dwarfism أمثلة على

• Do I have dwarfism or what?
  هل لديّ مرض تقزّم أم ماذا؟
• Dwarfism is often diagnosed in childhood on the basis of visible symptoms.
  غالبا ما يُشخص التقزم في الطفولة على أساس أعراض واضحة.
• It was inevitably replaced with little people, and currently dwarfism is also acceptable.
  تمّ استبدال ذلك لا محالة بالناس الصغار، وحالياً القزامة هي مقبولة أيضاً.
• Most people with dwarfism do not choose this option, and it remains controversial.
  لا يختار معظم الناس مع التقزم هذا الخيار، ولا يزال مثير للجدل.
• Children with dwarfism are particularly vulnerable to teasing and ridicule from classmates.
  الأطفال الذين يعانون من التقزم معرضون بشكل خاص للمضايقة والسخرية من زملاء الدراسة.
• Many types of dwarfism are currently impossible to prevent because they are genetically caused.
  من المستحيل منع العديد من أنواع القزامة حالياً لأنها تكون بسبب وراثي.
• Depictions of dwarfism are also found in European paintings and many illustrations.
  تم العثور على تصويرات للأقزام في اللوحات الأوروبية والعديد من الرسوم التوضيحية أيضاً .
• Hypothyroidism is another possible cause of dwarfism that can be treated through hormonal therapy.
  قصور الدرقية سبب آخر محتمل من القزامة التي يمكن علاجها من خلال العلاج الهرموني.
• It is one of 200 types of dwarfism and one of five types of primordial dwarfism.
  هو واحد من 200 نوع من القزامة وواحد من خمس أنواع من القزامة المبكرة.
• Let the shards tear into your Achilles tendon... causing acute achondroplasia... which could lead to non-congenital dwarfism as you got older?
  وتسبب لك التهاب ربما يصبح مرض دائم مع تقدمك فى السن ؟
• The title character, a person with dwarfism taken from his homeland, becomes the jester of a king particularly fond of practical jokes.
  وشخصية العنوان هي قزم أخذ من وطنه، وأصبح مهرجا لدى ملك مولع بالمقالب.
• Dwarfism resulting from malnutrition or a hormonal abnormality may be treated with an appropriate diet or hormonal therapy.
  يمكن علاج التقزم الناتج عن سوء التغذية أو خلل الهرموني عن طريق نظام غذائي مناسب أو العلاج الهرموني.
• Genetic conditions that cause dwarfism may be identified with genetic testing, by screening for the specific variations that result in the condition.
  يمكن تحديد الحالات الوراثية التي تسبب التقزم عن طريق الاختبارات الجينية، ومن خلال الكشف عن الاختلاف المحدد الذي يؤدي إلى هذه الحالة.
• These types of dwarfism are indirect consequences of the generally unhealthy or malnourished condition of the individual, and not of any specific disease.
  هذه الأنواع من القزامة هي النتائج الغير المباشرة للحالة الغير صحية أو الأفراد الذين يعانون من سوء التغذية عموماً، وليس من أي مرض معين.
• In the United Kingdom, United States, Canada, Australia, and other English-speaking countries, some people with dwarfism prefer to be called dwarfs, little people, or persons of short stature.
  في الولايات المتحدة، وكندا، والمملكة المتحدة، والدول الأخرى الناطقة بالإنجليزية، يفضل بعض الأشخاص مع التقزم أن يطلق عليهم لقب صغار الحجم.
• In a person's youth, growth charts that track height can be used to diagnose subtle forms of dwarfism that have no other striking physical characteristics.
  وفي فترة شباب الشخص، يمكن أن تستخدم الرسوم البيانية الخاصة بالنمو التي تتبع الطول لتشخيص أشكال خفية من القزامة التي ليس لها الخصائص الفيزيائية الملفتة أخرى.
• Other common attributes of dwarfism such as bowed knees and unusually short fingers can lead to back problems, and difficulty in walking and handling objects.
  يمكن أن تؤدي سمات مشتركة أخرى في القزامة مثل الركبتين المحنيتين والأصابع القصيرة على نحو غير عادي إلى مشاكل في الظهر، وصعوبة في المشي وتناول الأشياء.
• Some forms of dwarfism are associated with disordered function of other organs, such as the brain or liver, sometimes severely enough to be more of an impairment than the unusual bone growth.
  وترتبط بعض أشكال التقزم مع اختلال وظيفة بعض الأعضاء الأخرى، مثل الدماغ أو الكبد، وأحياناً خطيرة بما يكفي لتكون أكثر من مجرد ضَعف نمو العظام الغير عادية.
• The psycho-social limitations of society may be more disabling than the physical symptoms, especially in childhood and adolescence, but people with dwarfism vary greatly in the degree to which social participation and emotional health are affected.
  قد تكون القيود النفسية والاجتماعية للمجتمع أكثر اعاقة من الأعراض الجسدية، وخاصة في مرحلة الطفولة والمراهقة، ولكن يختلف الأقزام اختلافاً كبيراً في الدرجة التي يتأثروا بيها في المشاركة الاجتماعية والصحة النفسية.
• Artistic representations of dwarfism can be found on Greek vases and other ancient artifacts, including ancient Egyptian art in which dwarfs are likely to have been seen as a divine manifestation, with records indicating they could reach high positions in society.
  يمكن الاطلاع على التعبير الفني عن القزامة المزهريات اليونانية والتحف القديمة الأخرى، بما في ذلك فن مصر القديمة حيث نُظر إلى الأقزام على أنهم مظهر من مظاهر الربوبية، حيث تشير السجلات إلى أنهم وصلوا إلى مناصب عالية في المجتمع.