by أمثلة على

• By the time I got to the terrace, he had gone.
  حالما وصلت لشرفة النافذة كان قد ذهب
• He was gone by the time she got to the terrace.
  كان قد ذهب حالما وصلت لشرفة النافذة
• Because of me, you're being chased by that giant scorpion.
  بسببي، أنت مطاردة من قبل ذلك العقرب العملاق.
• By the way. You're a detective. Let me give you a tip.
  بالمناسبة أيها المخبر دعني أعطيك نصيحة
• Then can we swing by my mom's house, too?
  إذاً يمكننا المرور بـ ... بمنزل والدتي أيضاً ؟
• She thought my uncle Hector was hit by a car.
  كانت تعتقد أن عمي (هكتر) صُدِم بواسطة سيارة
• I got ashore and found your place here by accident.
  وصلتُ إلى الشاطىء, و وجدت مكانك هنا بالصدفة
• But, by trying to cure themselves, the Hurdanos sometimes die.
  في بعض الأحيان يموتون وهم يحاولون علاج أنفسهم
• This leads to malaria brought by anophelese mosquitos.
  وذلك يؤدي إلى انتشار البعوض مما بسبب انتشار مرض الملاريا
• You've made it evident by your threats of annulment.
  و لقد جعلته جليا ... بــتهديداتك باعلان فسخ الارتباط
• Aye. They weren't by any chance a young couple, were they?
  هم ما كانوا إذا أمكن شاب وشابة؟
• I hope I won't repay him by doing him harm today.
  أتمنى ألا أرد له المعروف بإيذاؤه اليوم.
• Cartel didn't want him debriefed by our intel people.
  العصابة لم تريد استجوابه من قِبل الاستخبارات الخاصة بنا
• Sir Guy of Gisbourne is stopping by the way tonight.
  السير (غاي أوف غيسبورن) سيتوقف الليلة في الطريق
• Their families beaten and starved to death by your tax gatherers.
  عائلتهم ضُربت وعُذبت للموت من أجل الضرائب
• The operation will be performed... by me.
  كان يجب ان اشرح الأمر . من سيجرى عليها العملية هو...
• Most of the miseries of the world were caused by wars.
  وبعدما تنتهي الحروب لا يعلم أحد سببها
• You think that by saying, "l'm sorry," all the past can be corrected.
  أني لا أبالي بهذا ..
• The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank.
  وتم استبدال مقعد مساعد الطيار بخزان وقود إضافي
• A maxim by Chamfort. It could almost be a precept.
  هناك مقولة لـ(شامفور) يمكن أن نعتبرها قاعدة عامة