discourses أمثلة على

• You mustn't bore Miss Huberman with discourses on science.
  عليك أن لا تزعج الآنسة (هيوبرمان) بالنقاشات العلمية
• The discourses should come from your heart.
  .التراتيل يجب ان تأتي من القلب
• Prior and Glaser describe two discourses on attachment disorder.
  ويصف بريور وجلاسير نوعين من الخطاب المتعلق باضطراب التعلق.
• He has contributed to many scholarly discourses about cyberculture.
  شارك بالعديد من المحاضرات الفنية في قصور الثقافة.
• Trust me, love, all these woes shall serve for sweet discourses in our times to come.
  ثقي بي يا حبيبتي ستكون المحن مصدراً لهناء المستقبل
• There are Satsang classes available to study discourses with others, as well as individually.
  وهناك ايضا فئات ساتسانج المتاحة لدراسة الخطابات مع الآخرين، وكذلك بشكل فردي.
• Several chapters are discourses on individual subjects such as selfishness, violence, sex, love, happiness and spiritual work.
  وهناك عدة فصول حول مواضيع فردية مثل الأنانية والعنف والجنس والحب والسعادة والعمل الروحي.
• The discourses contained in this gospel seem to be concerned with issues of the church–synagogue debate at the time of composition.
  يدو أن الخطابات الواردة في هذا الإنجيل مهتمة بقضايا الكنيسة والكنيس في وقت التكوين.
• Shankara travelled across the Indian subcontinent to propagate his philosophy through discourses and debates with other thinkers.
  سافر شانكارا عبر شبه قارة الهند كي يروِّج لفلسفته من خلال إلقاء الخطب والدخول في مناقشاتٍ مع مفكرين آخرين.
• Since the early 1980s, rhetoric on Violence against Women (VAW) start becoming acceptable in the everyday discourses of Malaysians.
  (ديسمبر 2018) في أوائل الثمانينات، بدأت الخطابات عن العنف ضد المرأة أمراً مقبولاً في الخطابات اليومية للماليزيين.
• Many medieval Muslim thinkers pursued humanistic, rational and scientific discourses in their search for knowledge, meaning and values.
  استمر العديد من المفكرين في العصور الوسطى الإسلامية في النقاشات الإنسانية، العقلانية والعلمية خلال بحثهم عن المعارف والمعاني والقيم.
• To avoid this, level 1. might be defined as relations to other discourses within the same discursive formation and type of discourse.
  ولتجنب هذا، يمكن تعريف المستوى الأول بأنه علاقات بأحاديث أخرى داخل نفس التكوين الاستطرادي ونوع الحديث.
• In addition, both discourses make use of, among other rhetorical instruments, "religious imperatives" supposedly "proven" by religious sources, and conspiracy theories.
  إضافة لذلك يستخدم الخطابان بعض الأدوات الخطابيّة و"أوامر دينيّة" من المفترض أنها مثبتة بالمصادر الدينيّة، ونظريات مؤامرة.
• They are actively promoting religious (Christian) and nationalistic discourses in various fields of social life, from politics and history, to culture and science.
  وهي تسعى إلى تعزيز الخطابات الدينية المسيحية والقومية في مختلف مجالات الحياة الإجتماعية، ومنها السياسة والتاريخ، والثقافة والعلوم.
• They analyse the discourses of education, autobiography, politics, and youth culture, demonstrating the ways in which languages may be sites of resistance, empowerment, or discrimination.
  ويحللون خطابات التعليم والسيرة الذاتية والسياسة وثقافة الشباب، ويوضحون الطرق التي قد تكون بها اللغات مواقع مقاومة أو تمكين أو تمييز.
• Discourses (ISBN 1-880619-09-1) is a book by Meher Baba that has had seven editions since 1939 and is still in print.
  الخطابات (أو مقالات مهير باب) (ردمك 1-880619-09-1) هو كتاب من تأليف مهير بابا ، والذي كان له سبع طبعات منذ عام 1939 وما زال مطبوعًا.
• The texts of his songs engage in philosophical discourses of Bengal, continuing Tantric traditions of the Indian subcontinent, particularly Nepal, Bengal and the Gangetic plains.
  تشارك نصوص أغانيه في الخطابات الفلسفية في البنغال ، وتواصل تقاليد التانترا في شبه القارة الهندية ، وخاصة نيبال والبنغال وسهول جانجيتك.
• Therefore, discourses are "systems of meaning that are uttered whenever we make intelligible utterances aloud with others or in our heads when we hold internal conversations".
  لذلك فالخطابات هى نظم المعانى التي تُقال كلما جعلنا الكلام واضحاً بصوت عال مع الآخرين أو في رؤوسنا عندما نجرى محادثات داخلية .