collaborationist أمثلة على

• To this end, he created the collaborationist Security Battalions.
  تحقيقا لهذه الغاية، أنشأ كتائب الأمن التعاونية.
• Quisling, as minister president, later formed a collaborationist government under German control.
  شكل كويسلنغ كوزير رئيس في وقت لاحق حكومة عميلة تحت السيطرة الألمانية.
• In occupied France, the collaborationist regime established its own Institute for studying the Jewish Questions.
  في فرنسا المحتلة ، أنشأ النظام التعاوني معهد خاص به لدراسة المسائل اليهودية .
• Following the 1940 invasion of France, the Vichy-based collaborationist government was established under Philippe Pétain.
  وبعد معركة فرنسا في عام 1940، تم تأسيس دولة فرنسا الفيشية تحت حكم فيليب بيتان.
• Although originally popular on this premise, he soon ended up angering both sides, and Adyge Khase denounced him as a collaborationist and "traitor to the Circassian nation".
  مع أنه لقى شعبية على هذه الخطوة لكنه انتهى بإغضاب الجانبين، وأعلنت الأديغة خاس أن خائن للأمة الشركسية.
• The Third Republic was dismantled, and most of the country was controlled directly by Germany while the south was controlled until 1942 by the collaborationist Vichy government.
  تم تفكيك الجمهورية الثالثة، وكانت تسيطر على غالبية البلاد مباشرة من قبل دول المحور، في حين تمت السيطرة على الجنوب من قبل حكومة فيشي.
• The Quisling regime or Quisling government are common names used to refer to the fascist collaborationist government led by Vidkun Quisling in German-occupied Norway during the Second World War.
  (أبريل 2018) نظام كفيشلينغ أو حكومة كفيشلينغ هي أسماء شائعة تستخدم للإشارة إلى الحكومة المتعاونة الفاشية التي يقودها فيدكون كفيشلينغ في النرويج التي تحتلها ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية.
• During Operation Barbarossa which lasted from June 22 to December 5, 1941, Reichsführer-SS Heinrich Himmler established the Schutzmannschaft collaborationist auxiliary battalions and tasked them with carrying out pogroms behind the front lines.
  خلال العملية بارباروسا التي استمرت من 22 يونيو إلى 5 ديسمبر 1941، أمر القائد النازيّ هاينريش هيملر بتأسيس الشرطة السريّة وأمرهم بتدبير المذبحة في الخطوط الخلفيّة.
• During the Nazi occupation of Norway, political opposition to the collaborationist regime of Vidkun Quisling and the Nasjonal Samling party was silenced and prosecuted; Nygaardsvold's cabinet went into exile in London in 1940, and did not return before 1945.
  كانت المعارضة السياسية ضد نظام كفيشلينغ المتعاون مع النازيين خلال احتلالهم للنرويج قد تعرضت للاضطهاد؛ فذهبت حكومة نيغورسفول إلى المنفى بلندن عام 1940، ولم تعد حتى عام 1945.
• All males from the town between the ages of sixteen and sixty were assembled by German troops and members of the collaborationist Serbian Volunteer Command (SDK) and Serbian State Guard (SDS), including high school students, and the victims were selected from amongst them.
  ولقد تم تجميع كافة الرجال من المدينة الذين تتراوح أعمارهم من ستة عشر عامًا إلى ستين من خلال القوات الألمانية وأفراد من فرقة المتطوعين الصربيين والحرس الحكومي الصربي بما في ذلك طلاب المدرسة الثانوية، حيث جرى اختيار الضحايا من بين هؤلاء الطلاب.
• Other important ministers of the collaborationist government were Jonas Lie (also head of the Norwegian wing of the SS from 1941) as Minister of the Police, Dr. Gulbrand Lunde as Minister of Culture and Enlightenment, as well as the opera singer Albert Viljam Hagelin, who was Minister of the Interior.
  وكان هناك وزراء مهمين آخرون من الحكومة المتعاونة يوناس لي (وهو أيضا رئيس الجناح النرويجي لشوتزشتافل من عام 1941) كوزير للشرطة، الدكتور غولبراند لونده وزيرا للثقافة والتنوير، وكذلك مغني الأوبرا ألبرت فيليام هاغلين، الذي كان وزيرا للداخلية.
• Algerian Muslims rallied to the French side at the start of World War II as they had done in World War I. Nazi Germany's quick defeat of France, however, and the establishment of the collaborationist Vichy regime, to which the colons were generally sympathetic, not only increased the difficulties of the Muslims but also posed an ominous threat to the Jews in Algeria.
  هزيمة ألمانيا النازية السريعة لفرنسا، وإنشاء نظام فيشي المتعاون، الذي كانت الكولونات متعاطفة عموما، وليس إلا أنها زادت من الصعوبات التي يواجهها المسلمون ولكنها شكلت أيضا تهديدا مشؤوما لليهود في الجزائر.