discontinuation أمثلة على

• Imipramine was found to statistically increase the discontinuation success rate.
  إيميبرامين إحصائيا يعمل على زيادة معدل نجاح التوقف.
• Some withdrawal symptoms can linger for at least a year after discontinuation of alcohol.
  بعض الأعراض تستمر لحتى سنة من بعد الانقطاع عن الكحول.
• Approximately 20–50% of people who suddenly stop an antidepressant develop an antidepressant discontinuation syndrome.
  يصاب حوالي 20-50% ممن يتوقفون فجأة عن تناول مضادات الاكتئاب بالمتلازمة.
• The choice is between immediate discontinuation of services and an age bump five years from now.
  الخيار بين وقف الخدمة الفوري أو رفع السن بعد خمس سنوات من الآن
• The US labeling makes no recommendation regarding continuation or discontinuation of valsartan for breast-feeding mothers.
  لا يشمل تبويب الولايات المتحدة أي توصية بشأن استمرار أو وقف فالسارتان للأمهات المرضعات.
• Discontinuation of the instrument is curative in almost all cases, but usually impractical.
  التوقف عن استعمال الآلة الموسيقية يكون هو الحل العلاجي تقريباً في كل الحالات، ولكنه حل غير عملي غالباً.
• Minoxidil may cause hirsutism, although it is exceedingly rare and reversible by discontinuation of the drug.
  المينوكسيديل قد يسبب الشعرانية، على الرغم من أنها نادرة جدا ويمكن التخلص منها من خلال التوقف عن الدواء.
• In February 2008, F. A. Brockhaus announced the changeover to an online encyclopedia and the discontinuation of the printed editions.
  في فبراير 2008، أعلن مجلس إدارة بروكهاوس تحول الموسوعة إلى موسوعة إنترنت ووقف الطبعات المطبوعة.
• The discontinuation of live firing at the Massachusetts Military Reservation has also contributed to the decrease in the intensity of the fires.
  كما ساهم إيقاف الحرائق الحية في المحمية العسكرية في ماساتشوستس في تقليل كثافة الحرائق.
• Pharmacist involvement help reasons for drug discontinuation being documented and adverse drug reactions being reconciled in the prescription charts.
  مساعدة الصيدلي تساعد في توثيق أسباب توقف الدواء والتفاعلات الدوائية الضائرة يتم التوفيق بينها في المخططات الطبية.
• Achievement of having a child after IVF discontinuation was mainly due to adoption (46%) or spontaneous pregnancy (42%).
  ويرجع تحقيق إنجاب طفل بعد وقف عمليات التلقيح الصناعي أساسا إلى التبني (46 ٪) أو الحمل التلقائي (42 ٪).
• Gastrointestinal side-effects lead to discontinuation of the drug in 2% to 8% of people using varenicline.
  الآثار الجانبية المتعلقة بالجهاز المعدي المعوي تؤدي إلى انقطاع تناول الدواء بنسبة تتراوح بين 2% إلى 8% من الاشخاص المستخدمين للفارينيكلين.
• The risk of developing blood clots can be modified by life style modifications, the discontinuation of oral contraceptives, and weight loss.
  يمكن تخفيف خطر الإصابة بجلطات الدم عن طريق تغيير أسلوب العيش، وإيقاف حبوب منع الحمل، و انقاص الوزن.
• UEFA was also responsible for the Cup Winners' Cup and the Intertoto Cup, until their discontinuation in 1999 and 2008, respectively.
  في السابق كان الاتحاد مسؤولا عن كأس الكؤوس الأوروبية وكأس انترتوتو، اللذان تم ألغاءهما في أعوام 1999 و2004.
• A neonate (infant less than 28 days old) may experience a withdrawal syndrome from abrupt discontinuation of the antidepressant at birth.
  قد يعاني الوليد (الرضيع ذو العمر أقل من 28 يومًا) من متلازمة الانسحاب من التوقف المفاجئ للاكتئاب عند الولادة.
• Cases have reported muscle pain and weakness persisting for months, and antidepressant discontinuation may contribute to ongoing features.
  تم الإبلاغ في بعض الحالات عن ألم عضلي وضعف استمر لعدة أشهر، وقد يؤدي التوقف عن تناول مضادات الاكتئاب إلى استمرار بعض الأضرار.
• Since discontinuation of power is not a voluntary act, not grossly negligent, and is in the patient's best interests, no crime takes place.
  بما أن انقطاع الكهرباء ليس عملا طوعياً أو تقصيراً، ويصب في مصلحة المريض، فلا توجد جريمة يعاقب عليها القانون.
• In this update, due to the discontinuation of Windows Live Toolbar, the ability to synchronise and share bookmarked web links between users via SkyDrive was also discontinued.
  في هذا التحديث، بسبب وقف شريط الأدوات في ويندوز لايف،توقفت القدرة على مزامنة وتبادل ارتباطات الويب المرجعية بين المستخدمين عبر سكايدريف.
• For this reason, discontinuation is sometimes carried out by first substituting an equivalent dose of a short-acting benzodiazepine with a longer-acting one like diazepam or chlordiazepoxide.
  لهذا السبب، يتم أحيانا التوقف عن طريق استبدال أول جرعة مكافئة من البنزوديازيبين قصير المفعول مع واحد أطول المفعول مثل ديازيبام أو كلورديازبوكسيد.
• Upon the discontinuation of serotonergic drugs, most cases of serotonin syndrome resolve within 24 hours, although in some cases delirium may persist for a number of days.
  عند التوقف عن تناول أدوية السيروتونين، فإن معظم حالات متلازمة السيروتونين تتحسن خلال 24 ساعة، على الرغم من أن الهذيان قد يستمر في بعض الحالات لعدة أيام.