calving أمثلة على

• The calving face was 300 sometimes 400 feet tall.
  كان وجه الولادة 300 أحيانًا 400 قدم طولا.
• LET'S SEE, THE LAST CALVING HAPPENED IN 2010. THAT WAS ABOUT 100 SQUARE MILES,
  طبقا لاخر مرة حدث عام 2010
• We're going to try to catch some... some big calving events.
  سوف نحاول ان نصطاد بعض... . بعض أحداث الولادة الكبيرة.
• 0ut in the open, communal calving is the safest way to have young.
  الظهور على المكشوف،والوِلادَة العمومية هي الطريقُ الأكثر أماناً للولادة.
• Up to the Ilulissat Glacier calving face.
  ما يصل إلى ولادة وجه الوليسات الجليدي.
• So how big was this calving event that we just looked at?
  اذا كم هو ضخم كان حدث الولادة هذا الذي نظرنا اليه؟
• When glaciers break these gigantic icebergs off into the ocean it's called calving c-a-l-v-i-n-g.
  عندما حطمت ألأنهار الجليدية هذه ألكتل الجليدية الضّخمة بعيدا في المحيط تسمى (ولادة عجل).
• Now it's seven from rustling alone, not to mention winterkill, calving loss, miring down in the spring.
  سيد (براكستن) أتعلم بأنّهم يحوّلون الأحذية القديمة إلى سرج لحمل المؤن ؟
• And with the return of the rains, the herds will resume ... the great migration ... toward their ancestral calving ... grounds in the south.
  وبعودة الأمطار القطعان سوف تستأنف الهجرة العظيمة
• Just kind of perched out at the front of this-- the calving face of the glacier, where the glacier ends.
  فقط نوع من الجلوس بالخارج في واجهة هذا - - الوجه المولود
• We're up at the Columbia glacier in Alaska, this is a view of what's called a calving face.
  نحن في اعلى نهر جليد كولومبيا في آلاسكا، هذا هو المشهد لما يسمى واجهة الولادة.
• Calving of Denman Glacier into the Mawson Sea gives rise to the periodically appearing Pobeda Ice Island.
  مصب النهر الجليدي دنمان في بحر ماوسون يؤدي إلى ظهور جزيرة بوبيدا الجليدية بشكل دوري.
• These two little dots on the side of the mountain and we watched and recorded the largest, witnessed calving event ever caught on tape.
  هذه النّقط الصّغيرة على جانب الجبل و شاهدناه و سجّلناه الأكبر وشهدنا حدث ولادة سجل على الشريط
• Females watching calving pools will only alert their own young if they detect a disturbance, although the others will take notice and follow.
  تقُومُ الأُنثى السَّاهرة على مجموعة الصغار بإنذار صغيرها وحده لو لاحظت اقتراب مُفترسٍ ما، على أنَّ سائر الصغار تسمع وتُلاحظ الإنذار فتستجيب له بدورها.
• Follicular cysts in cattle affect a significant proportion of dairy cows in several countries, and hinder the dairy industry by extending the period from calving to conception.
  تؤثر الكبسات الجريبية في الماشية على قطاع مهم من أبقار الألبان في العديد من البلدان وتعوق صناعة الألبان إذ أنها تطيل المدة بين الولادة والتخصيب|الحمل.
• Geologists use the word calving to describe the formation of bergs, calving as in a cow giving birth to a calf, and this is known as an iceberg nursery.
  " يستخدم الجيولوجيون مصطلح " ولادة البقرة لوصف تكوين الجبال الجليدية أي حينما تلد البقرة عجلاً ويدعى هذا بـِ " حضانة جبال الجليد "
• Geologists use the word calving to describe the formation of bergs, calving as in a cow giving birth to a calf, and this is known as an iceberg nursery.
  " يستخدم الجيولوجيون مصطلح " ولادة البقرة لوصف تكوين الجبال الجليدية أي حينما تلد البقرة عجلاً ويدعى هذا بـِ " حضانة جبال الجليد "
• The cycle of insemination, pregnancy, parturition, and lactation, followed by a "dry" period of about two months of forty-five to fifty days, before calving which allows udder tissue to regenerate.
  تأتي فترة "الجفاف" بعد دورة التلقيح والحمل والولادة والرضاعة حيث تستغرق حوالي شهرين من خمسة وأربعين يومًا إلى خمسين يومًا، قبل ولادة العجل التي تسمح بتجدد أنسجة الضرع.