constraining أمثلة على

• But something's inhibiting you, constraining your energy.
  لكن شيئا ما يثبطك، ويقلل من طاقتك.
• This consists of constraining the unaffected limb, forcing the affected limb to accomplish tasks of daily living.
  ويتكون هذا من تقييد حركة الأطراف الغير متضررة؛ مما يضطر الطرف المصاب إلى إنجاز مهام الحياة اليومية.
• "Only when symbolic boundaries are widely agreed upon can they take on a constraining character… and become social boundaries."
  "فقط في حالة الموافقة على قبول الحدود الرمزية على نطاق واسع، فيمكن أن تأخذ طابعًا مقيدًا
• The kind of pluripotent cell appears to be unimportant, apart from constraining the location of the teratoma in the body.
  ويبدوا أن هذا النوع من الخلايا متعددة القدرات غير مهم، بغض النظر عن تقييد الموقع للورم المسخي في الجسم.
• King Philip probably shadowed Richard's army, as the latter moved through the Loire Valley, in an attempt at constraining the English army's ability to manoeuvre.
  الملك فيليب ربما تعقب جيش ريتشارد، حيث انتقل الأخير من خلال وادي لوار، في محاولة لتقييد الجيش الانكليزي للمناورة.
• In her lifetime Grace had had considerable practice at constraining her emotions and would never have believed it would be hard to control them now
  طوال حياتها،غرايس كَانَ عِنْدَها عادة بالغة في كبح عواطفِها، و لم يكن مصدقاً أنه سيكون من الصعب السيطرة عليهم الأن.
• According to the law, when a communications technology is realized, its growth is suppressed through the constraining influence of already prevailing institutions and other mechanisms.
  ووفقًا لهذا القانون، عندما يتم التوصل إلى إحدى تكنولوجيات الاتصالات، يتم قمع نموها من خلال التأثير التقييدي للمؤسسات والآليات الأخرى السائدة بالفعل.
• By now we have a complete ecological system on the island with dozens of species living in social groups without fences, boundaries or constraining technology.
  الآن سيكون لدينا نظاما بيئيا كاملا على الجزيرة بعشرات الأصناف من الحيوانات التى تعيش بمجموعات إجتماعية دون أسياج أو حدود أو تكنولوجيا مقيدة
• This means even without constraining the host to pick randomly if the player initially selects the car, the player is never worse off switching.
  هذا يعني أنه حتى ولو لم نقم بتقييد المضيف بالاختبار العشوائي إذا أختار اللاعب مبدئياً السيارة، فإن اللاعب ليس أسوأ حالاً عندما يقوم بالتغيير.
• By tightly constraining the variations of the hardware and software, the appliance becomes easily deployable, and can be used without nearly as wide (or deep) IT knowledge.
  من خلال التقييد الموثق للأجهزة والبرامج، تصبح الأداة سهلة القابلية للنشر ويمكن استخدامها تقريبًا دون معرفة واسعة (أو عميقة) بتكنولوجيا المعلومات.
• Opposition to deregulation may usually involve apprehension regarding environmental pollution and environmental quality standards (such as the removal of regulations on hazardous materials), financial uncertainty, and constraining monopolies.
  قد تنطوي معارضة إزالة القيود عادة على مخاوف بشأن التلوث البيئي ومعايير جودة البيئة (مثل إزالة اللوائح الخاصة بالمواد الخطرة)، وعدم اليقين المالي، وتقييد الاحتكارات.
• Godwin considered the basic foundations of society as constraining the natural development of individuals to use their powers of reasoning to arrive at a mutually beneficial method of social organization.
  اعتبر غودوين أن الأسس الرئيسية للمجتمع تقيد التطور الطبيعي للأفراد في استخدام قوتهم في التفكير للوصول إلى طرق متبادلة المنفعة من المؤسسات الاجتماعية.
• The involvement of the USSR in Middle Eastern political affairs was seen to have had a constraining effect upon this process, in terms of claims and recognition in the Cold War era.
  كان ينظر إلى تورط اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الشؤون السياسية للشرق الأوسط أنه كان له أثر مقيد على هذه العملية ، من حيث الادعاءات والاعتراف بها في حقبة الحرب الباردة.
• Watts describes his research as exploring the "role that network structure plays in determining or constraining system behavior, focusing on a few broad problem areas in social science such as information contagion, financial risk management, and organizational design."
  يصف واتس أبحاثه بانها استكشاف "الدور الذي تلعبه بنية الشبكة في تحديد أو تقييد سلوك النظام، مع التركيز على عدد قليل من ساحات التساؤلات الواسعة في العلوم الاجتماعية مثل عدوى المعلومات، وإدارة المخاطر المالية، والتصميم التنظيمي".
• A pioneer in the field, and inspired by Karl Popper's and Warren Weaver's works, Nobel prize economist and philosopher Friedrich Hayek dedicated much of his work, from early to the late 20th century, to the study of complex phenomena, not constraining his work to human economies but venturing into other fields such as psychology, biology and cybernetics.
  الرواد في هذا المجال، مستوحى من أعمال كارل بوبر ووارين ويفر،الحائز لجائزة نوبل الاقتصادي والفيلسوف فريدريك هايك حيث قد كرسوا الكثير من أعمالهم، من أوائل إلى أواخر القرن العشرون، لدراسة الظواهر المعقدة, ليس تقييدا لعمله بخصوث إقتصادات الإنسان، ولكن الخوض في مجالات أخرى مثل علم النفس, علم الأحياء وعلم التحكم الآلي.