anaemia أمثلة على

• A bad case of anaemia isn't something you should take lightly.
  الحالات المتقدمة من الأنيميا ليست امراً يستهان بها ..
• I don't have sickle cell anaemia or nothing, right?
  ماذا؟ لا أحمل مرض خطير
• Effects on anaemia and hospital admission were inconsistent between study sites.
  (2) التأثير على فقر الدم والقبول في المستشفى متناقض بين الدراسات.
• Linda told me she's not feeling very well. It might be her anaemia again.
  ليندا اخبرتني انها ليست بحالة جيده قد تكون عانت من الدوار مره اخرى
• A common sign of renal cell carcinoma is anaemia whereby the patient exhibits deficiency in red blood cells.
  العلامة المميزة لسرطان الخلايا الكلوية هي فقر الدم، حيث يُظهِر المريض نقص في خلايا الدم الحمراء.
• The actual anaemia of the illness is caused by haemolysis, the destruction of the red cells, because of their shape.
  ويتسبب فقر الدم الفعلي للمرض من قبل انحلال الدم، وتدمير خلايا الدم الحمراء، بسبب شكلها.
• Because azathioprine suppresses the bone marrow, patients can develop anaemia and will be more susceptible to infection; regular monitoring of the blood count is recommended during treatment.
  لأن آزاتيوبرين يكبح نقي العظام، يمكن أن يتطور لدى المرضى فقر دم وسيكونون أكثر حساسية للعدوى؛ يُنصح الرصد المنتظم لتعداد الدم أثناء العلاج.
• Sickle cell anaemia and thalassaemia are prevalent in the country, with a study concluding that 18% of Bahrainis are carriers of sickle cell anaemia while 24% are carriers of thalassaemia.
  المنجلية فقر الدم المنجلي والثلاسيميا هي السائدة في البلاد، مع دراسة خلصت إلى أن 18% من البحرينيين يحملون فقر الدم المنجلي في حين أن 24% من حاملي الثلاسيميا.
• Sickle cell anaemia and thalassaemia are prevalent in the country, with a study concluding that 18% of Bahrainis are carriers of sickle cell anaemia while 24% are carriers of thalassaemia.
  المنجلية فقر الدم المنجلي والثلاسيميا هي السائدة في البلاد، مع دراسة خلصت إلى أن 18% من البحرينيين يحملون فقر الدم المنجلي في حين أن 24% من حاملي الثلاسيميا.
• In the United States, with no endemic malaria, the prevalence of sickle cell anaemia among people of African ancestry is lower (about 0.25%) than among people in West Africa (about 4.0%) and is falling.
  في الولايات المتحدة الأمريكية، مع عدم وجود مرض الملاريا، وانتشار فقر الدم المنجلي بين السود أقل (حوالي 0.25٪) منها في غرب أفريقيا (نحو 4.0٪)، مع النزول المستمر.
• If one parent has sickle cell anaemia and the other has sickle cell trait, then the child has a 50% chance of having sickle cell disease and a 50% chance of having sickle cell trait.
  إذا كان أحد الأبوين فقر الدم المنجلي والآخر لديه سمة المنجلي، ثم الطفل لديه فرصة 50٪ من وجود مرض الخلايا المنجلية وفرصة 50٪ من وجود سمة المنجلي.
• According to the Cochrane review conclusions iron supplementation reduces the risk of maternal anaemia and iron deficiency in pregnancy but the positive effect on other maternal and infant outcomes is less clear.
  وخلُصت إحدى المراجعات العلمية إلى تقليل مكملات الحديد من خطر الإصابة بفقر الدم الأمومي وعوز الحديد في الحمل، أما بالنسبة للتأثير الإيجابي التي تعود به على النتائج الأخرى المرتبطة بالأم والرضع فهي أقل وضوحًا.
• On 1 August 2001, Queen Elizabeth had a blood transfusion for anaemia after suffering from mild heat exhaustion, though she was well enough to make her traditional appearance outside Clarence House three days later to celebrate her 101st birthday.
  وفي الأول من شهر أغسطس (آب) عام 2001، تم نقل الدم اليها لمعالجة فقر الدم بعد أصابتها بإنهاك حراري رغم أنها كانت بحالة جيدة في مظهرها التقليدي في كلارنس هاوس بعد ثلاثة أيام للاحتفال بعيد ميلادها الواحد بعد المائة.
• This intervention reduces iron deficiency anaemia in children between six and twenty-three months of age The role of zinc in strengthening immune defences cannot be underestimated and in areas where effective preventive supplementation campaigns have been implemented, particularly in Africa, the child mortality rate has been lowered by 4 per cent.
  ولا يمكن التقليل من شأن دور الزنك في تعزيز الدفاعات المناعية، وفي المناطق التي نفذت فيها حملات تكميلية الوقائية ولا سيما في أفريقيا انخفض معدل وفيات الأطفال بنسبة 4 في المائة.
• Thus, a degree of genetic dilution via crossbreeding with non-African people and high health-selective pressure through slavery (especially the slave-trade and the frequently deadly Middle Passage) may be the most plausible explanations for the lower prevalence of sickle cell anaemia (and, possibly, other genetic diseases) among African Americans compared to West Africans.
  وهكذا، وعلى درجة أقل من زواج الأقارب، وخاصة، وارتفاع ضغط غير طبيعي الصحي انتقائية من خلال العبودية قد تكون التفسيرات الأكثر قبولا لانخفاض معدل انتشار فقر الدم المنجلي (وربما غيرها من الأمراض الوراثية) بين الأمريكيين من أصل أفريقي مقارنة شبه الأفارقة جنوب الصحراء الكبرى.