antigenic أمثلة على

• How can you possibly account for a mutation, given the absence of antigenic drift?
  كيف يمكنك النظر في الطفرة بدون وجود إنحراف للمضاد الجيني؟
• This discovery was the basis of the next generation of antigenic anthrax vaccines and for modern antitoxins to anthrax.
  وكان هذا الاكتشاف أساس الجيل التالي من لقاحات الأنثراكس المضاد للأنتيجراكس ولمضادات الأنثراكس الحديثة إلى الجمرة الخبيثة.
• In contrast, when influenza viruses reassort, they acquire completely new antigens—for example by reassortment between avian strains and human strains; this is called antigenic shift.
  على سبيل المثال عن طريق إعادة التكاثر بين سلالات الطيور والسلالات البشرية؛ وهذا ما يسمى التحول المستضدي.
• Initial studies of mutants revealed that residues on the back side of the central alpha helix were required for super antigenic activity.
  أظهرت الدراسات الأولية على مواضع الطفرات أن الرواسب على الجانب الخلفي من الحلزون ألفا المركزي كانت مطلوبة لنشاط المستضد الفوقي.
• Animal feeds contain varying levels of indigestible nutrients and undesired components such as fiber, phytate or proteins with antigenic effects.
  تحتوي الأعلاف الحيوانية على مستويات مختلفة من المواد الغذائية المهضومة ومكونات غير مرغوب فيها مثل الألياف، أو الفيتات، أو بروتينات ذات آثار مستضدية.
• Evidence increasingly points to an infectious cause, but debate continues on whether the cause is a conventional antigenic substance or a superantigen.
  هناك أدلة متزايدة تشير إلى المسببات المعدية، ولكن لا يزال النقاش حول ما إذا كان السبب هو مادة الأنتيجين التقليدية أو مستضد فوقي.
• Hence, the majority of newly manufactured influenza viruses are mutants; this causes antigenic drift, which is a slow change in the antigens on the viral surface over time.
  وبالتالي، فإن غالبية فيروسات الأنفلونزا المصنعة حديثا تسبب الانجراف المستضدي، وهو تغيير بطيء في المستضدات على السطح الفيروسي مع مرور الوقت.
• Very often there is also impaired natural killer cell activity, absent delayed-type hypersensitivity and a poor cell proliferation response to antigenic challenge.
  و في كثير من الأحيان يوجد أيضا ضعف في نشاط الخلايا القاتلة الطبيعية، و غياب النوع الرابع من فرط الحساسية، و رداءة تكاثر الخلايا الفقيرة للتحدي المستضدي.
• This reduced rate of antigenic change, combined with its limited host range (inhibiting cross species antigenic shift), ensures that pandemics of influenza B do not occur.
  هذا المعدل المنخفض للتغيير المستضدي، جنبا إلى جنب مع مجموعة المضيف المحدودة (تثبيط انتقال الأنواع عبر المستضد)، وبالتالى نضمن بذلك عدم حدوث جوائح الانفلونزا ب.
• This reduced rate of antigenic change, combined with its limited host range (inhibiting cross species antigenic shift), ensures that pandemics of influenza B do not occur.
  هذا المعدل المنخفض للتغيير المستضدي، جنبا إلى جنب مع مجموعة المضيف المحدودة (تثبيط انتقال الأنواع عبر المستضد)، وبالتالى نضمن بذلك عدم حدوث جوائح الانفلونزا ب.
• These persistent viruses evade immune control by sequestration, blockade of antigen presentation, cytokine resistance, evasion of natural killer cell activities, escape from apoptosis, and antigenic shift.
  هذه الفيروسات تتهرب باستمرار من الرقابة المناعية عن طريق العزل، حصار تجلية المستضد، مقاومة السيتوكين، التهرب من الخلاية الفاتكة الطبيعية، الهروب من الاستماتة والتحول المستضدي.
• One of these is by altering the proteins on its surface, which confounds the ability of the infected animal's immune system to detect and combat the parasite (called antigenic variation).
  واحدهذه الطرق هو تغيير البروتين الموجودعلى سطح الطفيل مما يضعف قدرة جهاز مناعة الحيوانات المصابة لكشف ومكافحة الطفيل {وهو مايسمى بتنوع المستضديه}.
• Aluminum hydroxide, an amphoteric protein binding chemical, is added to the latex source material while still in liquid form to complex and remove the antigenic proteins.
  يتم إضافة هيدروكسيد الألومنيوم ، وهو مادة كيميائية ملزمة بالبروتين المذبذب ، إلى مادة مصدر اللاتكس بينما لا يزال في شكل سائل إلى معقد وإزالة البروتينات المستضدية.
• This is called antigenic drift, which slowly creates an increasing variety of strains until one evolves that can infect people who are immune to the pre-existing strains.
  وهذا ما يسمى الانجراف المستضدي، الذي يخلق ببطء مجموعة متزايدة من سلالات حتى يتم خلق سلالة جديدة تماماً يمكن أن تصيب الناس الذين هم في مأمن من سلالات كانت موجودة من قبل.
• Non-specific immunostimulants act irrespective of antigenic specificity to augment immune response of other antigen or stimulate components of the immune system without antigenic specificity, such as adjuvants and non-specific immunostimulators.
  منشطات مناعية غير محددة تعمل بغض النظر عن خصوصية المستضد لزيادة الاستجابة المناعية لمستضد أخرى أو تحفيز مكونات الجهاز المناعي دون الحاجة لخصوصية المستضد مثل المواد المساعدة ومحفزات مناعية غير محددة.
• Non-specific immunostimulants act irrespective of antigenic specificity to augment immune response of other antigen or stimulate components of the immune system without antigenic specificity, such as adjuvants and non-specific immunostimulators.
  منشطات مناعية غير محددة تعمل بغض النظر عن خصوصية المستضد لزيادة الاستجابة المناعية لمستضد أخرى أو تحفيز مكونات الجهاز المناعي دون الحاجة لخصوصية المستضد مثل المواد المساعدة ومحفزات مناعية غير محددة.
• A plague vaccine is used for an induction of active specific immunity in a susceptible organism to plague by means of administration an antigenic material (a vaccine) via a variety of routes to people at risk of contracting any clinical form of plague.
  يستخدم لقاح الطاعون لتحريض المناعة الخاصة النشطة في كائن حساس للطاعون عن طريق إعطاء مادة مستضدية (لقاح) عبر مجموعة متنوعة من الطرق إلى الأشخاص المعرضين لخطر الاصابة على أي شكل إكلينيكي من الطاعون.
• In contrast to this model of pandemics based on antigenic drift and shift, an alternative approach has been proposed where the periodic pandemics are produced by interactions of a fixed set of viral strains with a human population with a constantly changing set of immunities to different viral strains.
  وعلى النقيض من هذا النموذج من الأوبئة القائمة على الانجراف والتحول المستضدي، اقترحت مقاربة بديلة حيث تنتج الأوبئة الدورية عن طريق تفاعلات مجموعة ثابتة من السلالات الفيروسية مع مجموعة بشرية مع مجموعة متغيرة باستمرار من الحصانات لمختلف السلالات الفيروسية.