dvorak أمثلة على

• But the greatest of all is the Dvorak concerto...
  لكن لأفضل منهم جميعاً "دفوراك كونسرتو"
• Apple had Dvorak advocates since the company's early (pre-IPO) days.
  يوجد في شركة أبل مؤيدين لدفوراك منذ الأيام الأول للشركة (قبل الاكتتاب).
• For non-English use, these differences lessen the alleged advantages of the original Dvorak keyboard.
  وبالنسبة لاستخدام غير الإنجليزية تقلل هذه الاختلافات من المميزات المفترضة للوحة مفاتيح ديفوراك الأصلية.
• When a new school board was elected, however, it chose to terminate the Dvorak pattern classes.
  لكن تم انتخاب مجلس إدارة جديد للمدرسة وقرر إغلاق فصول تخطيط دفوراك.
• Dvorak and Dealey meticulously studied the English language, researching the most used letters and letter combinations.
  وقام دفوراك وديلي بدراسة متأنية للغة الإنجليزية حيث بحثوا معظم الحروب وتركيباتها.
• Finnish can also be typed reasonably well with the English Dvorak layout if the letters ä and ö are added.
  كما يمكن كتابة اللغة الفنلندية بصورة جيدة باستخدام تصميم دفوراك للغة الإنجليزية مع إضافة الحروف ä وö.
• And I once heard her play a Dvorak concerto... and I thought it was the most beautiful piece of music I'd ever heard in my life.
  وسَمعتُها مرة تعزف موسيقى دفوراك... وكانت القطعة الموسيقية الأجمل التي سمعتها في حياتي
• Some public computers (such as in libraries) will not allow users to change the keyboard to the Dvorak layout.
  بعض أجهزة الحاسوب العامة (مثل تلك الموجودة في المكتبات) لن تسمح لمستخدمين بتغير لوحة المفاتيح واستخدام تخطيط لوحة مفاتيح دفوراك.
• These variations, plus keeping the numerals in Dvorak's idealised order, appear in the Classic Dvorak and Dvorak for the Left Hand and Right Hand varieties.
  وهذه الاختلافات بالإضافة إلى الاحتفاظ بالأعداد في نظام دفوراك المثالي تظهر في تخطيط دفوراك الكلاسيكي ودفوراك بالنسبة لاختلافات الأيدي اليمنى واليسرى.
• These variations, plus keeping the numerals in Dvorak's idealised order, appear in the Classic Dvorak and Dvorak for the Left Hand and Right Hand varieties.
  وهذه الاختلافات بالإضافة إلى الاحتفاظ بالأعداد في نظام دفوراك المثالي تظهر في تخطيط دفوراك الكلاسيكي ودفوراك بالنسبة لاختلافات الأيدي اليمنى واليسرى.
• Hence, non-QWERTY-derived keyboards for such languages would need a keyboard pattern that might be quite different from the Dvorak pattern for English.
  ومن ثم فإن لوح المفاتيح غير المشتقة من كويرتي بالنسبة لهذه اللغات ستحتاج تخطيط لوحة مفاتيح يختلف تماما في مظهره عن تخطيط دفوراك للغة للإنجليزية.
• The experiment used 2,700 students to learn the Dvorak layout, and the district found that the Dvorak pattern students learned the keyboard in one-third the time it took to learn QWERTY.
  واستخدمت التجربة 2,700 طالب لتعلم تخطيط دفوراك ووجد الحي أن طلاب تخطيط دفوراك تعلموا لوحة المفاتيح في ثلث الوقت الذي استغرقوه في تعلم كويرتي.
• The experiment used 2,700 students to learn the Dvorak layout, and the district found that the Dvorak pattern students learned the keyboard in one-third the time it took to learn QWERTY.
  واستخدمت التجربة 2,700 طالب لتعلم تخطيط دفوراك ووجد الحي أن طلاب تخطيط دفوراك تعلموا لوحة المفاتيح في ثلث الوقت الذي استغرقوه في تعلم كويرتي.
• During 1933, Dvorak started entering typists trained on his keyboard into the International Commercial Schools Contest, which were typing contests sponsored by typewriter manufacturers consisting of professional and amateur contests.
  في 1933 بدأ دفوراك إدخال كاتبين (طابعين) مدربين على لوحة مفاتيحه في مسابقة المدارس التجارية الدولية، وهي كانت مسابقات كتابة (طباعة) برعاية مُصنعي الآلة الكاتبة وتتكون من مسابقات للمحترفين والهواه.
• Because Dvorak Simplified Keyboard was optimized for the statistical distribution of letters of English text, keyboards for other languages would likely have different distributions of letter frequencies.
  ونظرا لأن لوحة مفاتيح دفوراك المحسنة محسنة إلى ابعد قدر ممكن بالنسبة للتوزيع الإحصائي لحروف النص الإنجليزي فإن لوح مفاتيح لغات أخرى من المرجح أن يكون لها توزيعات مختلفة لتعاقب الحروف من الناحية الإحصائي.
• Because the Dvorak layout concentrates the vast majority of key strokes to the home row, the Dvorak layout uses about 63% of the finger motion required by QWERTY, which is claimed to make the keyboard more ergonomic.
  ونظراً لأن تخطيط دفوراك يركز أغلبية ضربات المفاتيح على صف الإرتكاز فإنه يستخدم حوالي 63% من حركة الأصابع التي يتطلبها كويرتي للقيام بالعمليه,الأمر الذي يجعل تخطيط دفوراك مريح أكثر.
• Because the Dvorak layout concentrates the vast majority of key strokes to the home row, the Dvorak layout uses about 63% of the finger motion required by QWERTY, which is claimed to make the keyboard more ergonomic.
  ونظراً لأن تخطيط دفوراك يركز أغلبية ضربات المفاتيح على صف الإرتكاز فإنه يستخدم حوالي 63% من حركة الأصابع التي يتطلبها كويرتي للقيام بالعمليه,الأمر الذي يجعل تخطيط دفوراك مريح أكثر.
• Blackburn, who failed her QWERTY typing class in high school, first encountered the Dvorak keyboard in 1938, quickly learned to achieve very high speeds, and occasionally toured giving speed-typing demonstrations during her secretarial career.
  وكانت بلأكبرن التي فشلت في فصول كتابة كويرتي قد واجهت لوحة مفاتيح دفوراك لأول مرة في 1938 وتعلمت بسرعة تحقيق سرعات عالية جدا، وفي بعض الأحيان قدمت مظاهر كتابة سرعية خلال وظيفتها السكرتارية.
• Furthermore, all current Unix-like systems with X.Org and appropriate keymaps installed (and virtually all systems meant for desktop use include them) are able to use any QWERTY-labeled keyboard as a Dvorak one without any problems or additional configuration.
  أورج وخريطة مفاتيح مناسبة مُثبتة (تقريبا جميع الأنظمة المخصصة لاستخدام ديسك توب) يمكنها استخدام أي لوحة مفاتيح عليها علامة كويرتي كلوحة مفاتيح دفوراك دون أي مشاكل أو تهيئة إضافية.
• Many operating systems based on UNIX, including OpenBSD, FreeBSD, NetBSD, OpenSolaris, Plan 9, and most Linux distributions, can be configured to use the U.S. Dvorak pattern and a handful of variants.
  الكثير من نظم التشغيل القائمة على نظام يونيكس بما في ذلك أوبن بي اس دي، وفري بي اس دي، ونيت بي اس دي، أوبن سولاريس وبلان 9 ومعظم توزيعات لينكس، يمكن أن يتم تهيئتها باستخدام تخطيط دفوراك الأمريكي وحفنة من المتغيرات.