2020年代 أمثلة على

• وسوف يظل التصميم الحالي لرؤوسنا النووية صالحاً حتى عشرينات هذا القرن.
  我们现有的核弹头设计将持续到2020年代。
• وبناءً على ذلك، فقد قررنا اتخاذ الخطوات اللازمة لمواصلة الاحتفاظ بقدرة نووية يعول عليها حتى العشرينات من هذا القرن وما بعدها.
  因此，我们决定采取必要步骤在2020年代和其后保持可信的威慑能力。
• التوصية من خلال المؤتمر الاستعراضي لعام 2020 بإعلان عام 2020 بداية " عقد الإزالة التامة للأسلحة النووية " .
  2020年审议大会建议，宣布2020年代为 " 彻底消除核武器十年 " 。
• التوصية من خلال المؤتمر الاستعراضي لعام 2020 بإعلان عام 2020 بداية " عقد سنة الإزالة التامة للأسلحة النووية " .
  2020年审议大会建议，宣布2020年代为 " 彻底消除核武器十年 " 。
• التوصية من خلال مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2020 بإعلان عام 2020 بداية " عقد سنة الإزالة التامة للأسلحة النووية " .
  2020年审议大会建议宣布2020年代为 " 彻底消除核武器十年 " 。
• ومن المرجح أن تبدأ الغواصات النووية من طراز " فانغارد " ، حتى بعد إطالة أعمارها، الخروج من الخدمة اعتباراً من بداية العشرينات من هذا القرن.
  " 前卫 " 级潜艇即便延长它们的奉命也有可能于2020年代初开始退役。
• كما أننا ملتزمون بخفض هذا الحد الأقصى من المخزون بحيث لا يزيد على 180 بحلول منتصف عشرينيات القرن الحادي والعشرين، بشرط أن لا تزيد الرؤوس الحربية المتاحة للتشغيل على 120.
  我们承诺到2020年代中期将最大储备量降到180枚以下，同时要求作战弹头的数量不多于120枚。
• ولكن هناك ضرورة لاتخاذ قرار لأن الغواصات الحالية سوف تبدأ الخروج من الخدمة في بداية العشرينات من هذا القرن، وعلينا أن نقرر الآن ما إذا كنا نريد إحلال أخرى محلها.
  但这一决定是必要的，因为目前的潜艇 将于2020年代初开始退役，我们必须现在就决定我们是否打算更换它们。
• وخلال السنوات العشر القادمة، يتعين على هذه البلدان إيجاد نحو 95 مليون فرصة عمل لاستيعاب الوافدين الجدد إلى سوق العمل، و 160 مليون فرصة عمل أخرى في العشرينيات من القرن الحادي والعشرين().
  在今后十年，这些国家必须创造约9 500万个就业机会，以吸纳进入劳动力市场的新人，并在2020年代再创造1.6亿个就业岗位。
• وفي السنوات العشر القادمة، سيتعين على هذه البلدان إيجاد حوالي 95 مليون وظيفة لاستيعاب الوافدين الجدد على سوق العمل و 160 مليون وظيفة أخرى في عشرينيات القرن الحادي والعشرين.
  未来10年，这些国家将不得不创造约9 500万个就业机会，以吸纳新进入劳动力市场的人，而在2020年代还必须再创造1.6亿个就业岗位。
• واستنادا اتجاهات التدخين الحالية، يُتوقع أن يصبح التبغ بحلول عقد العشرينات من العقد الحادي والعشرين السبب الأول في عبء الأمراض، متسببا في واحدة من كل 8 وفيات تقريبا، وهذه النسبة أعلى من أي سبب وحيد آخر.
  按照目前的吸烟趋势，预计到2020年代，吸烟将成为主要的病因，其所导致的死亡人数约占死亡总数的八分之一。 这一比例要大于任何一个其他原因。
• واستنادا إلى اتجاهات التدخين الحالية، يتوقع أن يصبح التبغ بحلول عقد العشرينات من القرن الحادي والعشرين السبب الأول في عبء الأمراض، متسببا في واحدة من كل 8 وفيات تقريبا وهذه النسبة أعلى من أي سبب وحيد آخر.
  按照目前的吸烟趋势，预计到2020年代，吸烟将成为主要的病因，其所导致的死亡人数约占死亡总数的八分之一，这个比例要比任何一个其他原因都大。
• ونرحب أيضا بإعلان المملكة المتحدة في عام 2010 عن تخفيضات في أعداد الرؤوس الحربية والقذائف الموجودة على متن غواصاتها للردع النووي، وعن تخفيض في مجمل مخزونها من الأسلحة النووية إلى ما لا يزيد على 180 قطعة، وهي عملية بدأت في عام 2011 ومن المقرر أن تنتهي في منتصف العشرينيات من القرن الحادي والعشرين.
  我们也欢迎联合王国于2010年宣布减少核威慑潜艇上装载的弹头和导弹数量，并将其核武器储备总量减少到不超过180枚，这个进程已于2011年开始，将于2020年代中期完成。