amniocentesis أمثلة على

• I would like to do an amniocentesis to remove some amniotic fluid.
  أريد القيام به بزل لإزالة بعض السائل الذي يحيط بالجنين.
• Amniocentesis results show no genetic abnormalities.
  نتائج أمنيوسينتيسيس المعرض لا حالات شذوذ وراثية.
• We had an amniocentesis done.
  لقد قمنا بإزالة المياه من الأم للأختبار
• Confirmation of paternity is typically done via amniocentesis in the second trimester.
  تأكيد الأبوه يكون بالعادة بفحص المياه الجارية في الثلث الثاني من اشهر الحمل
• No amniocentesis is required.
  نتيجة لعدم الحاجة إلى فحص السوائل.
• Most physicians would agree that subjecting 300 women to an amniocentesis to diagnose 1 case of SLOS is not prudent.
  يتفق معظم الأطباء على أن إخضاع 300 امرأة لبزل السلى لتشخيص حالة واحدة من هذه المتلازمة ليس أمرا صائبا.
• Amniocentesis has become the standard of care for prenatal care visits for women who are "at risk" or over a certain age.
  أصبح بزل السلى هو معيار الرعاية الخاص بزيارات الرعاية قبل الولادة للنساء "المعرضات للخطر" أو الأكبر من سن معين.
• Since amniocentesis has approximately a 0.5% chance of miscarriage, one of those 200 normal pregnancies might result in a miscarriage because of the invasive procedure.
  بما أن بزل السلى لديه احتمال بنسبة 0.5٪ تقريبًا للإجهاض، فإن واحدة من أولئك الـ 200 حالة للحمل الطبيعي قد تتعرض للإجهض بسبب الإجراء التوغلي.
• One study comparing transabdominal chorionic villus sampling with second trimester amniocentesis found no significant difference in the total pregnancy loss between the two procedures.
  وجدت إحدى الدراسات التي أجرت مقارنة بين أخذ عينة من الزغابات المشيمية عبر البطن وبين بزل السلى في الفصل الثاني من الحمل عدم وجود فرق كبير في إجمالي فقدان الحمل بين الإجراءين.
• The woman claims that she's pregnant, you know, and that Nathan's the father, but in this day and age, you can prove that kind of thing so easily, you know, with an amniocentesis or eventually a blood test, so...
  المرأة تدعي إنها حامل... وأن (ناثان) هو الأب لكن في ذلك اليوم والعصر... يُمكنكِ إثبات مثل تلك الأشياء بسهولة...
• Also, physicians who fail to inform their patients of the risks of amniocentesis and CVS might be found guilty of negligence informed consent in the event that the patient sues after a procedure-related miscarriage or fetal damage.
  كذلك، قد يكون الأطباء الذين يفوتون إبلاغ مرضاهم عن مخاطر بزل السلى وأخذ عينات من الزغابات المشيمية متهمين بالإهمال على أساس الإقرار المبني على علم في حالة أن المريض يلجأ للقضاء بعد الإجهاض ذو الصلة بالإجراءات أو تضرر الجنين.
• The wide use of amniocentesis has been defined as consumeristic. and some argue that this can be in conflict with the right to privacy, Most obstetricians (depending on the country) offer patients the AFP triple test, HIV test, and ultrasounds routinely.
  وقد تجادل البعض حول أن هذا يمكن أن يتعارض مع الحق في الخصوصية، يعرض معظم أطباء التوليد (اعتمادا على البلد) على المرضى اختبار ألفا فيتو بروتين الثلاثي واختبار فيروس نقص المناعة البشرية والأشعة فوق الصوتية بشكل روتيني.
• Because of the miscarriage and fetal damage risks associated with amniocentesis and CVS procedures, many women prefer to first undergo screening so they can find out if the fetus' risk of birth defects is high enough to justify the risks of invasive testing.
  بسبب مخاطر الإجهاض و تأذي الجنين المرتبطة بالبزل الأمنيوسي وإجراءات فحص الزغابات المشيمية، تفضل العديد من النساء الخضوع للفحوصات أولاً لمعرفة إذا ما كان خطر العيوب الخلقية لدى الجنين مرتفعًا بما يكفي لتبرير مخاطر الاختبار التوغلي.
• So if a reasonable patient would want to be screened if only she is informed or if a reasonable patient would want to receive an amniocentesis if only she is informed of that option, then a physician is legally obligated to inform the patient of these options.
  لذلك إذا كانت المريضة العاقلة ستريد أن تخضع للفحص إذا تم إعلامها فقط أو إذا كانت المريضة العاقلة ستريد أن تحصل على بزل سلى إذا تم إعلامها بهذا الاختيار، فإن الطبيب ملزم قانونًا بإبلاغ المريضة بوجود هذه الخيارات.
• Until recently, the only reliable ways to determine if the fetus has a chromosomal abnormality was to have an invasive test such as amniocentesis or chorionic villus sampling, but such tests carry a risk of causing a miscarriage estimated variously as ranging between 1% or 0.06%.
  حتى وقت قريب، كانت الطرق الوحيدة التي يعول عليها معرفة ما إذا كان الجنين مصابًا بشذوذ في الكروموسومات هي اختبارات تحمل بعض الخطورة مثل بزل السلى أو فحص الزغابات المشيمية، وتحمل هذه الاختبارات خطر التسبب في الإجهاض بنسب مختلفة تتراوح ما بين 1٪ و 0.06٪ بناءً على عمر الأم.