1993年建立 أمثلة على

• 19- وأنشئ برلمان الصَّامي في عام 1993.
  萨米族议会于1993年建立。
• وقد أنشأت حكومة اسبانيا هذه المحطة في سنة ٣٩٩١.
  该站由西班牙政府于1993年建立。
• وقد تأسست في عام 1993 ويتزايد عدد أعضائها باستمرار.
  该组织于1993年建立，其成员不断地增加。
• وقد تم تأسيس أول وحدة في 1993 وأصبحت عاملة في 1994.
  第一个股于1993年建立，1994年开始运作。
• (12) أنشئت الرابطة برعاية الجنرال ثان شوي في عام 1993.
  12 团结发展协会是在丹瑞上将支持下于1993年建立的。
• وداومت سويسرا دون انقطاع على تقديم تقاريرها منذ إنشاء السجل.
  自从1993年建立登记册以来，瑞士一直提交报告，从未错过。
• ٣٤٢- وترحب اللجنة بإنشاء اللجنة الوطنية لحماية ودعم اﻷطفال في عام ٣٩٩١.
  委员会欢迎在1993年建立了保护和促进儿童权利全国委员会。
• ١١٧٢- وترحب اللجنة بإنشاء اللجنة الوطنية لحماية ودعم اﻷطفال في عام ٣٩٩١.
  委员会欢迎在1993年建立了保护和促进儿童权利全国委员会。
• وكانت المهام تعكس في البداية التوجيه الصادر من الأمين العام عند إنشاء المركز في عام ١٩٩٣.
  这些职能最初反映该中心于1993年建立时秘书长给予的指示。
• بيد أن الإقليم يتمتع بإمكانات لقيام السياحة الإيكولوجية، بعد إنشاء المتنـزه الوطني لساموا الأمريكية في عام 1993.
  24 1993年建立了美属萨摩亚国家公园，因此有发展生态旅游的潜力。
• 1- الفريق المشترك بين الأكاديميات المعني بالقضايا الدولية هو شبكة عالمية تضم الأكاديميات العلمية في مختلف أنحاء العالم، وقد بدأ عمله في عام 1993.
  科学院间委员会是1993年建立的世界各国科学院的全球网络。
• وفي عام 1993، أنشئ مكتب التنسيق الوطني لدراسات الجنسانية، وفي منتصف العام ذاته، بدأ الحصول على مؤشرات بيّنت الاختلافات.
  1993年建立了全国性别研究协调局，同年年中便开始获得说明差异的指数。
• وفي غضون ذلك، أود أن أشكر أفراد عنصر الشرطة المدنية وقادته على العمل الممتاز الذي أنجزوه منذ إنشائه في عام 1993.
  同时，我想感谢民警部门的工作人员和领导人自民警部门于1993年建立以来所作的杰出工作。
• وذكر أن منظمة الوحدة اﻷفريقية أنشأت في عام ١٩٩٣ آلية لمنع المنازعات وإدارتها وحلها، بهدف استكمال جهود اﻷمم المتحدة.
  作为对联合国所作努力的一种补充,非洲统一组织(非统组织)于1993年建立了防止和调解冲突机制。
• 6- وأود أن أشكر جميع موظفي لجنة تحديد الهوية على تفانيهم والعمل المتميز الذي اضطلعت به اللجنة منذ إنشائها في عام 1993.
  我想在此感谢身份查验委员会全体人员恪尽职守的精神和委员会自1993年建立以来所作的杰出工作。
• ومن أجل التصدي للعودة المحمومة لهذه الصراعات، أنشأت جمعية رؤساء الدول والحكومات في عام 1993 آلية تابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية لمنع نشوب الصراعات وإدارتها وحلها.
  为了对付这种冲突狂暴地再现，国家元首和政府首脑会议于1993年建立了非统组织预防、管理和解决冲突的机制。