2004年经济 أمثلة على

• مصادر النمو الداخلية، 2004
  二. 2004年经济增长的内部原因
• مصادر النمو الخارجية، 2004
  三. 2004年经济增长的外部原因
• الدول الأعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004
  附件 2004年经济及社会理事会成员
• برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004
  2004年经济及社会理事会基本工作方案
• تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الملحق رقم 3)
  2004年经济及社会理事会的报告(补编第3号)
• تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004 (الملحق رقم 3)
  2004年经济及社会理事会的报告(补编第3号)
• تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 (الملحق رقم 3)
  2004年经济及社会理事会的报告(补编第3号)
• (ج) الفصول ذات الصلة بالموضوع الواردة في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004().
  (c) 2004年经济及社会理事会报告的有关章节。
• وقد نما بنسبة 4.9 في المائة في عام 2004، و2.3 في المائة في عام 2005.
  2004年经济增长了4.9%，2005年2.3%。
• يشرفني أن أهنئكم بانتخابكم رئيساً للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2003-2004.
  本人荣幸地祝贺您当选为2003年至2004年经济及社会理事会主席。
• 79- ويشكل النهوض بالمرأة إحدى أولويات خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للفترة 2000-2004.
  提高妇女地位是2000-2004年经济和社会发展计划的重点之一。
• سُجل نمو اقتصادي قوي في فترة السنوات 2001-2004 (من 6.4 في المائة إلى 10.5 في المائة).
  2001-2004年经济增长强劲（从6.4％至10.5％）。
• النسبة المئوية للأفراد الذين تقل مستوياتهم الاقتصادية عن 60 في المائة من متوسط الدخل في 1997 و2004
  1997年和2004年经济水准低于中位收入数60%的人的百分比
• ويتسق هذا الجهد مع التوصيات المنبثقة عن مناقشات المجلس الاقتصادي والاجتماعي عام 2004، بخصوص الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات.
  这些努力符合2004年经济及社会理事会在对三年期全面政策审查讨论后提出的各项建议。
• فبعض البلدان الأفريقية على سبيل المثال نزعت إلى تحقيق نمو اقتصادي بطيء خلال الفترة الممتدة من 1960 إلى 2004 رغم زيادة مستويات التحضر فيها.
  例如非洲国家1960年至2004年经济增长缓慢，尽管这些国家的城市化水平有所上升。
• ويضطلع حاليا بالأعمال التحضيرية مع منسق من منسقي أوروبا الشرقية على الصعيد دون الإقليمي للمشاركة في الجزء رفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004.
  目前正与一名东欧次区域协调员一起进行参加2004年经济及社会理事会高级别部分的准备工作。
• المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي تُعرض عليها في عام 2004، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي قرارات ومقررات تتطلب أن تتخذ الجمعية العامة إجراء بشأنها أو تعرض عليها.
  2004年经济及社会理事会通过了一些要求大会采取行动或提请其注意的决议和决定。
• فوفقا لآخر أرقام نشرتها الدراسة الاستقصائية للاقتصاد في باكستان، 2003-2004، سجلت حالات الفقر() انخفاضا نسبته 4.2 في المائة منذ 2001-2002.
  根据巴基斯坦2003至2004年经济调查发表的最新数字，自 2000-2001年以来贫困率已下降4.2%。
• المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي تُعرض عليها في عام 2004، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي قرارات ومقررات تتطلب أن تتخذ الجمعية العامة إجراء بشأنها أو أن تعرض عليها.
  2004年经济及社会理事会通过了一些要求大会采取行动或提请其注意的决议和决定。
• ووفقا لآخر الأرقام التي نشرتها الدراسة الاستقصائية لاقتصاد باكستان 2002-2003، سجل انخفاض في حالات وجود الفقر() بنسبة 4.2 في المائة.
  根据巴基斯坦2003-2004年经济调查最近发表的数字，自2000-2001年以来贫困率 已下降了4.2%。