dagestan أمثلة على

• I been to Dagestan a few times.
  أنا زرتُ داغستان عدة مرات
• On April 1 another bombing in Dagestan killed two more people.
  وحدث التفجير الآخر في داغستان يوم 1 أبريل حاصدا شخصين آخرين.
• He took part in the Invasion of Dagestan and the Second Chechen War.
  نشطت الجماعة في غزو داغستان ثم في الحرب الحرب الشيشانية الثانية.
• The next step was the conquest of Derbent (present Republic of Dagestan in Russia).
  وكانت الخطوة التالية كانت غزو مدينة دربند(حاليا بجمهورية داغستان في روسيا ).
• His father, Magomedali Magomedov, served as President of Dagestan between 1987 and 2006.
  وكان أبوه، محمد علي محمدوف، قد عمل رئيساً لداغستان بين عامي 1987 و 2006.
• A group called the Liberation army of Dagestan claimed responsibility for the apartment bombings.
  وذلك في الوقت الذي أعلنت فيه مجموعة تدعى "جيش تحرير داغستان" مسؤوليتها عن التفجيرات.
• Aziz Aliyev's party leadership in Dagestan was marked by significant improvements in the medical, educational and cultural spheres.
  تميزت قيادة حزب عزيز علييف في داغستان بتحسينات كبيرة في المجالات الطبية والتعليمية والثقافية.
• His appointment by the President of Russia was approved by the parliament of Dagestan on February 10, 2010.
  وكان تعيينه من قِبل رئيس روسيا فلاديمير بوتين قد صادق عليه برلمان داغستان المحلي في 10 فبراير 2010 .
• The practice has been publicly approved in the predominantly Muslim region of Dagestan by religious leaders such as Mufti Ismail Berdiyev.
  تمت الموافقة على هذه الممارسة علنا في منطقة داغستان ذات الأغلبية المسلمة من قبل الزعماء الدينيين مثل المفتي إسماعيل بيردييف.
• In early 2015, commanders of the militant Caucasus Emirate group in Chechnya and Dagestan announced their defection and pledge of allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi.
  في أوائل عام 2015 أعلن قادة ومجاهدي إمارة القوقاز الإسلامية في الشيشان وداغستان عن انشقاقهما والولاء لأبي بكر البغدادي.
• He was named after Imam Shamil, the third imam of Dagestan and Chechnya and the last leader of anti-Russian Avar-Chechen forces in the Caucasian War.
  وقد سمي بشامل تيمنًا بالإمام شامل الإمام الثالث لداغستان والشيشان، وآخر زعيم للمقاومة الآفارية الشيشانية ضد الروس في حرب القوقاز.
• The War of Dagestan was used as a casus belli to trigger the Second Chechen War, when Russian federal troops entered Chechnya and ended its independence.
  تم استخدام حرب داغستان كقوة حرب لإطلاق الحرب الشيشانية الثانية ، عندما دخلت القوات الفيدرالية الروسية إلى الشيشان وأنهت استقلالها.
• In August 1999, the War of Dagestan began when Chechen Islamists invaded the Russian state of Dagestan, but were defeated by the Russian military in a month.
  في أغسطس 1999 ، بدأت حرب داغستان عندما غزا الإسلاميون الشيشان دولة داغستان الروسية ، لكنهم هزموا من قبل الجيش الروسي في شهر واحد.
• During the war the Imamate would see support from other Muslim tribes, eventually amalgamating with Chechnya, parts of Ingushetia and the rest of Dagestan during the Imamship of Imam Shamil.
  خلال الحرب أخذت الإمامة الدعم من القبائل المسلمة الأخرى، فتكونت في النهاية من الشيشان، أجزاء من إنغوشيا، باقي داغستان خلال فترة إمامة الإمام شامل.
• Arabic continued to be spoken in Dagestan until the 1920s mostly by upper-class feudals as a second or third language, as well as a language of literature, politics and written communication.
  تواصل استخدام اللغة العربية حتى العام 1920 من قبل الطبقات الإقطاعية العليا، كلغةٍ ثانية أو ثالثة، كما استُعملت كلغةٍ للأدب و السياسة و المراسلات.
• In December 1997, after Movladi Udugov's Islamic Nation party had called for Chechnya to annex territories in neighbouring Dagestan, Basayev promised to "liberate" neighbouring Dagestan from its status as "a Russian colony."
  في ديسمبر 1997، دعا مولادي أودوغوف زعيم حزب الأمة الإسلامية الشيشان إلى ضم أراضي داغستان المجاورة، مما جعل باساييف يعد "بتحرير" داغستان المجاورة من وضعها "كمستعمرة روسية".
• It was also alleged that Alexander Voloshin, a key figure in the Yeltsin administration, paid Basayev to stage the Dagestan incursion, and that Basayev was working for the Russian GRU at the time.
  كما زعم ليتفينينكو أيضًا أن ألكسندر فولوشين الشخصية الهامة في إدارة يلتسين، دفع لباساييف ليتوغل في داغستان، وأن باساييف كان يعمل لحساب الاستخبارات العسكرية الروسية حينها.
• In August 1999, Basayev and Khattab led a 1,400-strong army of Islamist fighters in unsuccessful attempt to aid Dagestani Wahhabists to take over the neighboring Republic of Dagestan and establish a new Chechen-Dagestan Islamic republic.
  عمومًا ففي أغسطس 1999، قاد باساييف وخطاب جيشًا من 1,400 جنديًا من المقاتلين الإسلاميين إلى داغستان في محاولة لمساعدة شعب داغستان ولإقامة جمهورية إسلامية شيشانية-داغستانية جديدة.
• Murat-Khan was born in 1904 to a Turkic Kumyk-Muslim family, in the town Buynaksk in the North Caucasus region of Dagestan located in the Russian Empire (later part of the Soviet Union, and now the Russian Federation).
  ولد مراد خان سنة 1904 لعائلة مسلمة من الكوميكيين، في منطقة شمال القوقاز في داغستان التي تقع في الإمبراطورية الروسية (سابقا جزء من الاتحاد السوفياتي، والآن تابعة لروسيا).