criticality أمثلة على

• Fractal phenomena are associated with chaos, self-organized criticality and turbulence.
  وترتبط ظواهر التكسيرية بـالفوضى، الحرج المنظم ذاتيًا والاضطراب.
• Seeing the criticality of the situation..
  .. هل تعلم خطورة الموقف
• Criticality accidents can release potentially fatal radiation doses, if they occur in an unprotected environment.
  يمكن أن تؤدي الحوادث الحرجة إلى إطلاق جرعات إشعاعية قاتلة محتملة، إذا حدثت في بيئة غير محمية.
• Criticality experiments and the Water Boiler had priority, so the metallurgists did not receive any until August 1944.
  كانت التجارب الحرجة ومرجل الماء ذات أولوية، لذا لم يتسلم علماء المعادن أي عينات حتى آب (أغسطس) 1944.
• Qinshan 1, China's first domestically designed and constructed nuclear power plant, achieved first criticality on 31 October 1991.
  حققت محطة تشينشان 1، أول محطة للطاقة النووية مصممة ومحلية في الصين محليا، الحرجة الأولى في 31 أكتوبر 1991.
• A nuclear criticality accident occurs from operations that involve fissile material and results in a sudden and potentially lethal release of radiation.
  يحدث حادث الحرجة النووية من العمليات التي تنطوي على المواد الانشطارية وينتج عن إطلاق مفاجئ ويحتمل أن تكون مميتة بسبب الإشعاع.
• In the context of a nuclear reactor, particularly in a nuclear power plant, criticality refers to the normal operating condition of a reactor, in which nuclear fuel sustains a fission chain reaction.
  في سياق مفاعل نووي، خاصة في محطة الطاقة النووية، تشير الحرجة إلى حالة التشغيل العادية للمفاعل، حيث الوقود النووي يدعم تفاعل سلسلة الانشطارية.
• Nuclear criticality safety practitioners attempt to prevent nuclear criticality accidents by analyzing normal and credible abnormal conditions in fissile material operations and designing safe arrangements for the processing of fissile materials.
  يحاول ممارسو السلامة من الحرجية النووية منع الحوادث من خلال تحليل الظروف غير العاديةوغير الطبيعية في عمليات المواد الانشطارية وتصميم ترتيبات آمنة لمعالجة المواد الانشطارية.
• Nuclear criticality safety practitioners attempt to prevent nuclear criticality accidents by analyzing normal and credible abnormal conditions in fissile material operations and designing safe arrangements for the processing of fissile materials.
  يحاول ممارسو السلامة من الحرجية النووية منع الحوادث من خلال تحليل الظروف غير العاديةوغير الطبيعية في عمليات المواد الانشطارية وتصميم ترتيبات آمنة لمعالجة المواد الانشطارية.
• He aided the engineers there in devising safety procedures for material storage so that criticality accidents could be avoided, especially when enriched uranium came into contact with water, which acted as a neutron moderator.
  وقام هناك بمساعدة المهندسين في وضع أسس السلامة لتخزين المواد، وذلك لتفادي وقوع أي حادثة حرجة، خصوصا عندما يتلامس اليورانيوم المخصب والماء، والتي عملت بدورها كمهدئ نيوترونات.
• A common practice is to apply a double contingency analysis to the operation in which two or more independent, concurrent and unlikely changes in process conditions must occur before a nuclear criticality accident can occur.
  من الممارسات الشائعة تطبيق تحليل طارئ مزدوج للعملية التي يجب أن يحدث فيها تغيران مستقلان أو أكثر ومتزامناً وغير متوقعين في ظروف العملية قبل وقوع حادثة حرجة نووية.
• There is a scale for describing criticality in numerical form, in which bare criticality is known as zero dollars and the prompt critical point is one dollar, and other points in the process interpolated in cents.
  هناك مقياس لوصف الحرجة في الشكل العددي، حيث تعرف الحرجة العارية باسم الدولار الصفر والنقطة الحرجة الفورية هي دولار واحد، والنقاط الأخرى في عملية محرف في سنتا.
• There is a scale for describing criticality in numerical form, in which bare criticality is known as zero dollars and the prompt critical point is one dollar, and other points in the process interpolated in cents.
  هناك مقياس لوصف الحرجة في الشكل العددي، حيث تعرف الحرجة العارية باسم الدولار الصفر والنقطة الحرجة الفورية هي دولار واحد، والنقاط الأخرى في عملية محرف في سنتا.
• In the history of atomic power development, at least 60 criticality accidents have occurred, including 22 in process environments, outside nuclear reactor cores or experimental assemblies, and 38 in small experimental reactors and other test assemblies.
  في تاريخ تطور الطاقة الذرية، حدث ما لا يقل عن 60 حادثة حرجة، 22 منها في بيئات خارجية، خارج نطاق تجارب المفاعلات النووية، و 38 في المفاعلات التجريبية الصغيرة والتجميعات الاختبارية الأخرى.
• Antimony has consistently been ranked high in European and US risk lists concerning criticality of the element indicating the relative risk to the supply of chemical elements or element groups required to maintain the current economy and lifestyle.
  صُنّف الإثمد ضمن أخطر المواد الكيميائية في قوائم المخاطر الأوروبية والأمريكية فيما يتعلق بأهمية العنصر الذي يشير إلى الخطر النسبي لإنتاج العناصر الكيميائية أو مجموعات العناصر المطلوبة للحفاظ على الاقتصاد الحالي ونمط الحياة.
• For example, India's Kudunkulam Nuclear Power Plant's second reactor attained criticality on 10 July 2016 by withdrawing the control rods from the reactor, which led to boron dilution to allow neutron concentration to go up, which eventually led to criticality of the reactor.
  على سبيل المثال، حصل المفاعل الثاني لمحطة الطاقة النووية في كودونكولام النووية على الحرجة في 10 يوليو 2016 عن طريق سحب قضبان التحكم من المفاعل، مما أدى إلى تخفيف البورون للسماح بزيادة تركيز النيوترونات، مما أدى في نهاية المطاف إلى انتعاش المفاعل.
• For example, India's Kudunkulam Nuclear Power Plant's second reactor attained criticality on 10 July 2016 by withdrawing the control rods from the reactor, which led to boron dilution to allow neutron concentration to go up, which eventually led to criticality of the reactor.
  على سبيل المثال، حصل المفاعل الثاني لمحطة الطاقة النووية في كودونكولام النووية على الحرجة في 10 يوليو 2016 عن طريق سحب قضبان التحكم من المفاعل، مما أدى إلى تخفيف البورون للسماح بزيادة تركيز النيوترونات، مما أدى في نهاية المطاف إلى انتعاش المفاعل.
• During requirements analysis, performance (how well does it have to be done) requirements will be interactively developed across all identified functions based on system life cycle factors; and characterized in terms of the degree of certainty in their estimate, the degree of criticality to system success, and their relationship to other requirements.
  أثناء تحليل الاحتياجات، الأداء(جيدا كيف أنه قد يتعين القيام به)سيتم وضع المتطلبات بشكل تفاعلي عبر جميع المهام التي تم تحديدها على أساس عوامل دورة حياة النظام؛ وتتسم من حيث درجة اليقين في على تقدير ودرجة الأهمية الحاسمةلنجاح النظام، وعلاقتها بغيرها من المتطلبات.