dampening أمثلة على

• I have blanketed this entire facility in a dampening field.
  لقد شوّشت على هذه المنشأة برمّتها بحقل تثبيطٍ.
• There's an EM dampening field, part of the automated defences.
  هناك مانع كهرومغناطيسى يمنع ذلك كجزء من إحتياطات الدفاع
• There appears to be a dampening field in operation.
  يبدو أن هناك مجال تخميد يعمل حاليًا.
• There seems to be some sort of dampening field in here.
  أجل. يبدو أن هناك مجال تخميد في الداخل هنا.
• I'd guess it creates a modulated dampening field round the naqahdah cell.
  أعتقد بأنه يخلق حقل التثبيط المنظّم حول خلية الناكودا
• Raise the shields and set inertial dampening to maximum.
  أرفع الدروع والمخدات الداخلية للحد الأعلى
• Oh, bio-electric dampening field with a retrogressive arc inversion? Exterminate her!
  حقل خامد الكتروحيوي مع انقلاب قوس تراجعي - قوموا بإبادتها -
• How do I explain the world to her without dampening her spirits?
  "كيف أوضح لها حقيقة العالم بدون أن أثبط من روحها؟"
• See, you keep using all those clinical terms, and it's dampening the mood.
  تستمر بإستعمال كل تلك الشروط السريرية، وهو يُلطف المزاج.
• You said there are dampening fields inside the ship that prevent explosions.
  لقد قلت أن هناك حقول إخماد داخل السفينة تمنع حدوث الإنفجارات
• Put some dampening on the wall... we'II have totally controlled sound.
  ضع بعض التبليل على الحائط نحن سيكون لدينا صوت مسيطر عليه كليا
• And as long as this dampening field is active, you're less than normal.
  ما دام حقل التثبيط مفعّلًا، فإنك أقل من البشر العاديّين.
• Possibly using the drones on the jumpers themselves as a means of propulsion... while increasing the inertial dampening to maximum.
  بإستخدام طلقاته الخاصة كوسيط
• Sound dampening systems built into the cowl leave Batman unaffected.
  أنظمة تثبيط الصوت المدمجة في قلنسوة باتمان تحول به دون تأثر.
• All Asgard ships are equipped with internal dampening fields... ..that activate in the event of an explosion.
  كل سفن الأسجارد بها حقول إخماد داخلية تعمل عند حدوث أى إنفجار
• The engines were designed for a craft with an alien inertial dampening system that reduced its overall mass.
  المحركات صممت لطائرة مع نظام قصور ذاتي فضائي مثبط الذي يخفض الكتلة بصورة عامة
• I can reroute the primary initiator, weld the dampening vents, and that might give us enough power to leave the atmosphere.
  يمكنني ان اعيد توجية weld the dampening vents, ويمكن لهذا ان يعطينا القوة الكافية
• I can reroute the primary initiator, weld the dampening vents, and that might give us enough power to leave the atmosphere.
  يمكنني ان اعيد توجية weld the dampening vents, ويمكن لهذا ان يعطينا القوة الكافية
• Cooling waters in the tropical Pacific Ocean appear to be a major factor in dampening global warming in recent years, scientists say.
  ويبدو أن مياه التبريد في المحيط الهادئ الاستوائية تشكل عاملا رئيسيا في تخفيف الاحترار العالمي في السنوات الأخيرة، كما يقول العلماء.
• With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism, causing weight gain, and dampening their emotional range, which makes them perfectly complacent.
  عندما تدخل أول جرعة أجسادهم، فإنها تختلط بحمضهم النووي وتقوم بإبطاء عملة الأيض مما يسبب زيادة في الوزن وخمول المشاعر