cessation أمثلة على

• but after that, you responded... - The cessation of what?
  ...لكن بعدها استجبت - توقف ماذا ؟
• If there's a cessation of mortar attacks, and if the Russians leave.
  في حالة إيقاف هجمات الهاون وانسحاب الروس
• Umm... court-martial, followed by immediate cessation of chocolate rations?
  محكمة عسكرية، تنتهي بتعليق حصتي من الشوكولا؟
• His physician has ordered total bedrest and cessation of all activities.
  طبيبه طلب ملازمة السرير تماما وأن يوقف كلّ نشاطاته.
• "Seeks immediate cessation of publication, marketing, and sales of aforementioned book."
  "يسعى للوقف الفوري للنشر, التسويق والمبيعات من الكتاب المذكور آنفا."
• Karen Ann Quinlan lived for nine years... after cessation of mechanical ventilation.
  كارين آن كوينلان عاشت لتسع سنوات... بعد التوقف تهوية ميكانيكية.
• This figure has remained stubbornly low despite the cessation of violence.
  وقد ظل هذا الرقم منخفضا رغم وقف العنف.»
• Most occupations end with the cessation of hostilities.
  تنتهي معظم حالات الاحتلال عن طريق وقف الأعمال العسكريّة.
• In all cases, cessation of smoking is essential.
  وفي جميع الحالات، الإقلاع عن التدخين أمر ضروري.
• Yes, good. Well, the cessation maybe,
  نعم، جيد ...لكن ربما التوقف لا
• cessation of the menstrual cycle, abdominal enlargement, breast enlargement, quickening galactorrhea, cervical softening, uterine enlargement.
  وتمـدد البطـن .. وزيـادة حجـم الثـدييـن ونشـاط غـدد الحليـب
• You probably saw my smoking cessation ad.
  "النتائج مضمونة على إسترداد أموالك؟"
• We'vejust received information from sources at the CIA... that confirms the cessation of hostilities...
  لقدإستلمنا توا معلومات ... منمصدرفيسياي ايه التي تؤكد توقف ... العدو
• Some smokers can achieve long-term smoking cessation through willpower alone.
  يمكن لبعض المدخنين تحقيق الإقلاع عن التدخين على مدى طويل بقوة الإرادة وحدها.
• The resolution vows for the cessation of the harvesting of organs from executed prisoners.
  ويتعهد القرار بوقف حصاد الأعضاء من السجناء الذين أعدموا.
• On 20 October 2011, ETA announced a "definitive cessation of its armed activity".
  في 20 أكتوبر 2011 أعلنت المنظمة الوقف النهائي لنشاطها المسلح.
• Captain Barbossa, I am here to negotiate the cessation of hostilities against Port Royal .
  إعتذاري، يا آنسه ،القبطان باربوسا أنا هنا للتفاوض لوقف الأعمال العدائية
• The Council called for an immediate cessation of attacks by Israel on Lebanon.
  ودعا المجلس إلى وقف فوري للهجمات التي تشنها إسرائيل على لبنان.
• Immediately after cessation of fighting, a summary trial was convened for 36 rebels.
  بعد توقف القتال مباشرة، تم إجراء محاكمة صورية لعدد 36 ثائرًا.
• Upon the cessation of training, nurses must pass an exam to be certified.
  عند توقف التدريب، يجب على الممرضين اجتياز الامتحان للحصول على الشهادة.