abyssinia أمثلة على

• They could be in Abyssinia by now.
  يُمكنُ أَنْ يَكُونوا في الحبشة الآن.
• (The second edition changed the name of Abyssinia to Italian East Africa).
  (وفي الإصدار الثاني تغير اسم الحبشة إلى شرق أفريقيا الإيطالية).
• A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives.
  رسالة من الملك هنري الرابع من إنجلترا إلى إمبراطور الحبشة على قيد الحياة.
• It amounted to a month's work, and, a year later, his A Voyage to Abyssinia was finally published.
  عادل شهر من العمل، وبعد عام لاحق، تم نشر عمله " رحلة للأحباش " أخيراً.
• A limited number of Model 21 vehicles were exported to Albania, Latvia and Abyssinia (Ethiopia) prior to 1930.
  وقد تم تصدير عدد محدود من السيارات موديل 21 إلى ألبانيا، ولاتفيا، وأثيوبيا قبل عام 1930.
• On 29 September 1934, Italy and Abyssinia released a joint statement renouncing any aggression against each other.
  وفي 29 سبتمبر من سنة 1934 أصدرت كل من أثيوبيا وإيطاليا بياناً مشتركاً لرفض أي عدوان من قبلهما على الآخر.
• The failed resolution of the Abyssinia Crisis led to the Second Italo-Ethiopian War, in which Italy annexed Ethiopia to its empire.
  وأدى الحل الفاشل لأزمة الحبشة إلى الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية، حيث ضمت إيطاليا إثيوبيا إلى إمبراطوريتها.
• He had translated A Voyage to Abyssinia by Jerónimo Lobo in 1735 and used it as the basis for a "philosophical romance".
  وكان قد ترجم كتاب رحلة إلى الحبشة بقلم جيرونيمو لوبو في عام 1735 واستخدامه كأساس للحكاية الفلسفية.
• It was first described by Edward, Lord Stanley, in Salt's Voyage to Abyssinia in 1814 as "Chelicut kingfisher" Alaudo Chelicuti.
  وصف لأول مرة من قبل إدوارد، اللورد ستانلي، في رحلة سالت إلى الحبشة في عام 1814 باسم "رفراف شيلكوت".
• Historically, the nations of Armenia, Abyssinia (Ethiopia) , Georgia, as well as the Roman Empire and Byzantine Empire declared themselves as Christian states.
  من الناحية التاريخيّة أعلنت كل من أرمينيا، وأكسوم، وجورجيا، وكذلك الإمبراطورية الرومانية والإمبراطورية البيزنطية عن نفسها كأولى الدول المسيحية في العالم.
• He privately opposed the policy of the Foreign Secretary, Sir Samuel Hoare, of trying to appease Italy during its invasion of Abyssinia (Ethiopia) in 1935.
  وقد عارض بشكل خاص سياسة وزير الخارجية، السيد صمويل هور، بمحاولة استرضاء إيطاليا خلال غزوها للحبشة (إثيوبيا) في عام 1935.
• British recognition of Italian sovereignty over Abyssinia following the Second Italo-Abyssinian War was an important issue during Anglo-Italian discussions in August 1937.
  وكان اعتراف بريطانيا بالسيادة الإيطالية على الحبشة في أعقاب الحرب الإيطالية-الحبشية الثانية، قضية مهمة خلال المناقشات الأنجلو- الإيطالية التي جرت في أغسطس 1937.
• Having established friendly relations with the Negus, it became possible for Muhammad to send another group of migrants, such that the number of Muslims living in Abyssinia totalled around one hundred.
  ومع بناء علاقات جيدة مع النجاشي، استطاع النبي إرسال مجموعات أخرى من المهاجرين حتى بلغوا حوالي المائة.
• Caravans brought products from Abyssinia and Egypt into Lobeid and Bara, from which the greater part was again transported on to other parts of Africa.
  كانت القوافل تشتري البضائع من الحبشة ومصر وتعود بها إلى "لوبياد" و"بارا"، وبالتالي، يتم تصدير الجزء الأكبر مرة أخرى إلى مناطق أخرى في إفريقيا.
• Moreover, Bilal ibn Ribah, the first Muezzin, the person chosen to call the faithful to prayer, and one of the foremost companions of Muhammad, was from Abyssinia (Eritrea, Ethiopia etc.).
  علاوة على ذلك، فإن بلال بن رباح، أول مؤذن للصلاة في الإسلام والشخص المختار من الرسول لدعوة المؤمنين للصلاة، كان من الحبشة (إريتريا وإثيوبيا الخ).
• Abu Saleh records in the 12th century that the patriarch always sent letters twice a year to the kings of Abyssinia (Ethiopia) and Nubia, until Al Hakim stopped the practice.
  يسجل أبو صالح في القرن الثاني عشر أن بطريرك الكنيسة القبطية كان يرسل رسائل مرتين في السنة إلى ملوك الحبشة والنوبة، حتى أوقف الحاكم بأمر الله هذه العادة.
• Medri Bahri was thus part of the Christian resistance against Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi of Adal's forces, but later joined the Adalite states and the Ottoman Empire front against Abyssinia in 1572.
  وهكذا كان المدري البحري جزءًا من المقاومة المسيحية ضد الإمام أحمد بن إبراهيم الغازي من قوات عدال ، لكنه انضم لاحقًا إلى الولايات العدلية والجبهة العثمانية أمام الحبشة عام 1572.
• In 1931, the Emperor of Ethiopia, Haile Selassie I, formally requested that the international community use the name Ethiopia (as it had already been known internally for at least 1,600 years) instead of Abyssinia, and the issuing Bank of Abyssinia also became the Bank of Ethiopia.
  في عام 1931 ، طلب رسميا امبراطور إثيوبيا هيلا سيلاسي ، من المجتمع الدولي استخدام اسم إثيوبيا بدلا من الحبشة ، كما أصبح بنك الحبشة أصبح البنك إثيوبيا.