designating أمثلة على

• I'm designating you as the new head of the revolutionary cells. What is left of them
  أو ما تبقى منها
• We're designating it Digger Two.
  يقودها والدها لقد أطلقنا عليها ديغر2
• They're designating a hot zone.
  سيغلقون المنطقة ويعلنونها منطقة وباء
• Cedric got about two more minutes and then I'm designating you the best man.
  سيدريك حصلت حوالي دقيقتين أكثر ومن ثم أنا تسمية أنت أفضل رجل.
• The United States purchased a small number of G.222s, designating them the C-27A Spartan.
  اشترت الولايات المتحدة عدداً قليلاً من جي.222، و صنفتهم سي-27أي سبارتان.
• And as a test of your organizational skills and command potential I am designating you mess officer for 14 days.
  ولاختبار مهارتك التنظيميّة وقدرتكعلىالقيادة... سأعيّنك الضابط المسؤول ... عنمخزنالطعاملـ14يوماً.
• In political theory, sovereignty is a substantive term designating supreme authority over some polity.
  في النظريّة السياسيّة، السيادة هي مصطلح أساسي يحدّد السلطة العليا على بعض الأنظمة السياسيّة.
• "Sharpie" was originally a name designating a permanent marker launched in 1964 by the Sanford Ink Company.
  أُطلق اسم "شاربي" في الأصل على قلم تأشير دائم أطلقته شركة سانفورد إنك عام 1964.
• They formed an endowment, which raised over a million dollars, designating those having donated over $100,000 as founders.
  وشكلوا وقفاً، جمع أكثر من مليون دولار، وتم تعيين الذين تبرعوا بأكثر من 100،000 دولار كمؤسسين.
• Amnesty International also called for the dismissal of charges against him, designating him a prisoner of conscience during his detention.
  دعت منظمة العفو الدولية أيضا إلى اسقاط التهم الموجهة إليه واعتباره سجين ضمير أثناء احتجازه.
• As if a single individual, walking at a relatively steady pace, circled the room, peeling off dots... randomly designating certain pieces as sold.
  لو أن فرد واحد يمشي على خطى ثابتة نسبياً ويدور في الغرفة ينزع النقاط
• Trail segregation, the practice of designating certain trails as having a specific preferred or exclusive use, is increasingly common and diverse.
  يشهد فصل المسارات، وهي عملية تصميم مسارات محددة على أن لها استخدامات معينة مفضلة أو حصرية، زيادة ملحوظة وتنوعًا.
• Each incident had to be recorded in the School's Punishment Book designating the offence and the part of the child's body.
  وكان لابد من تسجيل كل واقعة في كتيب العقوبات الخاص بالمدرسة الذي يحدد الجريمة وجزء جسم الطفل الذي تلقى العقاب.
• On September 26, 2007, the United States Senate passed legislation by a vote of 76-22 designating the Iranian Revolutionary Guards a terrorist organization.
  وفي 26 سبتمبر عام 2007، مرر مجلس الشيوخ الأمريكي تشريعا بتصويت بلغ 76-22، وذلك تسمية الحرس الثوري الإيراني كمنظمة إرهابية.
• Astronomical timing as the basis for designating the temperate seasons dates back at least to the Julian calendar used by the ancient Romans.
  إن التوقيت الفلكي كونه أساس تحديد الفصول في المناطق المعتدلة يعود على الأقل إلى التقويم اليولياني المعتمد عند الرومان القدامى.
• But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.
  لكنالحقيقةَالمرّةَنحن نقّادَيَجِبُأَنْيُواجهوا ذلك في المخططِ الكبيرِ للأشياءِ، القطعةالمتوسطةللزبالةِ من المحتمل ذو مغزى أكثرُ مِنْنقدِناالذييُعيّنُهلذا.
• Red Zone is a term designating unsafe areas in Iraq after the 2003 invasion by the United States, Britain, and other allies.
  (سبتمبر 2015) منطقة حمراء هو مصطلح يتم إطلاقه على المناطق غير الآمنة في العراق بعد غزو العراق بواسطة الولايات المتحدة وبريطانيا وحلفاء أخرىن.
• For an example of personal persuasion, the McDonald's corporation in India has had great marketing success in designating themselves as the "McDonalds Family Restaurant".
  كمثال على الإقناع على المستوى الشخصي, حققت شركة مكدونلدز الهند نجاح تسويقي رائع من خلال إبراز صورتها تحت شعار "ماكدونالدز المطعم العائلي".
• Further, TSA has documented the criteria and examples in various publications to serve as guidance for identifying and designating SSI.
  وبالإضافة إلى ذلك، قامت إدارة أمن وسائل المواصلات بتوثيق المعايير والأمثلة في العديد من المنشورات لكي تستخدم كإرشاد لتحديد وتصنيف المعلومات على أنها معلومات أمنية حساسة.
• Information literacy rose to national consciousness in the U.S. with President Barack Obama's Proclamation designating October 2009 as National Information Literacy Awareness Month.
  ويرتفع الوعي المعلوماتي إلى الوعي الوطني في الولايات المتحدة مع إعلان الرئيس باراك أوباما بأن شهر أكتوبر 2009 هو الشهر الوطني لمحو الأمية المعلوماتية.