anastomosis أمثلة على

• I get a very clean... Very nice anastomosis this way.
  بهـذه الطـريقـة أحصـل علـى تفـاغـريّ نظيـف ومتقـن
• Apparently, he can perform end-to-end anastomosis in under seven minutes.
  من الواضح أن بإمكانه إجراء عملية المفاغرة خلال سبع دقائق
• I did a standard vascular anastomosis with running prolene.
  قمت بعمل توصيل وريدي عادي بخيوط "البرولين".
• Hunt's letting me do the distal anastomosis on his fem - Pop.
  سيسمحُ لي (هنت) بإنجاز المفاغرةِ البعيدة للشريان الفخذي معه
• The anastomosis is not gonna hold. - It's the only way. Right angle.
  ـ التفاغر لن يتحمل ـ إنها الطريقة الوحيدة، بزاوية مستقيمة
• Meredith] Anastomosis looks clean. Bowels intact.
  التفـاغـريّ سليـم ، والأمعـاء سليمـة
• Intestines show a well-healed anastomosis
  تظهر الأمعاء بأن التفاغريّ قد شفي
• Mr. Crossley's anastomosis may be leaking.
  وصلة السيدة (كروسلى) ربما تسرب
• Good. Just check the anastomosis and keep going. Everything still good?
  حسنـاً ، تفقـدي التفـاغـريّ ، ثـم أكملـي هـل كـل شـيء علـى مـا يـرام حتـى الآن !
• The anastomosis is leaking.
  هنـاك تسـرب مـن التفـاغـر
• The genicular anastomosis has not been demonstrated even with modern imaging techniques such as X-ray computed tomography or angiography.
  ولم تتضح مفاغرة اللركبة بعد حتى مع تقنيات التصوير الحديثة مثل التصوير المقطعي بالأشعة السينية أو تصوير الأوعية.
• Fashioning an anastomosis is typically a complex and time-consuming step in a surgical operation, but almost always crucial to the outcome of the procedure.
  ويعتبر إجراء المفاغرة عادة خطوة معقدة ومستهلكة للوقت في العملية الجراحية ولكنها هامة لنتاج الإجراء.
• More superiorly, there is an anastomosis between the circumflex artery (a branch of the left coronary artery) and the right coronary artery in the atrioventricular groove.
  والأكثر أهمية من ذلك تواجد وصلة بين الشريان المنعطف (وهو شريان منبثق من الشريان التاجي الأيسر) والشريان التاجي الأيمن.
• Bühler's artery is a rare phenomenon present in up to 3% of the population, and is thought to be an unobliterated remnant of the ventral longitudinal anastomosis present during embryological development.
  شريان بوهلر هو ظاهرة نادرة تُوجد في 3% من السُكان، ويُعتقد أنهُ أثرٌ غير مسدودٍ للتفاغر الطولي العمودي الموجود خلال النماء السابق للولادة.
• The reason for this is the fact that the genicular anastomosis is only present in a minority of individuals and is always undeveloped when disease in the femoral artery is absent.
  والسبب في ذلك هو حقيقة أن المفاغرة الركبية موجودة فقط في عدد قليل من الأفراد، ودائما لا تتكون عندما لايكون هناك مرض في الشريان الفخذي.
• Furthermore, the success rate of uterovaginal anastomosis is less than 50% and most patients require multiple surgeries while many develop cervical stenotis.
  وعلاوةً على ذلك، فإن نسبة نجاح المفاغرة الرحمي المهبلية تنجح في أقل من 50٪ ومعظم المرضى يحتاجون إلى عمليات جراحية متعددة في حين أنتحدث مشاكل ضيق عنق الرحم في العديد من الحالات التي تُجرى لها هذه العملية.
• These arteries, together with the pancreatic branches of the splenic artery, form connections or anastomoses with one another, allowing blood to perfuse the pancreas and duodenum through multiple channels.
  هذه الشرايين، جنبا إلى جنب مع ( فروع البنكرياس ) من الشريان الطحالي، تشكل اتصالات أو أناستوموسس مع بعضها البعض، حيث تسمح للدم بالدخول لتغذية البنكرياس والاثنا عشر من خلال قنوات متعددة.
• Their skillful anastomosis operations and the new suturing techniques laid the groundwork for later transplant surgery and won Carrel the 1912 Nobel Prize in Physiology or Medicine.
  أدت عمليات توصيل الأوعية الدموية الناجحة، إلى جانب تقنيات الخياطة الجراحية الحديثة، إلى تمهيد الطريق لجراحات زراعة الأعضاء التي أجريت لاحقًا وأسهم ذلك في حصول كاريل في عام 1912 على جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب.
• Neither the 1910 illustration, nor any subsequent version, was made of an anatomical dissection but rather from the writings of John Hunter (surgeon) and Astley Cooper which described the genicular anastomosis many years after ligation of the femoral artery for popliteal aneurysm.
  ولم يتم عمل تصوير 1910 ولا أي نسخة لاحقة من دراسة تشريحية، ولكن من كتابات جون هنتر (جراح) وأستلي كوبر الذي وصف مفاغرة الركبة بعد سنوات عديدة من ربط الشريان الفخذي لأم الدم في باطن الركبة.