carbon-14 أمثلة على

• With death, the uptake of carbon-14 stops.
  ومع موت الكائن الحي، يتوقف امتصاص الكربون-14.
• Meaning in that amount of time, half the carbon-14 of a dead organism will decay.
  وهذا يعني في خلال هذه المده نصف كمية النظير 14 يفسد
• Carbon-14 is a natural radioactive isotope with a half-life of 5,730 years.
  يعد النظير نيتروجين-14 المصدر الطبيعي للكربون-14 والذي لديه عمر نصف 5730 سنة.
• Preliminary results from the carbon-14 data suggests that they were made between 2000 and 1900 B.C.
  النتائج الأوّليّة من بيانات الكربون 14 تشير أنّها صنعت بين عامي 2000 و 1900 قبل الميلاد
• Carbon-14 moves up the food chain as animals eat plants and as predators eat other animals.
  يتحرك الكربون-14 إلى أعلى السلسلة الغذائية حيث تأكل الحيوانات النباتات وتأكل الحيوانات المفترسة الحيوانات الأخرى.
• Our penchant for fossil fuels has since diluted that carbon-14 in the atmosphere, giving us different benchmarks.
  ميلنا للوقود المستخرج منذ ذلك الحين قد خفف ذلك الكاربون 14 في الغلاف الجوي، أعطانا معايير مختلفة.
• Such decay makes radiocarbon dating possible, as carbon-14 decays through the weak interaction to nitrogen-14.
  يُمكنّنا هذا الاضمحلال من التأريخ بالكربون المشع، حيث أنّ النظير كربون-14 يضمحلّ بوساطة القوة النووية الضعيفة إلى النظير نيتروجين-14.
• The inventory of carbon-14 in Earth's biosphere is about 300 megacuries (11 EBq), of which most is in the oceans.
  تركيز الكربون-14 في جو الأرض يبلغ نحو 300 مليون كوري (11 إكسا (سابقة)بيكريل), يوجد معظمها في المحيطات .
• Cosmic radiation entering the earth’s atmosphere produces carbon-14, and plants take in carbon-14 as they fix carbon dioxide.
  وهذه تقنية إشعاعية لأنها تعتمد على الانحلال الإشعاعي، حيث يقوم الإشعاع الكوني الذي يدخل الغلاف الجوي للأرض بإنتاج كربون-14، وتأخذ النباتات الكربون-14 أثناء عملية إنتاج ثاني أكسيد الكربون.
• It takes 5,730 years for half the carbon-14 to change to nitrogen; this is the half-life of carbon-14.
  ويستغرق الأمر 5730 سنة لتتغير نصف كمية الكربون-14 إلى نيتروجين؛ وهذا هو العمر النصفي للكربون-14 وبعد 5730 سنة أخرى لا يبقى من الكربون-14 الأصلي إلا ربع واحد فقط.
• He was part of a team that developed the use of Carbon-14 as a radioactive tracer, using the technique in 1944 to show how sucrose is synthesized in living cells by enzymes.
  وكان جزءا من الفريق الذي طور استخدام الكربون-14 كمتتبع إشعاعي، وذلك باستخدام تقنية لإظهار كيف يتم تصنيع السكروز في الخلايا الحية عن طريق الإنزيمات.