constitutionality أمثلة على

• I got constitutionality issues for my attorney!
  أنا لدي مشاكل قضائية لأراجعها مع محاميَّ. -لقد أمسكنا به هنا .
• The constitutionality of the Affordable Care Act has been challenged...
  في دستورية قانون الرعاية بأسعار معقولة وقد طعن... .
• Sara, I need a memo challenging the constitutionality of no-fault divorce.
  القانون بحاجه للتغيير سارة), أنا بحاجه لمذكرة تتحدى دستورية) الطلاق الغير تعسفي
• Thus, its constitutionality may be preserved by Article 15(4).
  وقد وافقت عمان على رفع تحفظها على المادة ١٥ (٤).
• It is not up to this council to judge on the constitutionality of a court order.
  لا يعود الأمر لهذا المجلس للحكم في دستورية حكم قضائي
• The Ministry also analyzes the legality and constitutionality of laws prepared by other ministries.
  الوزارة أيضا تحلل شرعية و دستورية القوانين التي تعدها الوزارات الأخرى.
• Even though Georgia dropped the case Hardwick challenged the constitutionality of the statute.
  وبالرغم من ان ولاية "جورجيا" اسقطت عنه الاتهام فان "هاردويك" طعن في دستورية هذا القانون
• The organization joined 26 states in the lawsuit challenging the constitutionality of the act.
  وانضمت المنظمة للولايات الستة والعشرين في دعوى قضائية للطعن في دستورية هذا القانون.
• He also wrote the opinion in the Selective Draft Law Cases, which upheld the constitutionality of conscription.
  كما كتب قرار المحكمة في مشروع قانون التجنيد الانتقائي الذي أيد دستورية التجنيد الإجباري.
• There have been no cases since then that have ruled explicitly on the constitutionality of press pools.
  ولم تكن هناك أي قضايا منذ ذلك الحين قد حكمت صراحة على دستورية تجمعات الصحافة.
• The constitutional court passes on the constitutionality of laws, and there is no right of appeal on these decisions.
  تمر المحكمة الدستورية على دستورية القوانين وليس هناك حق للطعن في هذه قراراتها.
• Sometimes, the Supreme Courts take contradictory decisions or they judge differently the constitutionality of a legal provision.
  في بعض الأحيان، والمحاكم العليا اتخاذ قرارات متناقضة أو يحكمون بطريقة مختلفة في دستورية نص قانوني.
• By this amendment the Council of State Chambers were deprived of their competence to separately judge the constitutionality of a legal provision.
  يحرم هذا التعديل لدوائر مجلس الدولة من اختصاصها الحكم على دستورية نص قانوني.
• There is no constitutional court in Finland – the constitutionality of a law can be contested only as applied to an individual court case.
  يمكن الطعن في دستورية قانون ما كما تسير الأمور في القضايا الفردية.
• The lawsuit sought to prevent any government official from issuing a marriage license until the question of constitutionality was decided.
  سعت الدعوى لمنع أي مسؤول حكومي من إصدار رخصة زواج حتى يتم البت في المسألة الدستورية لذلك.
• Judge Sand ruled that the issue was moot and that he could not rule on its constitutionality at the time.
  قضى القاضي ساند بأن المسألة كانت موضع نظر وأنه لا يستطيع الحكم على دستوريته في ذلك الوقت.
• After the constitutional amendment of 2001, Supreme Courts decide on the constitutionality of a legal provision only in Plenary Session.
  بعد التعديل الدستوري لعام 2001، يمكن أن تقرر المحكمة العليا في دستورية نص قانوني إلا في جلسة عامة.
• In the United States, the constitutionality of mandatory student activity fees has been adjudicated several times by the Supreme Court.
  لقد تم الفصل في الولايات المتحدة في دستورية رسوم الأنشطة الطلابية الإلزامية عدة مرات بواسطة المحكمة العليا للولايات المتحدة.
• Since there is no such court in Greece, all courts are deemed competent to decide upon the constitutionality of a legal provision.
  إذ لا يوجد اي محكمة من هذا القبيل في اليونان، وتعتبر جميع المحاكم المختصة للبت في دستورية نص قانوني.