dissociate أمثلة على

• So, doctor how would you define dissociate identity disorder?
  لذا يا دكتور كيف ستعرف هوية عزل الفوضى
• Glabrus is my friend, and I will not dissociate myself from his disgrace.
  جلابروس صديقي وانا لن أفصل نفسي عن خزيه
• Ionic compounds, when dissolved in water, dissociate into ions.
  المركبات الأيونية ، عندما تذوب في الماء ، تتفكك إلى أيونات.
• Your Majesty must publicly dissociate herself from this most bloody act.
  لكن يا صاحبة الجلالة يجب أن تبرأي نفسكِ علنًا من هذا التصرف الدموي
• Clathrates may dissociate (break up) suddenly if the temperature rises or the pressure on them drops.
  ويمكن أن تتفكك المشابك (تتحلل) فجأة إذا ارتفعت درجة الحرارة أو إذا انخفض الضغط عليها.
• When the excimer returns to the ground state, its components dissociate and often repel each other.
  وعندما يعود الإكسيمر إلى الحالة الأرضية ثانيا تنقسم وحداته وكثيرا ما تتنافر من بعضها البعض .
• After internalization, the receptors dissociate from their ligands when they are exposed to lower pH in endosomes.
  بعد الاستدخال، تنفصل المستقبلات عن ربائطها حين تتعرض لمستوى أس هيدروجيني منخفض في الجسيمات الداخلية.
• This process of cell culture or tissue culture requires a method to dissociate the cells from the container and each other.
  هذه العملية من زراعة الخلايا أو الأنسجة يتطلب وسيلة لفصل الخلايا من الحاوية وبعضها البعض.
• Nonelectrolytes are substances that dissolve in water yet maintain their molecular integrity (do not dissociate into ions).
  اللاإلكتروليتات هي عبارة عن مواد تذوب في الماء ولكنها تحافظ على سلامتها الجزيئية (أي لا تتفكك إلى أيونات) .
• For example, the monochromatic color scheme creates flat, two-dimensional forms that dissociate the guitarist from time and place.
  على سبيل المثال ، يخلق مخطط الألوان أحادي اللون أشكالًا مستوية ثنائية الأبعاد تفصل عازف القيثار عن الزمان والمكان.
• Other suggested explanations include insufficient childhood nurturing combined with the innate ability of children in general to dissociate memories or experiences from consciousness.
  آخرون إقترحوا تفسيرات تتضمن تنشئة طفولة ناقصة مع القدرة الفطرية للأطفال بشكل عام لتفكيك الذكريات والتجارب من الوعي.
• As a result of the October 1993 pact the Reform Movement was dissolved and its members had to formally and practically dissociate themselves from foreign groups and movements.
  في المقابل، تم حل الحركة الاصلاحية واتفق أعضاؤها رسميا إلى التنصل من الجماعات والحركات الخارجية.
• The interest these groups have in Dawa is based on a desire to dissociate themselves from their former masters, and to find a source of income for the youth.
  تستند مصلحة هذه الجماعات في الدعوة على الرغبة في التنصل من سادتهم السابقين وإيجاد مصدر للدخل للشباب.
• Once inside the nucleus, interaction with Ran-GTP causes a conformational change in the importin that causes it to dissociate from its cargo.
  بمجرد الدخول إلى النواة ، يتسبب التفاعل مع ران-ثلاثي فوسفات الجوانين في حدوث تغير تمهيدي في عملية الاستيراد مما يؤدي إلى فصلها عن حمولتها.
• Thus, the accepted view was that sigma factor must dissociate upon transition from transcription initiation to transcription elongation (this transition is called "promoter escape").
  وهكذا، كان الرأي المقبول أن عامل سيغما يجب أن ينأى على الانتقال من بدء النسخ إلى اكمال النسخ (ويسمى هذا التحول "الهروب المروج").
• Minority influence can be successful if people can dissociate between the socio-cognitive activities of resistance that are induced by the source and other activities of resistance that develop from the content of the message.
  ويمكن لتأثير الأقلية أن ينجح إذا تمكن الناس من الفصل بين الأنشطة الاجتماعية المعرفية المتعلقة بالمقاومة التي يثيرها المصدر وغيرها من أنشطة المقاومة التي تتطور من محتوى الرسالة.
• Toxic shame often induces what is known as complex trauma in children who cannot cope with toxic shaming as it occurs and who dissociate the shame until it is possible to cope with.
  وفي كثير من الأحيان يؤدي الخزي إلى حدوث ما يعُرف بـ العقدة النفسية في الأطفال غير القادرين على السيطرة على الخزي السام عند حدوثه والذين يفصلون الخزي حتى يستطيعون السيطرة عليه.
• However, after the 1948 war, Prime Minister David Ben Gurion told Allon to dissociate himself from the party, a rival of his own governing Mapai party, as he saw it as too left-wing and a threat to state security.
  بيد أن رئيس الوزراء دافيد بن غوريون، بعد حرب عام 1948، أبلغ آلون بأن يفصل نفسه عن الحزب، وهو منافس لحزبه الحاكم ماباي، كما رأى أنه كان في غاية اليسر ويهدد أمن الدولة.
• She found that the Dissociation did not just dissociate or cause the chromosome to break, it also had a variety of effects on neighboring genes when the Activator was also present, which included making certain stable mutations unstable.
  ووجدت أن الديسوسيتورليس مجرد فصل أو إنشاء الكسر في الكروموسوم ، وكان لها أيضا مجموعة متنوعة من الآثار على الجينات المجاورة عندما كان المنشط موجود أيضا والذي من بينها جعل بعض الطفرات الثابتة غير ثابتة.