drudgery أمثلة على

• They're my only escape from the drudgery of work and family,
  إنها مهربي الوحيد من كدح العمل والعائلة
• Leave the drudgery to Ted Chaough and the rest of the underlings.
  دع العمل الشاق لـ(تيد تشاو) وبقية العاملين.
• I could use the calm that a dose of routine drudgery provides.
  بعد العمل الشاق ماذا حدث الليلة الماضية؟
• I'll emancipate them from the drudgery of being servants or saints.
  أننى أحررهن من عناء أن يكن خادمات أو قديسات
• You're rescuing me from the drudgery of my ledgers.
  أنتِ تُنقذينني من العمل الكادح لدفاتري
• We can't just impose our drudgery on them.
  لا يمكننا أن نفرض شقائنا عليهما.
• A lifetime of drudgery on a pittance?
  لحياة كاملة من الكدحِ على أجر زهيد؟
• Yeah, perhaps, but she's also a welcome diversion from the drudgery of war.
  نعم قد تكون كذلك ولكنها جيدة في رؤياها وخاصة نحن في حالة حرب
• Condemned to a life of drudgery and despair in a strange land far from home.
  محكوم عليها بحياة الشقاء واليأس... في أرض غريبة بعيدة عن وطنها... .
• In a flash, your whole life all those days of drudgery and humiliation, wasted.
  بلمح البصر , حياتكِ كلها تلك الأيام التي قضيتها بالعمل الشاق و الذل قد تبدّدت
• "I wish to God every head of a family in this great land had one slave to take the drudgery and menial service off the family."
  "أَتمنّى من الله أن كُلّ رب أسرة في هذه الأرضِ العظيمةِ يمتلك عبدُا واحدا ليقوم بالكدحِ والخدمةِ الحقيرةِ بدلا من الأسرة
• They seemed ants in its drudgery e was practically all the civil population of Moscow, men, women and children, that they were digging.
  لقد كانوا يبدون من الطائره كطوابير النمل حين تتحرك معاً كانت الحشود تتألف تقريباً من ( جميع سكان مدينة ( موسكو رجال و نساء و أطفال الجميع كان يشارك فى الحفر
• Her books and articles persuaded her readers that food was one of life's great pleasures, and that cooking should not be a drudgery but an exciting and creative act.
  فقد أقنعت كتبها ومقالاتها القراء أن الطعام هو أحد متع الحياة الكبيرة، وأنه لايجب ان يكون الطهي مجرد عمل شاق وإنما هو عمل مثيروملئ بالابتكار.
• "The dreams of flight, of fast private transportation, of instant communication across continents, and of helpful machines, all stress liberation from hard physical labour at work or drudgery at home."
  الأحلام المتمنية للطيران، والنقل الخاص السريع، والاتصالات السريعة عبر القارات، والآلات المفيدة، كلها أكدت على التحرر من العمل البدني الشاق سواء في العمل أو المنزل."
• He's going for me, to make up for the mud and dirt and the cleaning of wet clothes and the toil and the care and the drudgery that goes with raising a boy by hand in these freezing god-forsaken flatlands with thieves and villains running wild
  ليتأنق بعيداً عن الطين والتراب والملابس المبللة والتعب والأهتمام والكدح الذي يصاحب تربية طفل في برودة هذة
• I know this is your first show and it's all very new and fresh and exciting but when you have done this 5000 times you'll find that having sex with me is the only way to mitigate the miserable drudgery of your existence.
  أعلم بأن هذا أول عرض لك وأن كل هذا جديد عليك ومنعش و مثير ولكن عندما تفعلين هذا 5000 مرة ستجدين أن ممارسة الجنس معي هي الطريقة الوحيدة التي ستخفف مشقة وجودك