن الجدار لا يتبع مسار الخط الأخضر الذي يشكل حدود عام 1967 بين إسرائيل وفلسطين التي تعتبر عموما الحدود بين الكيانين.
  安全墙不遵循绿线，即1967年以色列和巴勒斯坦之间的边界，这是普遍承认的两个实体之间的边界。
• مايكلمور لعام 1967 المبرم بين إسرائيل والأونروا.
  委员会还请工程处继续要求以色列当局根据1967年以色列与近东救济工程处签订的《科迈-米歇尔莫尔协定》，偿还所有拖欠的港口收费。
• وفيما يتعلق ببيان الممثل السوري، قال المتحدث إنه تجدر الإشارة إلى أن جيران إسرائيل قرروا، في عام 1967، التخلص من الدولة العبرية، لكنها تمكنت من الصمود.
  发言者就叙利亚代表的发言回顾说，1967年以色列的邻国决定消灭犹太国，但是以色列进行了抵抗。
• ويوجد حاليا في مرتفعات الجوﻻن ٠٠٠ ١٥ إسرائيلي يعيشون في ٣٣ منطقة مستوطنة أنشئت على إثر استيﻻء إسرائيل على مرتفعات الجوﻻن في عام ١٩٦٧.
  在戈兰高地,目前有15 000名以色列人居住在1967年以色列占领戈兰高地后建立的33个定居点社区。
• منذ الاحتلال الإسرائيلي للجولان السوري عام 1967 والمجتمع الدولي يكرر رفضه الشديد لهذا الاحتلال مطالبا بانسحاب القوات الإسرائيلية المحتلة من كامل الجولان السوري.
  1967年以色列占领叙利亚戈兰以来，国际社会一直强力反对这一占领，要求以色列军队撤出叙利亚戈兰的所有地区。
• اقتصر الحق في الإقامة في القدس الشرقية على الفلسطينيين الذين كانوا مسجلين كمقيمين ضمن هذه الحدود البلدية الموسعة وقت احتلالها من قبل إسرائيل في عام 1967.
  在东耶路撒冷的居住权仅限于在1967年以色列占领时被记录居住在扩大后的城市界线之内的那些巴勒斯坦人。
• ميشيلمور لعام 1967 الموقّع بين إسرائيل والأونروا.
  委员会委员会还请工程处继续与以色列当局商讨，以求按照1967年以色列与近东救济工程处订立的《科迈-米歇尔莫尔协定》，收回所有未偿付的港口费。
• وتلك الإجراءات تخالف الالتزامات المستمدة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946 والاتفاق الثنائي لعام 1967 بين حكومة إسرائيل والأونروا.
  这些行动违背1946年《联合国特权及豁免公约》，以及1967年以色列政府同近东救济工程处签订的双边协定规定的义务。
• استنادا إلى منظمات فلسطينية()، فقد اعتقلت حكومة إسرائيل، منذ بدء الاحتلال الإسرائيلي للأرض الفلسطينية في عام 1967، ما يفوق على 000 650 فلسطيني.
  据巴勒斯坦组织称， 自1967年以色列开始占领巴勒斯坦领土以来，已有650 000多名巴勒斯坦人被以色列政府拘留。
• ولم تتمكن من إنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية، بما فيها القدس الشرقية، بعد مرور 44 عاما على بدء ذلك الاحتلال في عام 1967.
  大会同样无法在1967年以色列占领巴勒斯坦领土44年之后的今天终止以色列对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土的占领。
• أعاد المجتمع الدولي مرة أخرى وعلى مدى الأعوام السابقة ومنذ الاحتلال الإسرائيلي للجولان السوري عام 1967، رفضه الشديد لهذا الاحتلال مطالبا بانسحاب القوات الإسرائيلية المحتلة من كامل الجولان السوري.
  自从1967年以色列占领叙利亚戈兰以来，国际社会一直坚决反对这种占领，再次重申以色列占领军必须撤出叙利亚戈兰。