consecration أمثلة على

• Okay, Roxy and Amber, get the new consecration seed.
  حسناً روكسي, امبر, احضرا العضو الجديد, حان الوقت
• Perhaps she is merely ignorant of what a true consecration demands.
  ربما هي مجرد جاهل ما مطالب تكريس الحقيقية.
• Say the consecration prayer, and she shall heal.
  إتلوا عليها تكريس الصلاة وستشفى
• But how can she hope to complete the consecration without a sacrificial lamb?
  ولكن كيف تستطيع أن نأمل أن كاملة تكريس بدون أضحية؟
• Without me, the consecration comes to a stop.
  بدوني ستتوقف اقامة الطقس المقدس
• Many other comedians achieved consecration in Mexican cinema.
  كوميديا حققت العديد من الكوميديين تكريس في السينما المكسيكية.
• Augustine also arranged the consecration of his successor, Laurence of Canterbury.
  قام أوغسطين أيضا بترتيب من أجل تعيين خليفته لورانس أسقف كانتربري.
• The consecration is well underway.
  تكريس هو على قدم وساق.
• I will close the curtain around Salem and begin the consecration of the land with hell-blood.
  سوف أغلق الستار حول بلدة "سايلم" وسأبدأ تكريس الأرض بدماء الشياطين
• The land of the cemetery is considered holy and a special consecration ceremony takes place upon its inauguration.
  وتعتبر أرض المقبرة أرضا مقدسة، وتقام طقوس دينية معينة عند افتتاح مقبرة.
• Construction finally began in February 1968, and the rock-temple was completed for consecration in September 1969.
  البناء بدأت أخيرا في شباط 1968، واكتمل في الصخر من أجل تكريس المعبد في سبتمبر 1969.
• The presence of three American bishops for his consecration evidenced the growing importance of the United States to the mission.
  وكان لوجود ثلاثة أساقفة أمريكيين خلال تكريسه دليل على الأهمية المتزايدة للولايات المتحدة في البعثة.
• The law of consecration and the United Order can be compared to the shared economic arrangement presented in the New Testament as practiced by 1st-century Christians in Jerusalem.
  يمكن مقارنة قانون التكريس والنظام المتحد بالترتيب الاقتصادي المشترك في العهد الجديد كما مارسه مسيحيو القرن الأول في القدس.
• On the square, in front of the church, there was also constructed a monument to St. Andrew the First-Called, the opening and consecration of which were held on September 27, 2003.
  على الساحة، أمام الكنيسة، تم تشييد النصب التذكاري للقديس أندراوس، وعُقدالافتتاح والتكريس في 27 سبتمبر 2003.
• The Town of Hamilton became a city in 1897, ahead of the consecration in 1911 of the Cathedral of the Most Holy Trinity (Church of England), which was under construction at the time.
  أصبحت هاميلتون مدينة عام 1897، قبل إنشاء كاثدرائية الثالوث المقدس عام 1911 (كنيسة إنجلترا) التي كانت تحت الإنشاء في ذلك الوقت.
• Colombia is often referred as the "Country of the Sacred Heart", due to the annual consecration of the country to the Sacred Heart of Jesus in a Te Deum directed by the president of the republic.
  غالبًا ما يُشار في التقاليد الكاثوليكية إلى كولومبيا كبلد القلب المقدس، ويرجع ذلك إلى التكريس السنوي للبلاد لقلب يسوع الأقدس بتوجيه من رئيس الجمهورية.
• Borrell was first seen acting as Count during the reign of his father Sunyer II in 945 at the consecration of the nunnery church of Sant Pere de les Puelles in Barcelona.
  بدأ بممارسة سلطات الكونت للمرة الأولى خلال عهد أبيه سونير كونت برشلونة في عام 945، عندما عمل على تكريس كنيسة سانت بيري دي لِس بيولس للراهبات في برشلونة.
• by the consecration of the bread and the wine at holy mass, there takes place a change in the whole substance of the bread into the substance of the body of Christ lord , and change in substance of the wine, into the substance of his blood.
  من تكريس الخبز والنبيذ في القربان المقدس هنا يحدث تغيير في المضمون الكلي للخبز إلى جوهر جسد المسيح
• The cult room at the side of the sanctuary contains some interesting foundation and consecration scenes for the temple which depict "the ritual of the 'stretching of the cord', the ceremonial making and laying of bricks, and the offering of the temple to its gods."
  غرفة العبادة على الجانب من الحرم المقدس تحتوي على بعض مشاهد تقديس البناء للمعبد حيث تصور "طقوس 'مد الحبل'، والاحتفال بوضع الطوب، والقرابين المقدمة للآلهة في المعبد".