catalan أمثلة على

• Did you get my link to the Catalan animation festival?
  هل حصلتِ على رابطي لمهرجان الحركة الكتالوني ؟ هل فعلت ؟
• What gave you such an interest in Catalan culture?
  لماذا أنت مهتمة بالثقافة الكاتالونية؟
• The Catalan Grand Prix, two laps to go.
  جائزة "كاتالونيا" الكبرى لفتان عن النهاية
• Three corners to win the Catalan Grand Prix.
  ثلاث زوايا للظفر بجائزة "كاتالونيا" الكبرى
• Catalan identity and consequently the Catalan nation were threatened with extinction."
  ونتيجة لذلك، هددت الهوية الكاتالونية والأمة الكاتالونية بالانقراض».
• Catalan identity and consequently the Catalan nation were threatened with extinction."
  ونتيجة لذلك، هددت الهوية الكاتالونية والأمة الكاتالونية بالانقراض».
• The Second Carlist War (1846–1849) was a minor Catalan uprising.
  الحرب الكارلية الثانية (1846-1849) وهي تعد انتفاضة كاتالونية صغيرة.
• The co-official languages in the Balearic Islands are Catalan and Spanish.
  اللغات الرسمية في جزر الباليار هي الإسبانية والكاتالونية.
• Catalan State (1873), a proclaimed state within the First Spanish Republic.
  الدولة الكتالانية (1873)، دولة معلنة داخل الجمهورية الإسبانية الأولى.
• The result was a revolution, to which the Catalan workers also allied themselves.
  وكانت النتيجة ثورة عامة فتحالف معهم العمال الكتالونيين أنفسهم.
• It'd be interesting, and after all, you are a Catalan painter and that's my subject.
  و سأهتم وفي النهاية أنت رسام كاتالوني و هذا موضوعي
• Especially the rows with the catalan numbers.
  خصوصاً الصفوف بالأرقام الكاتالونية
• The club took the Catalan spelling for its name in February 1995.
  أخيراً، أعاد النادي التهجئة الكاتلونية لاسمه في فبراير من عام 1995.
• Yeah, my master's in Catalan Identity.
  نعم الماجستير بالهوية الكاتالونية
• Meanwhile, the Portuguese took advantage of the Catalan revolt to declare their own independence in 1640.
  استغل البرتغاليون الثورة الكاتالونية لإعلان استقلالهم سنة 1640.
• The IEC is known principally for its work in standardizing the Catalan language.
  يعرف هذا المعهد أساساً من خلال عمله في توحيد اللغة الكتلانية.
• He is considered one of the founding fathers of the Catalan literary avant-garde.
  ويعتبر واحدًا من الآباء المؤسسين لتيار الطليعية الأدبية في الأدب الكاتالوني.
• Olivares attempted to suppress the Catalan Revolt by launching an invasion of southern France.
  حاول اوليفاريس قمع الثورة الكتالانية خلال شن غزو على جنوب فرنسا.
• During his rule Catalan interests were extended on both sides of the Pyrenees.
  امتدَّت رقعة كتالونيا (كونتية برشلونة) خلال عهده لتجتاز كلا جانبي جبال البرانس.
• Prominent Catalan politicians in Spain.
  وهم ينتسبون إلى الكاتالونيين في إسبانيا.