dissociation أمثلة على

• That might stimulate a psychological break or dissociation which--
  هذا قد يُحفِز الحالة النفسية المستقرة .... أو يؤدي للتفكك
• Electromechanical dissociation caused by end-stage heart damage in this disease.
  الإنفصال الكهروميكانيكي سبّب بالمرحلة الأخيرة تلفاً للقلب بهذا المرض
• Do you ever have a feeling of dissociation of being outside yourself?
  هَل سَبَقَ أن عانيتِ مِن مَشاعِر انفصال، كأنكِ خارِج نَفسِكِ؟
• We discussed dissociation and interactions between dorsal and ventral streams in object recognition...
  We discussed dissociation and interactions between ناقشنا،الانفصال و التفاعل بين
• We discussed dissociation and interactions between dorsal and ventral streams in object recognition...
  We discussed dissociation and interactions between ناقشنا،الانفصال و التفاعل بين
• Dissociation and trying to get back to their lives before the assault.
  الانفصال ويحاولون العودة إلى حياتهم قبل الاعتداء.
• These examples suggest a double dissociation between the intentional and phenomenal stances.
  تقترح تلك الأمثلة انفصال مزدوج بين الموقفين الظاهراتيّ والقصديّ.
• This tentatively suggests a double dissociation of intentional and physical stances in the brain.
  يشير ذلك إلى انفصال مزدوج بين الموقفين القصديّ والفيزيائيّ في الدماغ.
• Psychiatrists' past failure to recognize dissociation being redressed by new training and knowledge.
  فشل الأطباء النفسيين السابق في تمييز التفارق تم إصلاحه بواسطة التدريب الجديد والمعرفة.
• Oxygen hastens the dissociation of carbon monoxide from carboxyhemoglobin, thus turning it back into hemoglobin.
  يعجّل الأكسجين تفكك أول أكسيد الكربون من كربوكسي هيموجلوبين، وبالتالي إعادته إلى هيموجلوبين.
• This situation is described as carbon monoxide shifting the oxygen dissociation curve to the left.
  ويرد وصف هذه الحالة بأن أول أكسيد الكربون يحول منحنى الأكسجين إلى اليسار.
• These studies have also shown evidence for a double dissociation between voice recognition and voice discrimination.
  وقد أظهرت هذه الدراسات أيضًا أدلة عن التفكك المزدوج بين التعرف الصوتي والتمييز الصوتي.
• It is the equilibrium constant for a chemical reaction known as dissociation in the context of acid–base reactions.
  وهو ثابت التوازن للتفاعل الكيميائي المعروف باسم تفكك في سياق تفاعلات حمض-قلوي.
• You asked me how you could all suffer from the same disorder, this dissociation between what's real and imagined.
  لقد سألتينى كيف تعانون كلكم من نفس الإضطراب, إنه التمييز بين الحقيقة والخيال
• This lack of responsiveness is due to dissociation between their cognitive and affective responses to humorous stimuli.
  ويرجع هذا بسبب عدم الاستجابة إلى التفكك بين ردودهم المعرفية والعاطفية لمحفزات النكتة نفسها.
• According to Pitres, Marcé and Ogle were the first to emphasize the dissociation between speech and writing.
  وفقًا لما يقوله بيبتريس، كان ماركيه وأوجليه أول من أكد على الانفصال القائم بين النطق والكتابة.
• Vivet was the subject of countless medical papers and became the most studied case of dissociation in the 19th century.
  فيفت كان الموضوع لأوراق طبية غير معدودة وأصبح أكثر حالة مدروسة للتفارق في القرن 19.
• Delinking early trauma from the etiology of dissociation has been explicitly rejected by those supporting the early trauma model.
  فصل الصدمة المبكرة من سببيات التفارق تم بشكل واضح رفضه بواسطة أولئك الداعمين لنموذج الصدمة المبكرة.
• The dissociation can also lead to lack of attention and, hence, to memory problems and in extreme cases, amnesia.
  التفارق يمكن أن يؤدي أيضا إلى عدم الاهتمام، وبالتالي، لمشاكل في الذاكرة وفي الحالات القصوى، فقدان الذاكرة.
• Efforts to psychometrically distinguish between normal and pathological dissociation have been made, but they have not been universally accepted.
  وقد بُذلت جهود للتمييز بين التفارق العادي والمَرضي من خلال القياس النفسي، لكنها لم تلاقي القبول بشكل عام.