antipathy أمثلة على

• Mr. Bjornsen's antipathy at the federal level is well known.
  معروف السيد (بورنسين) بكراهيته الكبيرة إتجاه الفيدراليين.
• Your Honor, I sense a certain antipathy toward...
  ،شرفك أشعر أن هناك بعض الكراهية تجاه
• Their fundamental antipathy towards city officials will never do.
  كراهيتهم الشديدة نحو مسؤولي المدينة
• He won't stand behind my nomination unless I declare my antipathy to Will?
  لن يقف خلف ترشيحي إلّا إذا صرّحت بكراهيتي لــ (ويــل) ؟
• I sense a certain antipathy toward me here today because I'm a relative newcomer.
  ،أشعر أن هناك بعض الكراهية ...نحوي هذا اليوم لأني من الوافدين الجدد
• Based on your admitted antipathy to Delcampo, you're our most likely suspect, Mr. Martin.
  بناءاً على كراهيتك العلنية لـ(ديلكامبو)، أنت مشتبهنا الرئيسي الأول يا سيد (مارتن).
• Despite public antipathy towards LGBT people being high up until the 1980s, acceptance has increased significantly since then.
  وعلى الرغم من الكراهية العامة التي تعرض لها مجتمع المثليين في السابق حتى عقد الثمانينات، فقد ازداد القبول بشكل كبير منذ ذلك الحين.
• The opposition of the affected regions – in particular, Aragon, Navarre, and Catalonia – shared in the king's antipathy for the liberal government.
  أما الأقاليم المتضررة والمعارضة لذلك التقسيم وهي أراغون ونافار وكاتالونيا فقد شاركت الملك في الكراهية لتلك الحكومة الليبرالية.
• This proved to be a considerable financial and military burden on Egypt and created antipathy toward Saudi Arabia, which supported the Yemeni royalists.
  ثبت أن هذا عبء مالي وعسكري كبير على مصر وخلق العداء تجاه المملكة العربية السعودية التي دعمت الملكيين اليمنيين.
• Moreover, the participants' mounting antipathy and bellicose language served to confirm their suspicions about each other's hostile intentions, and to entrench their positions.
  علاوة على ذلك، ساهم تصاعد لغة الكرهية والعدوانية للمشاركين في تأكيد شكوكهم حول النوايا العدوانية لبعضهم البعض وترسيخ مواقفهم.
• Homophobia, a form of heterosexism, refers both to "unreasoning fear of or antipathy towards homosexuals and homosexuality" and to "behavior based on such a feeling".
  رهاب المثليّة شكلٌ من أشكال الانحياز الجنسيّ المغاير، حيث يشير كلاهما إلى "خوفٍ غير مبرر وبُغض للمثليّة الجنسيّة والمثليّين" وإلى "سلوكيات مبنيّة على هذا الشعور".
• In contrast to Sukarno's anti-imperialistic antipathy to the West and tensions with Malaysia, foreign policy since the New Order has been based on economic and political cooperation with the former.
  على النقيض من كراهية سوكارنو للقوى الغربية والإمبريالية والتوترات مع ماليزيا، فقد تغيرت العلاقات الخارجية الإندونيسية منذ "النظام الجديد" لسوهارتو نحو علاقات على أساس التعاون الاقتصادي والسياسي مع الدول الغربية.
• Christian rhetoric and antipathy towards Jews developed in the early years of Christianity and was reinforced by the belief that Jews had killed Christ and ever increasing anti-Jewish measures over the ensuing centuries.
  وتطورت البلاغة المسيحية والكراهية تجاه اليهود في السنوات الأولى للمسيحية وتم تعزيزها من خلال الإعتقاد بأن اليهود قد قتلوا يسوع وازدادت إجراءات معادية لليهود على مدى القرون التالية.
• His marriage, in 1980, to a beautiful mulatto divorcée, Michèle Bennett, in a $3 million ceremony, provoked widespread opposition, as it was seen as a betrayal of his father's antipathy towards the mulatto elite.
  زواجه، في عام 1980، إلى مطلقة سمر جميل، ميشيل بينيت، في حفل 3 ملايين دولار، وأثار معارضة واسعة النطاق، كما كان ينظر إليه على أنه خيانة للكراهية والده نحو النخبة سمر.
• In early aviation, the Wright brothers held patents on certain aspects of aircraft, while Glenn Curtiss held patents on ailerons which was an advance on the Wrights' system, but antipathy between the patent holders prevented their use.
  في مجال الطيران في وقت مبكر ، عقد الأخوان رايت براءات اختراع على جوانب معينة من الطائرات ، في حين عقد جلين كيرتس براءات الاختراع على الجنيحات التي كانت تقدما على نظام الأخوان رايت، ولكن الكراهية بين أصحاب براءات الاختراع منعت استخدامها.
• According to the wife of former British Union of Fascists leader Oswald Mosley, Diana Mitford, who knew both Queen Elizabeth and the Duchess of Windsor but was only friendly with the latter, the Queen's antipathy toward her sister-in-law may have resulted from jealousy.
  وفقا لمن تقوله ديانا ميتفورد زوجة الزعيم السابق للاتحاد البريطاني للفاشيين أوزوالد موسلي الذي كان على علاقة مع الملكة إليزابيث ودوقة وندسور أن علاقتهم كانت ودية حتى الأخير ولكن ربما كراهية الملكة ناجمة عن غيرتها تجاه شقيقتها في القانون.
• A small minority of people in every Asian and Pacific country invaded or occupied by Japan collaborated with the Japanese military, or even served in it, for a wide variety of reasons, such as economic hardship, coercion, or antipathy to other imperialist powers.
  إن أقلية قليلة جدا من شعوب أسيا والمحيط الهادي تم غزوهم أو إحتلالهم من قبل اليابان او تعاونوا مع القوات العسكرية اليابانية أو حتي خدموا معهم ,لأسباب عديدة ومتنوعة منها الصعوبات الإقتصادية أو الإحساس بالكراهية أو بالنفور إتجاة القوات الأمبرالية الأخري.