begrudge أمثلة على

• Jesus won't begrudge them, and the chaplain works for me.
  المسيح لن يضنّ على بهم والكنيسة تعمل لآجلى
• You of all people shouldn't begrudge me that.
  أنت من بين كلّ الناس يجب ألا تظن بي ذلك.
• I told you. Carolyn didn't begrudge me my appetites.
  قلت لكي ـ (كارولين) لت تكن تحسدني على شهيتي
• Can't begrudge your lady for going with Eddie Nero.
  لا يمكنك ان تضن على امرأتك لمضاجعتها (إيدي نيرو)
• You can't begrudge a bloke a few fond memories.
  لا يمكنك ان تحسد الرجل على ايجاد بعض الذكريات
• Surely you don't begrudge me this little diversion.
  بالتأكيد أنتِ لست ممتعضه عليّ من هذه التسلية الصغيرة.
• I don't suppose you'll begrudge me my share then.
  أنا لا أظن أنك ستحسدي علي حصتي إذاً؟
• You can't begrudge the anger they feel towards him. I don't.
  لا يمكنك نكران الغضب الذي يولونه إياه .
• Much as I begrudge his posthumous fame, the man was an unrivaled reveler.
  بقدر ما أحسد شهرته بعد موته
• In other words, we cannot begrudge lola and her child
  وبعبارة أخرى، لا يمكننا حسد لولا وطفلها
• Ugly business, but I can't begrudge my men their whores.
  عمل قذر ولكن لايمكنني منعهم من عاهراتهم
• Don't begrudge me being hungry for a little bit of adult company.
  لا تلوميني لأني أريد بعض الصحبة مع الناضجين
• And far be it from anyone to begrudge you that escape.
  ولا يمكن أن يحسدك أي شخص على هذا الهروب.
• Us don't begrudge no man a bite, do us, Pip?
  نحن لا نستكثر فطيرةً على أي رجل ألسنا كذلك (بيب)؟
• I know you begrudge it... but she will bless you in heaven.
  أعلم أنك تحسدهُ لكن ليباركها الرب في السماء
• But you can't begrudge him that. Servants are human beings too.
  ولكن لا يمكنك حسده على هذا فالخدم بشر أيضاً
• Doctor, I don't begrudge you my samples, but I...
  إنّنـي لا أحسدك على عينـاتـي، -
• You wouldn't begrudge me a little protection?
  نعم، لكن أليس من حقي قليل من الحماية..
• Tai is my pal. I don't begrudge her a boyfriend.
  أنا لا أحسدها على صديقها
• No. I don't begrudge you a scoop.
  لا, لن أحرمك من الحصول على سبق صحفي