constituting أمثلة على
"constituting" معنى
- He describes the postulated interactions as constituting a "society of mind", hence the title.
ويصف مينسكي التفاعلات باعتبارها مشكلاً "لمجتمع العقل"، وبالتالي العنوان. - Some 150,000 Italians settled in Libya, constituting roughly 20% of the total population.
بعض 150،000 الإيطاليين استقروا في ليبيا، التي تشكل حوالي 20 ٪ من مجموع السكان. - The CIA World Factbook estimates Iranian Azerbaijanis as constituting at least 16% of Iran's population.
يقدر كتاب حقائق العالم تعداد الأذريين الإيرانيين بنحو 16 مليون نسمة أو 24% من سكان إيران. - Well, then, ipso facto you don't have sufficient evidence constituting probable cause for an arrest warrant.
إذن، في الحقيقة... أنتم لا تمتلكون أدلّة كافية... قد تُشكّل سبباً مُرجّحاً لأجل حصولكم على مُذكّرة إعتقال. - According to Putnam trust is one of elements constituting social capital, together with norms and networks.
وفقًا لبوتنام فإن الثقة هي أحد العناصر التي تمثل رأس المال الاجتماعي، إلى جانب المبادئ والشبكات. - In 2007, there were 950 human resource consultancies globally, constituting a USD $18.4 billion market.
في عام 2007، كان هناك 950 مستشاراً في الموارد البشرية في العالم يشكلون سوقاً حجمه 18.8 بلون دولار. - Before World War II, ethnic Estonians constituted 88% of the population, with national minorities constituting the remaining 12%.
قبل الحرب العالمية الثانية، الاستونيين عرقية تشكل 88٪ من السكان، مع الأقليات القومية التي تشكل 12٪ المتبقية. - New Brunswick, the only officially bilingual province, has a French-speaking Acadian minority constituting 33 percent of the population.
نيو برونزويك هي المقاطعة الوحيدة ثنائية اللغة رسميًا حيث لديها أقلية أكادية ناطقة بالفرنسية تشكل 33% من السكان. - It does not concern books, films, public speeches, and other forms of communications not constituting commercial activity.
كما لا تشمل بعض أنواع من الكتب، والأفلام وغيرها من الاتصالات التي لا تدخل في فئة النشاط التجاري . - Indians and Pakistanis form the largest expatriate groups in the country, constituting 25% and 12% of the total population respectively.
ويشكل الهنود و الباكستانيين أكبر جالية مقيمة، متمثلة بذلك في %25 و %12 من مجموع سكان الإمارات. - Such neighbourhoods are several, however, constituting a kind of hierarchy, because most of them have lost their distinctive topographic limits.
غير ان هذه الاحياء تشكل عده أنواع من التسلسل الهرمي، لان معظمها قد فقد حدودها الطبوغرافية المميزة. - These songs, in addition to constituting a labor rite, symbolize the spirit of coexistence among those who perform common tasks.
ترمز هذه الأغاني، بالإضافة إلى أنها تشكل طقوس عمالية، إلى روح التعايش بين أولئك الذين يؤدون المهام المشتركة. - Psychiatrists played a central and prominent role in sterilization and euthanasia, constituting two categories of the crimes against humanity.
كما لعب الأطباء النفسيون دورًا رئيسيًا وبارزًا في عمليات التعقيم والقتل الرحيم مشكلين بذلك فئتين من فئات الجرائم ضد الإنسانية. - Constituting a crucial event in the history of several nations, the Union of Lublin has been viewed quite differently by many historians.
عرض العديد من المؤرخين اتحاد لوبلين، الذي يشكل حدثًا هامًا في تاريخ عدة أمم، بشكل مختلف تمامًا. - On September 10, Governor Henry McMaster ordered evacuations for the entire coastline of South Carolina, constituting roughly 1 million people.
قبل يوم من ذلك أمر هنري ماكماستر بإخلاء الشريط الساحلي بأكمله في كارولينا الجنوبية، حيث تم نقل مليون شخص تقريبًا. - Many business schools set up panels consisting of alumni who provide their knowledge and expertise and help in constituting the course curriculum.
وتُقيم العديد من مدارس الأعمال لجان تتكون من الخريجين الذين يقدمون خبرتهم ومهاراتهم ويساعدون في وضع المنهج الدراسي. - According to a Pew Forum estimate, in 2017 there were 3.45 million Muslims, constituting about 1.1% of the total U.S. population.
وفقا لتقديرات مركز بيو في عام 2017، هناك 3.45 مليون مسلم، ويمثلون حوالي 1.1% من مجموع سكان الولايات المتحدة. - Sometimes, specially on festive days, pork, fish, and lamb are consumed as a substitute for beef, constituting a variant.
في بعض الأحيان وخاصة في الأعياد، يتم استهلاك لحم الخنزير ، والأسماك ، ولحم الضأن كبديل للحوم البقر ، مما يشكل نوعًا مختلفًا. - In 2012, the Belizean government spent about $17 million on the military, constituting 1.08% of the country's gross domestic product (GDP).
في 2012 م، أنفقت الحكومة في بليز حوالي 17 مليون دولار على الجيش ، المبلغ الذي بشكل 1.08% من الناتج المحلي الإجمالي. - Thyroid lymphoma is a rare malignant tumor constituting 1% to 2% of all thyroid malignancies and less than 2% of lymphomas.
اللمفوما الدرقية هي ورم خبيث نادر يشكل 1% إلى 2% من كل الأورام الدرقية الخبيثة ويشكل أقل من 2% من حالات اللمفوما.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3