angiography أمثلة على

• Angiography showed a hemorrhagic site in the left lower lobe.
  تخطيط الأوردة أظهر موقعا نازفا في الفص السفلي الأيسر
• Cardiac catheterization and coronary angiography are often performed to exclude ischemic heart disease.
  غالباً ما يتم قسطرة القلب وتصوير الأوعية التاجية لاستبعاد مرض القلب الإفقاري.
• Angiography revealed major upper and lower G.I. bleeding, severe hemodynamic compromise and liver failure.
  التلوين أظهر نزيف علوي و سفلي معديمعوي و ضرر دموي ديناميكي و تلف للكبد
• Mike's imaging doesn't show an aneurysm, but angiography reveals diffuse stenosis and ectasia of small vessels.
  تصوير (مايك) لا يظهر أي تمدد شرياني لكن تصوير الأوعية يظهر تمدد و تضيق و توسع للأوعية الدموية
• If there are no hard signs, the person receives a multi-detector CT angiography for better diagnosis.
  إذا لم توجد علامات صارمة ، يتلقى الشخص المصاب تصويرًا بالأشعة المقطعية متعدد الكواشف للحصول على تشخيص أفضل.
• In difficult cases or in situations where intervention to restore blood flow is appropriate, coronary angiography can be performed.
  في الحالات الصعبة، أو المواقف التي يكون التدخل التاجي لاستعادة سريان الدم مناسبًا، يمكن إجراء تصوير أوعية للشرايين التاجية.
• Computed tomography angiography is a fast, noninvasive test that gives an accurate three-dimensional view of the aorta.
  يعد تصوير الأوعية الدموية بالأشعة المقطعية بالكمبيوتر من الاختبارات السريعة غير الجراحية التي من شأنها توفير صورة دقيقة ثلاثية الأبعاد للأبهر.
• Now we don't have all the best toys yet, but with our coronary catheterization process, and our 3D angiography C-arm system--
  الآن ليس لدينا أفضل الأدوات بعد، لكن مع عمليّاتنا للقسطرة القلبيّة، وتصويرنا الثلاثيّ الأبعاد للأوعية، ونظام التصوير القوسي...
• This initial patient's result was electively rechecked, by angiography at Emory University, on the 10-year anniversary of the initial treatment.
  تمت إعادة فحص النتائج الأولية لهذا المريض، عن طريق إجراء تصوير للأوعية في جامعة إيموري، في الذكرى العاشرة للعلاج الأولي.
• Magnetic resonance angiography is used to diagnose Takayasu arteritis in the early stages, showing changes such as the thickening of the vessel wall.
  يستخدم تصوير الأوعية بالرنين المغناطيسي لتشخيص التهاب الشرايين تاكاياسو في المراحل المبكرة، مُوضّحًا تغييرات مثل سماكة جدار الوعاء الدموي.
• Even small changes may be measured, making MRA a useful tool for monitoring disease progression without exposing patients to the radiation of direct angiography or CTA.
  حتى التغيرات الصغيرة يمكنه قياسها، مما يجعله أداة مفيدة لرصد تطور المرض دون تعريض المرضى للإشعاع من تصوير الأوعية المباشر أو التصوير المقطعي.
• Fluoroscopy and angiography are special applications of X-ray imaging, in which a fluorescent screen and image intensifier tube is connected to a closed-circuit television system.
  يعد التصوير بالأشعة في التنظير الفلوري والتصوير الوعائي من التطبيقات الخاصة لتصوير الأشعة السينية، حيث يتم توصيل شاشة الفلورسنت وأنبوب تكبير الصورة بنظام تلفزيوني مغلق الدائرة.
• Hence, people who have undergone coiling are typically followed up for many years afterwards with angiography or other measures to ensure recurrence of aneurysms is identified early.
  و بالتالي عادة ما يتم متابعة الأشخاص الذين خضعوا للف الأوعية الدموية لسنوات عديدة مع تصوير للأوعية الدموية أو عن خلال طرق أخرى لضمان تحديد تمدد الأوعية الدموية مبكرًا.
• If the IEI or clinical signs are suggestive of vascular injury, the person may undergo surgery or receive further imaging including CT angiography or conventional arteriography.
  وإذا كان مؤشر قياس الطرف أو العلامات الإكلينيكية توحي بإصابة الأوعية الدموية، فقد يخضع الشخص لعملية جراحية أو يتلقى مزيدًا من التصوير بما في ذلك تصوير الأوعية المقطعية أو التصوير الإشعاعي التقليدي.
• If part of the heart seems to receive an insufficient blood supply, coronary angiography may be used to identify stenosis of the coronary arteries and suitability for angioplasty or bypass surgery.
  إذا كان جزء من القلب يبدو حصوله على إمدادات الدم غير كافي، يمكن استخدام قثطرة القلب للتعرف على تضيق الشرايين التاجية ومدى صلاحيتها للقسطرة أو جراحة مجازة الشريان التاجي.
• However, angiography is a relatively invasive investigation, exposing patients to large doses of radiation, so is not recommended for routine, long-term monitoring of disease progression in patients with Takayasu arteritis.
  ومع ذلك، تصوير الأوعية هو تشخيص غازي نسبيًا، ويُعرِّض المرضى لجرعات كبيرة من الإشعاع، لذلك لا يُنصَح به روتينيًا، أو لمراقبة تطور المرض على المدى الطويل في المرضى الذين يعانون من التهاب الشرايين تاكاياسو.
• If the symptoms of delayed ischemia do not improve with medical treatment, angiography may be attempted to identify the sites of vasospasms and administer vasodilator medication (drugs that relax the blood vessel wall) directly into the artery.
  إن كانت أعراض نقص التروية المتأخر لم تتحسن مع العلاج الطبي، فمن الممكن أن تتم محاولة تصوير الأوعية لتحديد مواقع التشنج الوعائي وإعطاء الدواء الموسع للأوعية (الأدوية التي تؤدي إلى إرخاء جدار الوعاء الدموي) مباشرة في الشريان.
• Egas Moniz, a Portuguese physician who developed the cerebral angiography and leucotomy, received in 1949 the Nobel Prize in Physiology or Medicine – he is the first Portuguese recipient of a Nobel Prize and the only in the sciences.
  ايجاس مونيز وهو طبيب برتغالي طور التصوير الوعائي الدماغي وبضع مقدمة الفص الجبهي وتلقى في عام 1949 جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب حيث أصبح أول برتغالي ينال الجائزة وهو الوحيد في مجال العلوم.