al-manar أمثلة على

• The Al-Manar television footage showed the burning ruins of a purported ammunition depot in the area.
  وأظهرت لقطات تلفزيونية للمنار أطلال حرق مستودع للذخيرة مزعوم في المنطقة.
• Specifically, the IRSO broadcasts advertisements on Hezbollah's al-Manar television station in support of the charity fund.
  بشكل محدّد، تذيع الهيئة الإعلانات على محطة تلفزيون المنارِ التابعة لحزب الله مساندة للصندوق الخيري ..
• Hezbollah's Al-Manar news channel said that the attack occurred during a "field reconnaissance mission" by Hezbollah.
  ذكرت قناة المنار الإخبارية التابعة لحزب الله أن الهجوم وقع خلال "مهمة استطلاع ميدانية" قام بها حزب الله.
• Appearing on Al-Manar television, Hassan Nasrallah praised well known European Holocaust deniers David Irving and Roger Garaudy.
  أثناء تصويره على تلفزيون المنار أشاد حسن نصر الله بناقدي المحرقة الأوروبيين المعروفين ديفيد إيرفينغ وروجيه غارودي.
• In 2004 the Hezbollah-owned television station Al-Manar was banned in France on the grounds that it was inciting racial hatred.
  في عام 2004 حظرت قناة المنار التلفزيونية المملوكة لحزب الله في فرنسا على أساس أنها تحرض على الكراهية العنصرية.
• In 1956, al-Badawi became the first editor of Al-Manar ("The Beacon"), a weekly magazine published by the women's bureau of the Muslim Brotherhood.
  أصبحت في عام 1956 أول رئيسة تحرير في مجلة المنار وهي مجلة شهرية تصدر عن مكتب المرأة في جماعة الإخوان المسلمين.
• According to Al-Manar Television, the Israel Air Force reportedly attacked an Iranian arms depot near the Damascus International Airport early Thursday morning.
  وفقًا لقناة المنار التلفزيونية فإنّ سلاح الجو الإسرائيلي قد هاجمَ مستودع للأسلحة تابعٍ لإيران بالقُرب من مطار دمشق الدولي في وقت مبكر من صباح يوم الخميس.
• The FSA speculated that "enemy aircraft" were responsible, while Hezbollah's Al-Manar claimed that the explosions were caused by "stray mortars" from "local clashes."
  وتكهن الجيش السوري الحر بأن "طائرات العدو" كانت مسؤولة، في حين ادعى منار حزب الله أن الانفجارات نجمت عن "قذائف الهاون الضالة" من "الاشتباكات المحلية".
• Hezbollah's Al-Manar TV station reported that the fighters were trying to break out of Eastern Ghouta to join battles in either the town of Deraa or the Qalamoun mountains.
  ذكرت محطة تلفزيون المنار أن المقاتلين كانوا يحاولون الخروج من الغوطة الشرقية للإنضمام إلى المعارك في بلدة درعا أو جبال القلمون.
• The Hezbollah-owned and operated television station Al-Manar was criticized for airing "anti-Semitic propaganda" in the form of a television drama depicting a Jewish world domination conspiracy, and for making accusations that Jews deliberately spread AIDS.
  انتقدت محطة "المنار" التلفزيونية المملوكة لحزب الله من أجل بث "دعاية معادية للسامية" في شكل دراما تلفزيونية تصور مؤامرة اليهودي الذي يرغب في الهيمنة على العالم واتهمت اليهود بنشر الإيدز عمدا.
• On its Al-Manar Television network, which is viewed by "an estimated 10–15 million people a day across the world", the United States is portrayed by an animated image of "the Statue of Liberty as a ghoul, her gown dripping blood, a knife instead of a torch in her raised hand.
  على شبكة تلفزيون المنار التي ينظر إليها من قبل "ما يقدر بنحو 10-15 مليون شخص يوميا في جميع أنحاء العالم" يتم تصوير الولايات المتحدة من قبل صورة متحركة من "تمثال الحرية كالغول ثوبها يقطر الدم وسكين بدلا من الشعلة في يدها المتصاعدة.
• When Al-Manar was banned from French satellite TV for airing a 29-part Ramadan special Ash-Shatat (Diaspora) during October–November 2003, which featured the "Blood libel against Jews" and quoted extensively from the Protocols of the Elders of Zion, Mousawi said the ban resulted from "political pressure by the Jewish lobby".
  عندما حظرت قناة المنار من قبل تلفزيون الأقمار الصناعية الفرنسية لبثه المسلسل التلفزيوني الرمضاني الشتات خلال أكتوبر ونوفمبر 2003 الذي تضمن التشهير بالدم ضد اليهود ونقلت على نطاق واسع بروتوكولات حكماء صهيون حيث قال الموسوي أن الحظر نتج عن الضغط السياسي من جانب اللوبي اليهودي.