deputation أمثلة على

• Send a deputation to the king and ask him to enforce the charter.
  أرسلوفداًللملك.. و أطلب منه فرض القانون
• Send a deputation to Mr. Cromwell.
  أرسل وفدا إلى السيد كرومويل
• Send a deputation to Mr. Cromwell.
  إرسال وفد إلى السيد كرومويل
• The deputation sent on behalf of Lady Octavia... ... chosen from the most highly revered men of Rome.
  لماذا ؟ لكى يعيدوا الى شعبهم القائد انتونى
• Each member became President of the Commercial Deputation during his last year in office.
  أصبح كل عضو رئيسًا للمكتب التجاري خلال سنته الأخيرة في المنصب.
• And sooner or later, there'd be a deputation of landladies and lodgers who would step forward to testify to your character.
  وعاجلاّّ أم آجلاّّ ، ... سيتقدم الكثير من المالكين للتعرف على ... شخصيتك
• The Commercial Deputation was officially recognised by the Hamburg council (senate) in 1674 as the representation of the city's merchants.
  تم الاعتراف رسميا بالدفعة التجارية من قبل برلمان هامبورغ (مجلس الشيوخ) في 1674 لتمثيل تجار المدينة.
• From 1710, all the seven members of the Commercial Deputation were also ex officio members of the Erbgesessene Bürgerschaft (the Hamburg Parliament).
  من عام 1710، كان جميع الأعضاء السبعة في المكتب التجاري أعضاء بحكم مناصبهم في برلمان هامبورغ.
• Meanwhile, Çeşteci Ali Pasha had arrived at Alexandria and was met by a deputation from Cairo telling him that he was not wanted.
  في تلك الأثناء، وصل علي الباشا إلى الإسكندرية، وكان في استقباله وفد من القاهرة يعلمه بأنه غير مرغوب فيه.
• Some of these officers are on deputation (active service), but most are on civilian contracts with the Air Force Headquarters in Abu Dhabi.
  بعض هؤلاء الضباط هم على انتداب (الخدمة الفعلية)، ولكن معظمها على عقود مدنية مع المقر الرئيسي للقوات الجوية في أبوظبي.
• The WCTU sent a deputation to Sir Julius Vogel, a Member of Parliament and former Premier, asking him to introduce a suffrage bill to parliament.
  أرسل الاتحاد النسائي المسيحي وفداً إلى عضو البرلمان ورئيس الوزراء السابق السيد يوليوس فوغل مطالبينه بتقديم مشروع قانون التصويت إلى البرلمان.
• Farmers relayed their concerns about the birds ravaging their crops, and a deputation of ex-soldiers were sent to meet with the Minister of Defence, Sir George Pearce.
  نقل المزارعون مخاوفهم بشأن الطيور التي تدمر محاصيلهم، وتم إرسال وفد من الجنود السابقين للاجتماع بوزير الدفاع، السير جورج بيرس.
• A deputation from the rich, but self-destroying city of Medina, met him by night at the rocks of Aqaba, asking him to come to them, to stand between their factions, to mediate their continual quarrels and civil wars.
  مبعوثين من الأغنياء , لكن الذين دمرتهم حروبهم مع بعضهم من أهل المدينة قابلوه ليلا عند صخرة العقبة يطلبون منه الحضور إلى المدينة للوقوف بين فصائلهم
• In order to compete with this project, Johnson was asked by a deputation of London publishers and booksellers, led by Thomas Davies, William Strahan and Thomas Cadell, to provide short biographies for a standard edition of poets in whom they had an interest.
  للتنافس مع هذا المشروع ، سُئل جونسون من قبل ناشري الكتب والمكتبات في لندن ، بقيادة توماس ديفيز ، ووليام ستراهان وتوماس كادل ، لتقديم السير الذاتية القصيرة لطبعة قياسية من الشعراء الذين لديهم مصلحة.