bombardments أمثلة على

• The few German defenders who survive the bombardments finally surrender.
  اخيرا استسلم بعض المدافعين الالمان الذين نجوا من القصف
• The nuclear bombardments changed the climate of the planet forever.
  القصف الذري غير مناخ الكوكب للأبد
• Aviation bombardments by warplanes counted in 16 points in various regions.
  وبلغ عدد عمليات القصف التي قامت بها الطائرات الحربية في 16 نقطة في مناطق مختلفة.
• Beginning on 1 December, Russian forces openly carried out heavy aerial bombardments of Chechnya.
  منذ 1 ديسمبر، والقوات الروسية تنفذ علنا قصفا جويا ثقيلا في الشيشان.
• The only Allied casualties were 32 Allied prisoners of war killed in the bombardments of Kamaishi.
  كانت خسائر الحلفاء الوحيدة هي 32 أسير حرب ، قتلوا في قصف كامايشي.
• 24 civilians were killed in artillery bombardments by the military, 11 of them in the suburb of Douma.
  وقتل 24 مدنيا في قصف مدفعي على يد الجيش، 11 منهم في ضاحية دوما.
• On 25 March, rebels launched one of their heaviest bombardments of Central Damascus since the revolt began.
  وفي 25 مارس، شن الثائرون واحدة من أعنف عمليات القصف في وسط دمشق منذ بداية الحرب الأهلية.
• In the meantime Casarsa suffered Allied bombardments and forced enlistments by the Italian Social Republic, as well as partisan activity.
  وفي نفس الوقت عانت مدينة كاسارسا من قصف الحلفاء وإجبرت بالالتحاق بالجمهورية الاجتماعية الإيطالية فضلا عن النشاط الحزبي العسكري.
• What followed has been described as "two weeks of some of the most intense aerial bombardments and clashes the city has seen since 2015."
  ما تلاه وصف بأنه "أسبوعين من أكثر التفجيرات والضربات الجوية الشديدة التي شهدتها المدينة منذ 2015".
• The Allied naval bombardments disrupted industrial production in the cities targeted, and convinced many Japanese civilians that the war was lost.
  عطّل القصف البحري للحلفاء الإنتاج الصناعي في المدن المستهدفة ، وأقنع العديد من المدنيين اليابانيين بأن الحرب قد فقدت.
• The major bombardments began on 14 and 15 July 1945, when US Navy warships attacked the cities of Kamaishi and Muroran.
  بدأ القصف الرئيسي في 14 و 15 يوليو 1945 ، عندما هاجمت سفن حربية تابعة للبحرية الأمريكية مدن كاميشي وموروران.
• This was not enough to prevent the British from bombarding Kagoshima in 1863 or the Allied bombardments of Shimonoseki in 1863–64.
  ولكم مع ذلك لم يكن هذا كافياً لمنع البريطانيين من قصف كاجوشيما في عام 1863 أو قصف الحُلفاء لشيمونوسكي في 1863-1864.
• The Aleppo bombings (April–July 2016) were intense bombardments on both rebel and government-held areas in the city of Aleppo, Syria starting in late April 2016.
  قصف حلب (أبريل–يوليو 2016) كانت عمليات قصف مكثفة على المناطق الخاضعة للثوار والحكومة في مدينة حلب، سوريا بدءاً من أبريل 2016.
• Most of these bombardments were conducted by battleships and cruisers, and caused heavy damage to several of the targeted factories, as well as nearby civilian areas.
  معظم عمليات القصف هذه شملت البوارج والطرادات التي تسببت في إلحاق أضرار بالغة بالعديد من المصانع المستهدفة ، وكذلك المناطق المدنية القريبة.
• Aerial bombardments of the Ain Dara site were first reported by a local resident via Dutch news network NOS on 23 January 2018.
  وقد أبلغ عن عمليات القصف الجوي لموقع عين دارة لأول مرة من قبل أحد السكان المحليين وذلك عن طريق المؤسسة الهولندية للبث الإذاعي في 23 يناير 2018.
• In early March, after weeks of artillery bombardments and heavy street fighting, the Syrian Army eventually captured the district of Baba Amr, a rebel stronghold.
  في أوائل مارس، بعد أسابيع من القصف المدفعي بالأسلحة الثقيلة وقتال الشوارع، سيطرت القوات المسلحة السورية في نهاية المطاف على منطقة بابا عمرو، وهو معقل الثوار.
• On 18 April, it was reported that 25 civilians were killed and more than 100 wounded by rebel bombardments on government-held areas in western Aleppo the day before.
  في 18 أبريل أفيد بأن 25 مدنيا قتلوا وأصيب أكثر من 100 بجروح جراء قصف المتمردين على المناطق التي تسيطر عليها الحكومة في غرب حلب في اليوم السابق.
• However, the Japanese Imperial General Headquarters had anticipated that the Allies would conduct bombardments and other operations with this goal and decided to not attack naval forces operating off Japan.
  ومع ذلك ، كان المقر العام للإمبراطورية اليابانية يتوقع أن يقوم الحلفاء بإجراء عمليات قصف وعمليات أخرى بهذا الهدف ، وقرروا عدم مهاجمة القوات البحرية العاملة خارج اليابان.
• What these bombardments do is favor organisms that can find a sanctuary to ride out the raining storm of space debris until the epoch of bombardment is over and the whole world is left for them to colonize.
  ما تفعله هذه التفجيرات هو أنها تفضل كائنات تستطيع إيجاد ملاذ لتجتاز هذه العاصفة من حطام الفضاء حتى تنتهي مرحلة التفجيرات
• The Council also condemned attacks on civilians and bombardments in Azerbaijan, calling upon the Government of Armenia to use its influence to achieve compliance by Armenians in Nagorno-Karabakh with previous Security Council resolutions.
  وأدان المجلس أيضا الهجمات التي شنت على المدنيين وعمليات القصف في أذربيجان، ودعا حكومة أرمينيا إلى استخدام نفوذها لتحقيق امتثال الأرمن في ناغورنو قره باغ لقرارات مجلس الأمن السابقة.