calabria أمثلة على
"calabria" معنى
- The lorry's due, we'Il be in Reggio calabria in a few hours.
كل شيء على مايرام - I live in Calabria because mama lives there.
أعيش فى كالابريا لان ماما تعيش هناك - It reminds me of the stuff my father made in Calabria when I was a boy.
يذكرني بالاشياء التي كان يصنعها أبي - The duke returned to Calabria in 1060, primarily to launch a Sicilian expedition.
وعندما عاد إلى كالابريا في 1060، كان الهدف شن الحملة الصقلية. - In 1048 Drogo commanded an expedition into Calabria via the valley of Crati, near Cosenza.
في 1048، أطلق دروغو رحلة استكشافية في كالابريا عبر وادي كراتي قرب كوسنزا. - 1010 – August 1057), surnamed Abagelard, was the Count of Apulia and Calabria from 1051 to his death.
أغسطس 1057) كان كونت بوليا وكالابريا من 1051 إلى وفاته. - The Campus of the University of Calabria was originally designed by Vittorio Gregotti and Dänen Martensson.
تم تصميم حرم جامعة كالابريا في الأصل من قبل فيتوريو غريغوتي ودارن مارتينسون. - Indeed, the Hellenistics in this period frequently came from Calabria maybe because of the Greek influence.
فعادة ما أتت الهيلينية في هذه الفترة عن طريق كالابريا، على الأرجح بسبب التأثير اليوناني. - It expanded its influence through the sack of Reggio di Calabria in the south of Italy in 1005.
وسّعت نفوذها بانتزاعها ريدجو كالابريا جنوبي إيطاليا من قبضة المسملين في سنة 1005. - Dialects related to Sicilian are also spoken in Calabria and Salento; it had a significant influence on the Maltese language.
يتحدث بالصقلية أيضاً في كالابريا وبوليا، كما لها تأثير كبير على اللغة المالطية. - Charles, Duke of Calabria (1298 – 9 November 1328) was the son of King Robert of Naples and Yolanda of Aragon.
9 نوفمبر 1328) كان ابنًا للملك روبيرتو من نابولي ويولاندا من أراغون. - From there he sailed towards Calabria with 15 ships and landed at Crotone, where he bombarded the city’s fortress.
ومن هناك أبحر نحو كالابريا مع 15 سفينة ونزل في كروتوني وقصف قلعة المدينة. - Otherwise we won't just take away the Sicilian votes, but those from Reggio Calabria and all Southern Italy too.
فمن الأفضل أن تفعل ما نريد وإلا لن نعمل على إبعاد أصوات الصقليين وحسب، (ستيفانو بونتانتي) زعيم بالمافيا - The region of Calabria has encouraged the education of the dialect in schools, along with what already happens regarding Albanian, thus promoting bilingualism.
شجعت المنطقة الكالابرية تعليم هذه اللغة، تماشيا مع كان مطبقا بالنسبة للغة الألبانية، تشجيعا لثنائية اللغة. - In the past twenty years several bilateral agreements were established by the University of Calabria with European and other foreign universities.
في السنوات العشرين الماضية ، تم إنشاء العديد من الاتفاقيات الثنائية من قبل جامعة كالابريا مع الجامعات الأوروبية والأجنبية الأخرى. - As Duke of Calabria he was a patron of Renaissance poets and builders during his tenure as the heir to the throne of Naples.
بوصفه دوق كالابريا كان راعيا لشعراء ومعماريي عصر النهضة وبناة خلال فترة توليه منصب وريث عرش نابولي. - During his reign, William and Guaimar began the conquest of Calabria in 1044 and built the great castle of Stridula, probably near Squillace.
خلال فترة حكمه، بدأ وليام وغايمار غزو كالابريا في 1044 وبنى قلعة كبيرة في ستريدولا ربما قرب سكيلاتشي. - In 1613 Serra was jailed due to his involvement in a conspiracy with the philosopher Tommaso Campanella attempting to free Calabria from the Spanish domination.
تم سجنه سنة 1613 رفقة الفيلسوف توماسو كامبانيلا بسبب محاولته تحرير منطقة قلورية من الهيمنة الإسبانية. - Abu l-Abbas moved against the remaining Byzantine strongholds and was also able to capture Reggio Calabria on the mainland on June 10, 901.
انتقل أبو العباس للسيطرة على المعاقل البيزنطية المتبقية، كما ضم ريدجو كالابريا في البر الرئيسي في 10 يونيو 901. - These nationalist revolutionaries, with foreign support, attempted, but failed, to overthrow the Austrians in Genoa and Turin in 1833 and Calabria in 1844.
وحاول الثوار الوطنيون هؤلاء بدعم أجنبي الإطاحة بالنمساويين في جنوة وتورينو عام 1833 وفي كالابريا عام 1844 ولكن محاولتهم باءت بالفشل.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2