austria-hungary أمثلة على

• Austria-Hungary declared war on Serbia that same day.
  أعلنت النمسا-المجر الحرب على صربيا في عشية ذلك اليوم نفسه.
• It was still only a war between Austria-Hungary and Serbia.
  كان الوضع ما زال حرباً بين النمسا-المجر وصربيا فقط
• Austria-Hungary must wage war, for political reasons.
  يجب أن تشن الإمبراطورية النمساوية -المجرية الحرب لأسباب سياسية.
• On one side were Germany, Austria-Hungary and Italy.
  كانت ألمانيا ، النمسا-المجر وايطاليا في جانب
• Austria-Hungary was far less ruthless when fighting the Serbian army.
  كانت النمسا-المجر أقل رحمة بكثير عندما يتعلق الأمر بمحاربة الجيش الصربي
• His Excellency, the Minister of Austria-Hungary and the Baroness Von Riedel.
  والبارونة فون ريدل أهلا، الأمير توان, في دار المفوضية لصاحبة الجلالة
• Both Austria-Hungary and the Ottoman Empire were formally dissolved.
  وتم حل كل من الامبراطورية النمساوية-المجرية والإمبراطورية العثمانية رسميا.
• In response, on 23 July Austria-Hungary issued an ultimatum to Serbia.
  وفي 23 يوليو، أصدرت النمسا-المجر إنذارا نهائيا إلى صربيا.
• At the time, this area was still part of the Austria-Hungary Empire.
  كان الإقليم سابقاً جزءاً من الإمبراطورية النمساوية المجرية.
• The Ottoman Empire sided with Austria-Hungary and the German Empire.
  انضمت الإمبراطورية العثمانية إلى الألمان والنمساويين.
• Austria-Hungary declared war on Serbia in late July, triggering Russian mobilization.
  أعلنت النمسا المجر الحرب على صربيا في أواخر يوليو تموز مما اثار التعبئة الروسية.
• On November 3 Austria-Hungary sent a flag of truce to ask for an armistice.
  في 3 نوفمبر أرسلت القوات النمساوية الهنغارية العلم الأبيض لطلب الهدنة.
• Italy consequently declared war on Austria-Hungary on May 23, 1915.
  وبناء على ذلك أعلنت إيطاليا الحرب على الإمبراطورية النمساوية المجرية يوم 23 مايو عام 1915.
• Austria-Hungary took over Bosnia and Herzegovina in 1878 and annexed it in 1908.
  وسيطرت المبراطورية النمساوية-المجرية على البوسنة والهرسك في عام 1878م وضمتهما في عام 1908م.
• Taft was appointed as minister to Austria-Hungary by Chester A. Arthur in 1882.
  تم تعيين تافت وزيرا للنمسا والمجر من قبل تشيستر آرثر في عام 1882.
• Strong trade links between Austria-Hungary and Ottoman Empire emerged during the 19th century.
  وتطودت الطرق التجارية بين الإمبراطورية النمساوية المجرية والدولة العثمانية خلال القرن التاسع عشر.
• Tisza supported the dual monarchy of Austria-Hungary and was representative of the then liberal-conservative consent.
  أيد تيسا الملكية المزدوجة للنمسا والمجر وكان ممثل موافقة الليبراليين والمحافظين آنذاك.
• Germany lost 15.1% of its active male population, Austria-Hungary lost 17.1%, and France lost 10.5%.
  خسرت ألمانيا 15.1٪ منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1٪ أما فرنسا فقد خسرت 10.5٪.
• Serbia's independence and growing influence threatened neighboring Austria-Hungary which led to the Bosnian crisis of 1908–09.
  استقلال صربيا ونفوذها المتنامي هدد النمسا والمجر التي تؤدي إلى الأزمة البوسنية 1908-1909 المجاورة.