association أمثلة على

• The American Medical Association has just declared marijuana a dangerous drug.
  اعلنت الجمعية الطبية الامريكية الماريحوانا مخدّرا خطرا
• At least he's had the advantage of association with gentlemen.
  على الأقل,قد حصل على فرصة لمُزاملة السادة المحترمين.
• I'm not sure the Florida Bar Association would appreciate it.
  لست متأكداً أن نقابة محامين فلوريدا ستحب ذلك
• We're with the National Association of Gay and Lesbian Professionals.
  اننا من الجمعية القومية للشواذ و السحاقيات المحترفين
• Uh, and if you're not lucky, it has associations with, uh.
  واذا كنت غير محضوض فسيكون لها ارتباط
• Presented by Cinema Service In association with SBS Produced by Cine2000
  تمت الترجمة بواسطة حســــن الرحيــــل CHESS MASTER
• That's the American Dodgeball Association of America.
  تُلعب الكره بوجود ستة لاعبين في كل فريق وستة كرات مطاطيه
• We just need you to run some bar association records.
  نحتاج منك ان تبحث عن سجلات نقابة المحامين
• We are players, not Association members who sit around.
  نحن لاعبات و لسنا كأعضاء المجلس نجلس و نتفرج
• No. No, but obviously there's guilt by association here.
  لا, لا لكن واضح أنى مذنبة بموجب مزاملتى لك
• And I just answer? Or is it like a word association thing?
  أم أنه مثل المشاركة في الحديث
• We could be accused of using association rather than causation.
  قـد نتهـم بإستخـدام المجموعـة بدلاً مـن العـلاقات المتسببـة
• So he's automatically guilty by association and sentenced to death?
  لا يمكننا أن ندعو الشهود للمثول أمام المحكمه
• And there will be a monthly charge for the association fees.
  وعليكِ دفع مبلغ شهري كبدل انتساب
• My association with the club, they won't let me near him.
  بعلاقاتي مع النادي لن يجعلوني أقترب منه
• It's Indira, chairman of the Roma Women Association "Better Future".
  هذه أندريا، رئيسة جمعية النساء الرومانيات "مستقبل أفضل"
• I was the president of the Mathletes Association in high school.
  وكنت رئيس جمعية Mathletes في المدرسة الثانوية.
• And continued his association when he relocated here to the U.S.
  وتابع تعاونه معهم عندما انتقل للولايات المتحدة
• Your association with her will bring you nothing but trouble.
  شراكتك معها لن تجلب لك إلا المتاعب
• I have to leave the country because of my association with him.
  اضطررت ان اغادر البلد بسبب علاقتى به