deadweight أمثلة على

• And then lift a deadweight body into the trash.
  ومن ثم رفع الجثة و وضعها في القمامة
• Why don't you get rid of the deadweight
  لما لا تتخلصين من ثقيل الظل هذا
• Try and ditch the deadweight if you can.
  محاولة التخلص من الساكنة إذا استطعت.
• Got no room for deadweight around here.
  ليس لدينا مكان للحمل الزائد هنا
• Get some mugs in to liven up your deadweight dancers and then drop them.
  ادخال بعض النشاط في راقصين الشوراع ثم تركهم بعدها
• This is known as a deadweight loss.
  هذا هو المعروف باسم خسارة فادحة.
• I'm just saying that those two deadweight bodies are ten percent heavier than that woman.
  أنا أقول أن هذين الميتان أجسامهم أثقل ب عشرة في المئة من تلك المرأة
• And then carry her deadweight son down the steps of the 31st Street Bridge to the Allegheny.
  ومن ثم تحمل جثة أبنها الميت وتذهب بها شارع 31 الموجود به الجسر
• That is because almost all taxes impose what economists call an excess burden or a deadweight loss.
  ويرجع ذلك إلى أن كل الضرائب تقريبًا تفرض ما يسميه الاقتصاديون العبء الزائد أو خسارة بلا ضمان.
• It also refers to the deadweight loss created by a government's failure to intervene in a market with externalities.
  كما يشير إلى الخسارة الفادحة الناجمة عن فشل الحكومة في التدخل في السوق ذات العوامل الخارجية.
• The deadweight loss can then be interpreted as the difference between the equivalent variation and the revenue raised by the tax.
  يمكن بعد ذلك تفسير الخسارة الفادحة على أنها الفرق بين التغير المكافئ والإيرادات المحصلة من الضريبة.
• It is important to make a distinction between the Hicksian (per John Hicks) and the Marshallian (per Alfred Marshall) as it relates to deadweight loss.
  يجب التمييز المهم بين هيكسيان (لجون هيكس) و مارشاليان (لألفريد مارشال) خسارة فادحة.
• Deadweight loss is the difference between the amount of economic productivity that would occur without the tax and that which occurs with the tax.
  فالخسارة بلا ضمان هي الفارق بين مقدار النشاط الاقتصادي الذي قد يتحقق دون الضرائب والمقدار الذي يمكن تحقيقه مع فرض الضرائب.
• In fact, much analysis is devoted to cases where market failures lead to resource allocation that is suboptimal and creates deadweight loss.
  في الحقيقة، يكرس الكثير من التحليل إلى الحالات التي تدعى ب فشل الأسواق التي تؤدي إلى تخصيص مصادر أقل من المثالية ضمن بعض المعايير.
• The anti-competitive agreement by producers to fix prices above the market price transfers some of the consumer surplus to those producers and also results in a deadweight loss.
  إن الاتفاق المناهض للمنافسة بين المنتجين لتحديد أسعار أعلى من سعر السوق ينقل بعض فائض الاستهلاك إلى هؤلاء المنتجين ويؤدي أيضا إلى خسارة فادحة.
• With nearly 4000 vessels of an aggregate carriage capacity of exceeding 150 million deadweight tons, the Liberian Registry represents 13% of the worldwide oceangoing fleet.
  ومع نحو 4000 سفينة من قدرات النقل الإجمالية التي تتجاوز 150 مليون طن من الحمولة، يمثل السجل الليبيري 13٪ من جميع أنحاء اسطول المحيط المتحركة في العالم.
• Harberger's triangle, generally attributed to Arnold Harberger, shows the deadweight loss (as measured on a supply and demand graph) associated with government intervention in a perfect market.
  يشير مثلث هاربرغر،الذي تنسب تسميته بشكل عام إلى أرنولد هاربرغر، إلى الخسارة الفادحة (المقاسة على الرسم البياني للعرض والطلب) المرتبطة بالتدخل الحكومي في سوق مثالي.
• The entire amount of the government's income (the tax revenue) may not be a deadweight drag, if the tax revenue is used for productive spending or has positive externalities – in other words, governments may do more than simply consume the tax income.
  بعبارة أخرى قد تفعل الحكومات أكثر من مجرد استهلاك الدخل الضريبي.
• Other deadweight losses include the effects of Christmas on the environment and the fact that material gifts are often perceived as white elephants, imposing cost for upkeep and storage and contributing to clutter.
  الخسائر الأخرى كما يرى البعض، تشمل آثار عيد الميلاد على البيئة، والتعلق بالهدايا المادية، وفرض تكاليف صيانة وتخزين والمساهمة في الفوضى.
• After the consumer surplus is considered, it can be shown that the Marshallian deadweight loss is zero if demand is perfectly elastic or supply is perfectly inelastic.
  يرتبط هذا الأخير بمفهوم فائض المستهلك، بحيث يمكن إثبات أن الخسارة الفادحة المارشالية هي بقيمة صفر حيث يكون الطلب مرنا تماما أو أن العرض غير مرن تماما.