deferral أمثلة على

• That's a deferral of more than 10 years. We can't agree to that.
  هذا يعني ان نغض الطرف ل 10 سنوات، هذا صعب
• You decide the risk profile you're willing to take, get your elective deferral documents notarized, and you'll be all set.
  تقررين المخاطرة التي تودين أخذها رتبي مستندات خياراتكِ وستكونينَ جاهزة
• In June 2016, Health Canada announced that the blood donation deferral period would be reduced to one year.
  أعلنت وزارة الصحة الكندية في يونيو 2016 نيتها تخفيض فترة تأجيل التبرع بالدم إلى سنة واحدة.
• In 2011, this was reduced to a one-year deferral system in England, Wales and Scotland.
  في عام 2011 تم تخفيض هذا إلى نظام تأجيل لمدة عام واحد من غدم ممارسة الجنس في إنجلترا وويلز واسكتلندا.
• Gay and bisexual men are allowed to donate blood in the Czech Republic following a one-year deferral period.
  يسمح للرجال المثليين ومزدوجي التوجه الجنسي بالتبرع بالدم في الجمهورية التشيكية بعد فترة تأجيل مدتها عام واحد.
• For anyone regardless of sexual orientation, the deferral period is six months following the change of a sexual partner.
  لأي شخص بغض النظر عن التوجه الجنسي، فإن فترة التأجيل من عدم ممارسة الجنس هي ستة أشهر بعد تغيير الشريك الجنسي.
• In November 2018, the blood service reopened with procedures brought up to UK standards, implying a 3 month deferral period.
  في نوفمبر عام 2018، أعيد فتح خدمة الدم بإجراءات رفعت إلى مستوى المعايير البريطانية، مما يعني ضمنيا فترة تأجيل لمدة 3 أشهر.
• Since 2015, gay and bisexual men in Guam have been allowed to donate blood following a one-year deferral period.
  منذ عام 2015، تم السماح للرجال المثليين ومزدوجي التوجه الجنسي في غوام بالتبرع بالدم بعد فترة تأجيل مدتها عام واحد من عدم ممارسة الجنس.
• (Another measure is gross operating cycle which is the same as net operating cycle except that it does not take into account the creditors deferral period.)
  (هناك مقياس آخر يسمى إجمالي دورات التشغيل، وهو نفسه دورة تحويل النقود، ولكنه لا يأخذ في الاعتبار فترة تأجيل الدائنين).
• Since 1 June 2017, gay and bisexual men in Israel have been allowed to legally donate blood following a one-year deferral period.
  منذ 1 يونيو 2017، سمح للرجال المثليين ومزدوجي الميول الجنسية في إسرائيل بالتبرع بالدم بشكل قانوني بعد فترة تأجيل من عدم ممارسة الجنس مدتها عام واحد.
• The motion was to finally be implemented by the Portuguese Blood Institute in October 2015, and a six-month or one year deferral period was to be enacted.
  تم تنفيذ الاقتراح في النهاية من قبل معهد الدم البرتغالي في أكتوبر 2015، وسيتم إصدار فترة تأجيل لمدة ستة أشهر أو سنة واحدة.
• In late September 2016, the new rules came into effect and allow gay and bisexual men to donate blood after a one-year deferral period.
  في أواخر سبتمبر 2016، أصبحت القواعد الجديدة سارية المفعول وتسمح للرجال المثليين ومزدوجي التوجه الجنس بالتبرع بالدم بعد فترة تأجيل من عدم ممارسة الجنس مدتها سنة واحدة.
• In 2013, this ban was partially lifted and allowed for men who have sexual contact with another man to donate blood after a five-year deferral period.
  ورُفِع هذا الحظر بصورة جزئية عام 2013 وسُمِحَ للرجال الذين كانوا على اتصال جنسي مع رجل آخر بالتبرع بالدم بعد مضي فترة تأجيل قدرها خمس سنوات.
• Under the new rules, gay and bisexual men could begin donating blood and stem cells after a one-year deferral period on 1 July 2017.
  بموجب القواعد الجديدة، يمكن أن يبدأ الرجال المثليون ومزدوجي الميول الجنسية التبرع بالدم والخلايا الجذعية بعد فترة تأجيل من عدم ممارسة الجنس مدتها عام واحد في 1 يوليو 2017.
• Although there is also substantial offshore oil and gas production, there is a permanent moratorium on new offshore oil and gas leasing in California waters and a deferral of leasing in Federal waters.
  على الرغم من أن هناك إنتاج كبير من النفط والغاز، هناك وقف دائم للنفط البحري الجديد في مياه كاليفورنيا والمياه الاتحادية .
• In May 2016, Minister for Health Chris Fearne announced that a technical committee set up in 2015 to review the ban had recently completed its report and recommended scrapping the current indefinite deferral on donations.
  في مايو 2016، أعلن وزير الصحة كريس فيرن أن لجنة قانونية تأسست في عام 2015 لمراجعة الحظر قد أكملت تقريرها مؤخرًا وأوصت بإلغاء فترة التأجيل الحالية غير المحدودة بشأن التبرعات.
• In 2016, new Health Minister Michelle O'Neill of Sinn Féin announced that Northern Ireland would move to a one-year deferral system in line with the rest of the United Kingdom with effect from 1 September 2016.
  في عام 2016، أعلنت وزيرة الصحة الجديدة ميشيل أونيل من حزب شين فين أن أيرلندا الشمالية ستنتقل إلى نظام التأجيل لمدة عام واحد بما يتماشى مع بقية المملكة المتحدة اعتبارًا من 1 سبتمبر 2016.
• In June 2016, the Norwegian Directorate for Health and Social Affairs announced it would try to change a ban on gay and bisexual men donating blood and enact a one year deferral period instead.
  أعلنت المديرية النرويجية للصحة والشؤون الاجتماعية في شهر يونيو من عام 2016 عن نيتها تغيير وضع القانون الذي يحظر الرجال المثليين ومزدوجي التوجه الجنسي من التبرع بالدم، وستقر المديرية عوضاً عنه فترة تأجيل مدتها سنة واحدة قبل عملية التبرع.
• On 16 January 2017, Heneghan (now 25) attended a blood donation clinic in D'Olier Street, Dublin and became the first man who has had sex with another man to donate blood openly in the Republic of Ireland since the lifetime deferral policy was first introduced in the 1980s.
  في 16 يناير 2017، حضر هينجهان (الذي بلغ عمره 25 عامًا حينها) عيادة للتبرع بالدم في دبلن، وأصبحت أول رجل يمارس الجنس مع رجل آخر يتبرع بالدم في جمهورية أيرلندا منذ أن كانت سياسة التأجيل مدى الحياة في البداية في ثمانينات القرن العشرين.
• However he also criticised the new 12 month deferral policy on MSM and called on Ireland's Health Minister to initiate a review of the IBTS and replace the 12 month deferral period for MSM with no deferral or a 3 month deferral on all donors following sexual intercourse.
  ومع ذلك، فقد انتقد أيضًا سياسة الإرجاء الجديدة لمدة 12 شهرًا على تبرع الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال بالدم، ودعا وزير الصحة الأيرلندي إلى إجراء مراجعة لـخدمة نقل الدم الأيرلندية واستبدال فترة التأجيل لمدة 12 شهرًا للرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال بدون تأجيل أو تأجيل لمدة 3 أشهر على جميع المتبرعين عقب العلاقات الجنسية.