approximations أمثلة على

• "Maybe one of your approximations is not valid."
  ربما تكون احدي حساباتك خاطئة
• Different approximations are used depending on the desired level of accuracy.
  حيث يتم التحميص بدرجات متفاوتة، اعتماداً على النكهة المطلوبة.
• Various approximations exist when specific assumptions are made about minimum feature size.
  وتوجد قياسات تقريبية مختلفة حال تقديم افتراضات محددة بشأن الحد الأدنى لحجم الخاصية.
• The study of Diophantine Equations and Diophantine Approximations are still important areas of mathematical research today.
  ولا تزال دراسة المعادلات والتقديرات الديفونتية ذات مجالات مهمة للبحث الرياضي اليوم.
• A number of important theoretical approximations have been proposed to explain electron correlations in these crystalline systems.
  وقد اقترح عدد من التقريبية النظرية الهامة لشرح الارتباطات الإلكترون في هذه الأنظمة البلورية.
• The approximations to the solution are then formed by minimizing the residual over the subspace formed.
  وتشكل بعد ذلك تقريبية إلى حل عن طريق التقليل من المشكلة المتبقية على فضاء جزئي.
• Nevertheless, they are useful because they are quick to think up and often give good approximations to the optimum.
  ومع ذلك، فهي مفيدة لأنها سريعة التفكير، كثيرا ما توفر تقديرات تقريبية إلى ألافضل.
• All known laws of physics have consequences that are computable by a series of approximations on a digital computer.
  كل قوانين الفيزياء المعروفة لها نتائج قابلة للحساب على الكمبيوتر الرقمي عن طريق سلسلة من التقريبات.
• These concerns are often eased through the use of surrogate models, highly accurate approximations of the physics-based code.
  وغالبا ما خففت هذه المخاوف من خلال استخدام نماذج بديلة، تقريبية دقيقة للغاية من قانون القائمة على الفيزياء.
• Poincare simplified the problem by making successive approximations to the orbits which he believed wouldn't affect the final outcome significantly.
  بسّط (پوانكاريه) المسألة بوضع تقريبات متتالية للمدارات التي اعتقد أنها لن تؤثر تأثيراً واضحاً على الحصيلة النهائية.
• In particular, the popular finite element approximations to an ideal filter response of the Butterworth and Chebyshev filters can both readily be realised.
  وخاصةً، يمكن تحقيق تقريبات العناصر المحدودة الرائجة بسهولة على استجابة مُرشِّح مثالية لكلٍ من باترورث ومرشحات تشيبيشيف.
• Practical approximations may suffice for such trivial examples, but precision engineering (of any discipline) requires exact and rigorous values for these elements.
  قد تكون التقريبات التطبيقية كافية في مثل هذه الأمثلة البسيطة ولكن الدقة الهندسية تتطلب قيما مضبوطة ودقيقة لهذه العناصر.
• I have made experiments in this direction; they are delicate and demand time and patience, but the approximations obtained promise a favourable result.”
  لقد أجريت تجارب في هذا الاتجاه ؛ إنها دقيقة وتتطلب وقتًا وصبرًا ، لكن التقديرات التي تم الحصول عليها تعد بنتيجة إيجابية ".
• "Personality styles should be recognized as constructed approximations of human experience" and should be arrayed on a continuum rather than be reifed or totalized.
  "ينبغي تمييز أنماط الشخصية كتقريبيات مهيكلة مصنوعة من التجربة الإنسانية"، وينبغي أن تصطف على سلسلة متصلة بدلا من أن تكون مجسمة أو مجملة.
• The following statistics are from the Center for American Progress; and they are only approximations that also include vehicles lost in non-combat-related accidents as of 2006.
  والإحصائيات التالية أجراها مركز التقدم الأمريكي; وهي تقديرات تقريبية فقط تشمل أيضًا خسائر المركبات في الحوادث غير المرتبطة بالقتال بدءًا من عام 2009.
• For example, calculation of electronic structure using Schrödinger's equation within a set of approximations that do not include fitting the model to experimental data is an ab initio approach.
  على سبيل المثال، حساب البنية الإلكترونية باستخدام معادلة شرودنجر ضمن مجموعة من التقريبات التي لا تتضمن تركيب النموذج للبيانات التجريبية لمنهج البداية .
• The Theory of Consistent Approximations provides conditions under which solutions to a series of increasingly accurate discretized optimal control problem converge to the solution of the original, continuous-time problem.
  نظرية التقريب المتسقة توفر الشروط التي تعتبر بموجبها الحلول لسلسلة مشكلة التقريب باستخدام كميات منفصلة في التحكم الأمثل على نحو متزايد من الدقة تتقارب بالنسبة للحل الأصلي، مشكلة الزمن المتواصل.
• Nowadays descriptions of gene regulation are based on the approximations of equilibrium binding in dilute solutions, although it is clear that these assumptions are in fact violated in chromatin.
  في الوقت الحاضر تستند أوصاف تنظيم الجينات على التقارب في إتزان الارتباط في المحاليل المخففة،على الرغم من أنه من الواضح أن هذه الافتراضات هي في الواقع انتهكت في الكروماتين .
• This proposition also contains accurate approximations to the square root of 3 (one larger and one smaller) and other larger non-perfect square roots; however, Archimedes gives no explanation as to how he found these numbers.
  تحتوي هذه الأطروحة أيضاً على تقديرات دقيقة للجذر التربيعي لـ3 وكذلك جذور صمّاء الكبيرة؛ ولكن أرخميدس لم يُعطِ تبريراتِ عن الطريقة التي استعملها لإيجاد هذه التقديرات.
• In general, the posterior distribution cannot be found in closed form and so must be approximated, usually using Laplace approximations or some type of Markov chain Monte Carlo method such as Gibbs sampling.
  بشكل عام، التوزيع الخلفي لا يمكن العثور عليها في شكل مغلق ولذا يجب تقتريبه، وعادة ما تستخدم تقريبية لابلاس أو أي نوع من سلسلة ماركوف مونت كارلو مثل جيبس أخذ العينات.